cesnimda/jobtrackingapp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(i18n): preserve partial source-bound localisation audit

Browse Source
This commit is contained in:
cesnimda
2026-11-02 06:02:02 +01:00
parent 5cb903b989
commit 138d8fbb6d
10 changed files with 63653 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/i18n/00/BASELINE_TESTS.md
+19
View File
@@ -0,0 +1,19 @@
# Planning evidence and baseline checks
2026-11-02. Baseline `5cb903b989742b7a96cb22ddf4c0e24993b18980`, branch `feature/i18n-00-audit`. Documentation only. No runtime code, test code, lockfiles or settings changed.
| Check | Result | Scope |
| --- | --- | --- |
| `git diff ba04d817fed26d659bfa2a56b089d6cac851dc34 HEAD --stat -- JobTrackerApi JobTrackerApi.Tests JobTrackerApi.MariaDb.Tests job-tracker-ui tools/summarizer` | PASSED: empty diff, exit 0 | Source identity only; no fresh runtime assertion |
| English catalogue AST extraction using existing TypeScript | PASSED: 3,119 unique keys | Property assignments required to be string literals; duplicate/unsupported members throw; 134 non-test TS/TSX files scanned |
| Static syntactic `t` call association | 3,164 sites; 188 dynamic/unknown calls; 853 entries without static caller | Partial inventory, not symbol resolution or coverage proof; no dead-code inference |
| Existing Ajv draft-07 validation | PASSED: 60 entries | `LOCALE_SCHEMA.json` compiled and validated `LOCALE_CATALOG.json`; no installed dependency changes |
| Uniqueness and `Intl.getCanonicalLocales` parsing | PASSED: 60 unique parseable tags | Node v24.19.0, ICU 78.3; syntax acceptance is not runtime translation availability |
| Negative publication fixture | PASSED | In-memory copy changed first `surfaces.ui` from `planned` to `released`; validator rejected it |
| Montenegrin identity | OPEN | Intl maps `cnr-ME` to `sr-ME`; product semantics require explicit resolution before registry implementation |
| Product/unit/browser/MariaDB/Python suites | NOT RUN | No implementation changes; existing accepted evidence remains historical |
| Native/legal/AT/device/PDF/hosted/production/provider/model qualification | NOT RUN | No authority or claim conferred by planning checks |
The inventory records its baseline, parser version, exact source SHA-256 and source line for each English message. Callers retain expressions and file/line, making manual review possible. Extraction covers the `en` object in `translations.ts`, excludes `*.test.*`, and associates literal first arguments of expressions named `t` or ending in `.t`. Dynamic keys, aliases, direct property reads, C#/Python messages and hardcoded JSX are not completely captured. Recompute after source changes; do not extrapolate counts to full application completeness.
Research sources checked on this date: CLDR 49 territory table, EU official-language list, i18next plural documentation, FormatJS ICU syntax, Norwegian Language Act, Swiss federal multilingualism guidance and Serbian government constitution. Specific links and limitations are in the matrix and implementation plan. No production data or private user text was sent to translation services.