feat(ui): refine global shell utilities

job-tracker-ui/src/i18n/translations.ts

@@ -144,6 +144,7 @@ export const translations = {
     notifications: "Notifications",
     notificationsPanel: "Notifications panel",
     notificationsRecent: "Recent updates and background work",
+    notificationsUnread: "Unread",
     notificationsLoadFailed: "Notifications could not be loaded.",
     notificationsActionFailed: "The notification could not be updated.",
     notificationsEmptyTitle: "You're all caught up",
@@ -156,6 +157,11 @@ export const translations = {
     quickSearch: "Quick Search",
     searchPlaceholder: "Search jobs, companies, or actions",
     noMatchingCommands: "No matching commands or records.",
+    commandActions: "Actions and pages",
+    commandJobs: "Jobs",
+    commandCompanies: "Companies",
+    searchLoadFailed: "Search could not be loaded.",
+    searchResultsCount: "{count} results available.",
     goToDashboard: "Go to dashboard",
     analyticsOverview: "Analytics overview",
     goToJobs: "Go to jobs",
@@ -2600,6 +2606,7 @@ export const translations = {
     notifications: "Varsler",
     notificationsPanel: "Varslingspanel",
     notificationsRecent: "Nylige oppdateringer og bakgrunnsarbeid",
+    notificationsUnread: "Ulest",
     notificationsLoadFailed: "Varslene kunne ikke lastes.",
     notificationsActionFailed: "Varslet kunne ikke oppdateres.",
     notificationsEmptyTitle: "Du er ajour",
@@ -2612,6 +2619,11 @@ export const translations = {
     quickSearch: "Hurtigsøk",
     searchPlaceholder: "Søk etter jobber, selskaper eller handlinger",
     noMatchingCommands: "Ingen treff på kommandoer eller poster.",
+    commandActions: "Handlinger og sider",
+    commandJobs: "Jobber",
+    commandCompanies: "Selskaper",
+    searchLoadFailed: "Søket kunne ikke lastes.",
+    searchResultsCount: "{count} treff tilgjengelig.",
     goToDashboard: "Gå til dashboard",
     analyticsOverview: "Analyseoversikt",
     goToJobs: "Gå til jobber",