docs(roadmap): reconcile carryovers and verified increments

docs/roadmap/todo.md

@@ -1,10 +1,13 @@
+## Current roadmap
+
+Use the [cross-phase roadmap TODO](../direct-roadmap/ROADMAP_TODO.md) for outstanding scope and gates. The dated entries below preserve historical decisions and evidence.
+
 ## Direct Phase 10 — 2 November 2026
 
 - [x] P10-00: preserve/review the staged draft, verify baseline/evidence applicability and complete the [direct assessment](../redesign/phase-10/P10-00.md).
 - [x] Publication gate: normal push and exact remote readback succeeded at `1692142` after the earlier Gitea failure; no hook bypass or server repair. Further progress is tracked in [the direct-roadmap register](../direct-roadmap/ROADMAP_STATUS.md).
-- [ ] Owner gate: explicit approval of P10-01/CLEAN-20 only (`job-tracker-ui/src/App.css`), with the assessment's exact verification/rollback boundaries.
-- [ ] After approval only: implement and qualify that candidate; commit, publish and independently verify the checkpoint. Stop at subsequent candidate/entry gates.
-- [ ] P10-02–05 and later roadmap: preserve contracts and follow authoritative order from [continuity](../redesign/phase-10/HANDOFF.md). No later implementation is currently authorised.
+- [x] Owner approved P10-01/CLEAN-20 only (`job-tracker-ui/src/App.css`). The removal and its verification were published and independently verified.
+- [ ] Complete P10-04/05 acceptance and the subsequent workstreams under the scopes and gates in the current roadmap TODO.
 
 The autonomous backlog orchestrator remains paused and untouched. Earlier TODO entries retain their historical dates and decisions.