fix(i18n): unify shared view states

2026-08-29 23:37:07 +02:00
parent 360b992b37
commit 10ce0f2086
9 changed files with 98 additions and 38 deletions
@@ -53,7 +53,7 @@ export default function CompaniesTable() {
    },
    {
      initialData: [],
-      errorMessage: t("companiesUpdateFailed"),
+      errorMessage: t("companiesLoadFailed"),
      deps: [t],
    },
  );
@@ -120,8 +120,8 @@ export default function CompaniesTable() {
      <ViewStateNotice
        loading={companiesResource.loading}
        error={companiesResource.error}
-        title="Unable to load companies"
-        description="The companies list is unavailable right now. Try again when the API is reachable."
+        title={t("companiesLoadFailed")}
+        description={t("companiesLoadFailedBody")}
        onRetry={companiesResource.reload}
      />