fix(security): enforce audited account, network and resource boundaries

Implement B01-B06 with regression coverage and retained validation evidence. Preserve the production ingress preflight; F04 runtime verification remains open.

job-tracker-ui/src/i18n/translations.ts

@@ -695,6 +695,8 @@ export const translations = {
     cvEditorLinkCopied: "Public link copied.",
     cvEditorSaveBeforeExport: "Save the current CV before exporting it.",
     cvEditorPdfFailed: "PDF export failed.",
+    cvPdfBusy: "PDF generation is busy. Please try again shortly.",
+    cvPdfTimedOut: "PDF generation took too long. Please try again.",
     cvEditorSaveBeforeDuplicate: "Save the current CV before duplicating it.",
     cvEditorCopyName: "{name} copy",
     cvEditorUntitledCv: "Untitled CV",
@@ -2009,6 +2011,7 @@ export const translations = {
     microsoft: "Microsoft",
     createAccount: "Create account",
     signedIn: "Signed in.",
+    sessionChangedCleared: "Your session changed. Private data and unsaved edits were cleared from this page. Sign in again to continue.",
     rememberMe: "Remember me",
     rememberMeHelpPersistent: "Keeps you signed in on this device until you sign out.",
     rememberMeHelpSession: "Keeps you signed in only for this browser session.",
@@ -3130,6 +3133,8 @@ export const translations = {
     cvEditorLinkCopied: "Offentlig lenke kopiert.",
     cvEditorSaveBeforeExport: "Lagre CV-en før du eksporterer den.",
     cvEditorPdfFailed: "PDF-eksport mislyktes.",
+    cvPdfBusy: "PDF-generering er opptatt. Prøv igjen om litt.",
+    cvPdfTimedOut: "PDF-genereringen tok for lang tid. Prøv igjen.",
     cvEditorSaveBeforeDuplicate: "Lagre CV-en før du dupliserer den.",
     cvEditorCopyName: "Kopi av {name}",
     cvEditorUntitledCv: "CV uten tittel",
@@ -4444,6 +4449,7 @@ export const translations = {
     microsoft: "Microsoft",
     createAccount: "Opprett konto",
     signedIn: "Logget inn.",
+    sessionChangedCleared: "Økten din ble endret. Private data og ulagrede endringer ble fjernet fra denne siden. Logg inn igjen for å fortsette.",
     rememberMe: "Husk meg",
     rememberMeHelpPersistent: "Holder deg innlogget på denne enheten til du logger ut.",
     rememberMeHelpSession: "Holder deg innlogget bare i denne nettleserøkten.",