cesnimda/jobtrackingapp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(pdf): preserve accented names in revised CV and letter headings

Browse Source
This commit is contained in:
cesnimda
2026-10-29 23:38:43 +01:00
parent 38d7133d20
commit 154a9e89f5
13 changed files with 235 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/p10-entry-final/DIAGNOSIS.md
+12
View File
@@ -13,3 +13,15 @@ Windows and Linux emit different descriptor metadata for the same bundled fonts.
No layout change is justified merely to force unequal coordinate conventions to agree: it would move correctly aligned visible text or alter intended title sizing. No clipping, lost content, misplaced photo/sidebar or pagination defect was established by these S01 failures. Finite automated findings do not establish human typography/whitespace/print acceptance.
Remediation proposed for owner decision: retain the historical oracle and results; adopt a like-for-like native text-baseline diagnostic with the **same2mm bound** for revised S01, alongside actual-raster evidence and all existing font/content/page/color/other-marker checks. Keep this supplementary until explicit approval. No golden regeneration, arbitrary threshold increase, renderer change or automatic Phase10 entry is performed.
Direct read-only inspection of the shipped SFNT tables also explains the metadata choice: for Selawik/Roboto (USE_TYPO_METRICS=false), the Windows descriptors match OS/2 usWinAscent/usWinDescent, while Linux matches hhea ascent/descent. For Arimo/Gelasio/Poppins (USE_TYPO_METRICS=true), both platforms match their equal typo/hhea ascent/descent magnitudes. This is measured font-table correspondence, not a claim about uninspected browser implementation internals. No font was substituted or edited.
## Separate defect found by full-name inspection
The S01-only raster crop does not cover name diacritics. A new real-browser glyph-clearance regression found24/36 failures across nine themes, photo/no-photo and Norwegian/additional European name variants (eight themes affected). The glyph ink could extend1–5px above the first print fragment; both preview/export can therefore agree while clipping the same accent. This is an actual rendering defect, independent of the S01 metric mismatch, not a cosmetic waiver. Candidate-only preview tests with revised name line-height1.4 pass36/36 with at least1px clearance. The production correction and fresh native before/after verification are still required; version1 must remain unchanged.
The matching executive letter heading also reproduces2/18 failed glyph-clearance cases (up to4px above the clipping edge). A smaller candidate correction adds2mm block-start padding to revised CV names and revised letter sender headings. It preserves existing inter-line leading and measures36/36 CV variants (minimum2.546875px clearance) and18/18 letter variants (minimum3.546875px) in candidate-only previews. Those are preparation results; actual shared-renderer/native export verification remains separate.
## Native version boundary
The retained Windows native/preview Chromium is151.0.7922.34; the pinned Linux fixture reports native Chromium156.0.8078.47 on Debian12. Its preview capture still uses the Windows browser. Thus operating system and native browser release both vary. The descriptor-table differences and their numeric effect are directly verified, but attributing the selection solely to the operating system would require a matched-version experiment. No additional browser artifact was downloaded. Qualification is bounded to the exact recorded fixtures.