feat: show ATS-safety badge on each CV template

The competitor research flagged ATS transparency as a market gap
worth owning (nobody shows an ATS rating; Canva's canvas layouts fail
72% of parses with no warning). The backend template descriptor
already carried a LayoutFamily/AtsRating pair; the frontend template
picker duplicates that catalog in a hardcoded array and never
displayed it.

Add atsRating to each of the six templates, matching the backend
values (single-column templates: High: sidebar/grid templates:
Medium), and show it as a badge on every template card.

The frontend/backend template catalog duplication itself is a known
gap (frontend never calls GET /profile-cv/templates) -- left as-is
here since rewiring it is Phase F3/F4 scope, not a quick fix.

job-tracker-ui/src/views/ProfilePage.tsx

@@ -71,6 +71,12 @@ type RewriteTemplateOption = {
   sampleHeading: string;
   sampleMeta: string;
   sampleBullets: string[];
+  // Mirrors JobTrackerApi's CvTemplateDescriptor.AtsRating (career-workspace-implementation-roadmap.md
+  // Phase F3): single-column layouts read top-to-bottom with no ATS parsing risk; sidebar/grid
+  // layouts carry the same risk pattern the competitor research flagged in Canva's floating-box
+  // designs, so they're rated Medium even though structured-data rendering keeps them far safer
+  // than a canvas tool's undefined reading order.
+  atsRating: "High" | "Medium";
 };
 
 type CvBuilderPreview = {
@@ -136,7 +142,8 @@ const REWRITE_TEMPLATES: RewriteTemplateOption[] = [
     blurb: "Compact, direct, and easy for screening systems to parse.",
     sampleHeading: "Senior Backend Engineer",
     sampleMeta: "Acme Systems · Oslo · 2021 - Present",
-    sampleBullets: ["Built API workflows with measurable delivery outcomes.", "Kept skills and achievements easy to scan."]
+    sampleBullets: ["Built API workflows with measurable delivery outcomes.", "Kept skills and achievements easy to scan."],
+    atsRating: "High"
   },
   {
     id: "harvard",
@@ -146,7 +153,8 @@ const REWRITE_TEMPLATES: RewriteTemplateOption[] = [
     blurb: "Formal hierarchy and restrained tone for conservative hiring flows.",
     sampleHeading: "Professional Summary",
     sampleMeta: "Clear structure · precise dates · credible language",
-    sampleBullets: ["Emphasizes polished summaries.", "Works well for broad professional roles."]
+    sampleBullets: ["Emphasizes polished summaries.", "Works well for broad professional roles."],
+    atsRating: "High"
   },
   {
     id: "auckland",
@@ -156,7 +164,8 @@ const REWRITE_TEMPLATES: RewriteTemplateOption[] = [
     blurb: "Sharper highlights with a more contemporary, design-forward rhythm.",
     sampleHeading: "Selected Impact",
     sampleMeta: "Focused strengths · compact highlights",
-    sampleBullets: ["Pulls skills into stronger highlight clusters.", "Good when you want a fresher feel."]
+    sampleBullets: ["Pulls skills into stronger highlight clusters.", "Good when you want a fresher feel."],
+    atsRating: "Medium"
   },
   {
     id: "edinburgh",
@@ -166,7 +175,8 @@ const REWRITE_TEMPLATES: RewriteTemplateOption[] = [
     blurb: "More personality and stronger section contrast without losing clarity.",
     sampleHeading: "Experience Highlights",
     sampleMeta: "Premium spacing · stronger visual voice",
-    sampleBullets: ["Useful when the CV should feel more distinctive.", "Still keeps wording grounded and factual."]
+    sampleBullets: ["Useful when the CV should feel more distinctive.", "Still keeps wording grounded and factual."],
+    atsRating: "Medium"
   },
   {
     id: "monarch",
@@ -176,7 +186,8 @@ const REWRITE_TEMPLATES: RewriteTemplateOption[] = [
     blurb: "High-contrast premium presentation for leadership-heavy applications.",
     sampleHeading: "Executive Profile",
     sampleMeta: "Leadership clarity · premium hierarchy",
-    sampleBullets: ["Adds more top-level summary emphasis.", "Well suited to senior strategic roles."]
+    sampleBullets: ["Adds more top-level summary emphasis.", "Well suited to senior strategic roles."],
+    atsRating: "High"
   },
   {
     id: "fjord",
@@ -186,7 +197,8 @@ const REWRITE_TEMPLATES: RewriteTemplateOption[] = [
     blurb: "Calm, high-density layout for engineering resumes and project-heavy CVs.",
     sampleHeading: "Projects & Systems",
     sampleMeta: "Technical depth · practical readability",
-    sampleBullets: ["Gives projects and skills more weight.", "Better for technical detail without chaos."]
+    sampleBullets: ["Gives projects and skills more weight.", "Better for technical detail without chaos."],
+    atsRating: "Medium"
   },
 ];
 
@@ -1059,7 +1071,15 @@ export default function ProfilePage() {
                                     <Typography variant="subtitle2" sx={{ fontWeight: 900 }}>{option.title}</Typography>
                                     <Typography variant="body2" sx={{ color: "text.secondary", mt: 0.25, lineHeight: 1.4 }}>{option.blurb}</Typography>
                                   </Box>
-                                  {selected ? <Chip size="small" color="primary" label="Selected" /> : null}
+                                  <Box sx={{ display: "flex", flexDirection: "column", gap: 0.5, alignItems: "flex-end" }}>
+                                    {selected ? <Chip size="small" color="primary" label="Selected" /> : null}
+                                    <Chip
+                                      size="small"
+                                      variant="outlined"
+                                      color={option.atsRating === "High" ? "success" : "default"}
+                                      label={`ATS: ${option.atsRating}`}
+                                    />
+                                  </Box>
                                 </Box>
                               </Box>
                             </Box>