ResumeSite/tools/cv/content.js

const EN = {
  name: 'Connor Babbington',
  title: 'Systems Developer',
  location: 'Tønsberg, Norway',
  email: 'connor.babbington@cesnimda.co.uk',
  phone: '+47 41 33 44 70',
  t: { summary: 'Professional Summary', skills: 'Core Skills', experience: 'Experience',
       earlier: 'Earlier roles (part-time, alongside the above)', projects: 'Projects', education: 'Education' },
  summary:
    "Systems developer with eight years’ experience building and maintaining production software for UK local government. A backend-leaning full-stack developer across C#, .NET, Python, JavaScript/TypeScript and SQL, with hands-on DevOps in Docker, Linux, CI/CD, Azure DevOps and GitHub. I turn stakeholder requirements into reliable, well-tested systems and support them in production. Based in Tønsberg with a valid residence permit. Native English speaker; Norwegian at B1 and actively developing. Open to remote, hybrid or on-site roles.",
  skills: [
    { group: 'Development', items: 'C#, .NET, Python, JavaScript, TypeScript, React, SQL' },
    { group: 'DevOps & Infrastructure', items: 'Docker, Linux, CI/CD, Azure DevOps, GitHub, nginx / reverse proxies, monitoring, self-hosting' },
    { group: 'Practices', items: 'Testing, security hardening, OAuth2 integrations, production support, stakeholder communication' },
  ],
  experience: [
    { role: 'System Developer', org: 'Warwickshire County Council, UK', dates: '2015–2023',
      note: 'The first two years were completed as an apprenticeship.',
      bullets: [
        'Worked on the county-wide highways and streetlight fault-reporting system used across Warwickshire.',
        'Designed, built and maintained full-stack applications in C#, Python, Ruby on Rails, SQL and JavaScript.',
        'Delivered reliable, well-tested software and resolved stability and performance issues on live systems.',
        'Owned deployments and production troubleshooting, and strengthened permissions and reliability.',
        'Guided colleagues on best practices for code and process.',
      ] },
    { role: 'Independent Development & Norwegian Study', org: 'Tønsberg, Norway', dates: '2023–Present',
      bullets: [
        'Building and self-hosting full-stack products (see Projects) while developing Norwegian language skills.',
      ] },
  ],
  earlier: [
    'Sales Representative — Royal Vapes, UK  (2017–2021)',
    'Bartender — The Hodcarrier, UK  (2016–2018)',
    'Receptionist — Nuffield Health, UK  (2014–2015)',
  ],
  projects: [
    { name: 'JobTrack', desc: 'Full-stack job-application tracker (React, ASP.NET Core, SQLite, Docker) with a local AI summariser and Gmail integration.' },
    { name: 'InboxIntel', desc: 'Gmail analytics and safe bulk-cleanup tool built as Clean Architecture in .NET 8 with PostgreSQL and encrypted OAuth tokens.' },
    { name: 'Self-hosted infrastructure lab', desc: 'Ubuntu, Docker, nginx reverse proxy, authentication, monitoring and a self-hosted Gitea instance.' },
  ],
  education: { qual: 'Extended Diploma — NVQ Level 3 in ICT', org: 'Warwickshire College, UK', dates: '2012–2015' },
};

const NO = {
  name: 'Connor Babbington',
  title: 'Systemutvikler',
  location: 'Tønsberg',
  email: 'connor.babbington@cesnimda.co.uk',
  phone: '+47 41 33 44 70',
  t: { summary: 'Sammendrag', skills: 'Kjernekompetanse', experience: 'Erfaring',
       earlier: 'Tidligere roller (deltid, ved siden av)', projects: 'Prosjekter', education: 'Utdanning' },
  summary:
    'Systemutvikler med åtte års erfaring med å bygge og vedlikeholde produksjonssystemer i britisk offentlig sektor. Fullstack-utvikler med tyngde på backend i C#, .NET, Python, JavaScript/TypeScript og SQL, med praktisk DevOps i Docker, Linux, CI/CD, Azure DevOps og GitHub. Jeg omsetter behov fra brukere og interessenter til pålitelige, godt testede systemer og drifter dem i produksjon. Bosatt i Tønsberg med gyldig oppholdstillatelse. Engelsk morsmål; norsk på B1-nivå og i aktiv utvikling. Åpen for remote, hybrid eller stedbaserte roller.',
  skills: [
    { group: 'Utvikling', items: 'C#, .NET, Python, JavaScript, TypeScript, React, SQL' },
    { group: 'DevOps og infrastruktur', items: 'Docker, Linux, CI/CD, Azure DevOps, GitHub, nginx / reverse proxy, overvåking, egendrift' },
    { group: 'Arbeidsmåte', items: 'Testing, sikkerhet, OAuth2-integrasjoner, driftsstøtte, kommunikasjon med interessenter' },
  ],
  experience: [
    { role: 'Systemutvikler', org: 'Warwickshire County Council, UK', dates: '2015–2023',
      note: 'De to første årene var en lærlingperiode.',
      bullets: [
        'Jobbet på det fylkesdekkende systemet for feilmelding av veilys og veier, brukt i hele Warwickshire.',
        'Designet, bygde og vedlikeholdt fullstack-applikasjoner i C#, Python, Ruby on Rails, SQL og JavaScript.',
        'Leverte pålitelig, godt testet programvare og løste stabilitets- og ytelsesproblemer i produksjon.',
        'Hadde ansvar for utrulling og feilsøking i drift, og styrket tilganger og pålitelighet.',
        'Veiledet kollegaer i beste praksis for kode og prosess.',
      ] },
    { role: 'Egen produktutvikling og norskkurs', org: 'Tønsberg', dates: '2023–nå',
      bullets: [
        'Bygger og drifter egne fullstack-produkter (se Prosjekter) samtidig som jeg utvikler norskkunnskapene.',
      ] },
  ],
  earlier: [
    'Salgsrepresentant — Royal Vapes, UK  (2017–2021)',
    'Bartender — The Hodcarrier, UK  (2016–2018)',
    'Resepsjonist — Nuffield Health, UK  (2014–2015)',
  ],
  projects: [
    { name: 'JobTrack', desc: 'Fullstack jobbsøknads-tracker (React, ASP.NET Core, SQLite, Docker) med lokal AI-oppsummering og Gmail-integrasjon.' },
    { name: 'InboxIntel', desc: 'Verktøy for Gmail-analyse og trygg masseopprydding, bygget som Clean Architecture i .NET 8 med PostgreSQL og krypterte OAuth-tokens.' },
    { name: 'Egendriftet hjemmelab', desc: 'Ubuntu, Docker, nginx reverse proxy, autentisering, overvåking og egen Gitea-instans.' },
  ],
  education: { qual: 'Extended Diploma — NVQ nivå 3 i IKT', org: 'Warwickshire College, UK', dates: '2012–2015' },
};

module.exports = { EN, NO };