cesnimda/jobtrackingapp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(i18n): preserve partial source-bound localisation audit

Browse Source
This commit is contained in:
cesnimda
2026-11-02 06:02:02 +01:00
parent 5cb903b989
commit 138d8fbb6d
10 changed files with 63653 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/i18n/00/HANDOFF.md
+17
View File
@@ -0,0 +1,17 @@
# Partial I18N-00 research handoff
Branch `feature/i18n-00-audit`, based on accepted conditional handoff `5cb903b989742b7a96cb22ddf4c0e24993b18980`. Only `docs/i18n/00/` changed. This checkpoint preserves research; I18N-00 acceptance remains IN_PROGRESS and I18N-01 implementation remains BLOCKED.
Completed: source-owner audit draft; ordered implementation contracts; source-bound English catalogue/static callers; initial 59-territory CLDR matrix; 60 planned locale candidates and schema; planning checks documented in BASELINE_TESTS.md. No locale translated, reviewed or released here.
Next authorised work, without implementation approval:
1. Resolve 188 dynamic/unknown calls, direct translation object access and wrappers. Review the 853 entries without static callers without treating them as unused.
2. Inventory hardcoded frontend/ARIA/empty/error/export text and backend/Python/email/queue strings. Assign real namespace, translator context, parameter sensitivity and owning component rather than inferring from keys.
3. Complete national/regional official-record checks beyond the initial Norway/Switzerland/Serbia checks. Expand territory/minority coverage where the current research envelope omits required contexts.
4. Evaluate actual installed/locked library compatibility and Montenegrin canonicalisation before choosing a runtime migration. Do not install packages now.
5. Obtain reviewer/market priorities when a concrete rollout proposal is ready. Keep human/native approval separate from planning completeness.
The delegated researcher was interrupted by a service usage limit; the parent continued, corrected references to nonexistent deliverables and produced the actual inventory/catalogue/matrix. No agent is working in the background. Full stage completion must not be inferred from the presence of the expected filenames.
Product tests NOT RUN; source equality and planning checks PASSED within their documented limits. Preserve existing PDF evidence. No application models, production services, orchestrator configuration or signing/approval material accessed.