docs(i18n): bind landing plan and document label domains

docs/i18n/DYNAMIC_RESOLUTION_REGISTER.json

@@ -3,9 +3,9 @@
   "inventorySha256": "79928688a7b1a4961286aaaf48c028eb13ae8286d72d132561d6b5fdd192e323",
   "historicalCalls": 188,
   "previouslyResolved": 108,
-  "additionalResolved": 37,
+  "additionalResolved": 48,
-  "resolved": 145,
+  "resolved": 156,
-  "pending": 43,
+  "pending": 32,
   "evidence": [
     "CHECKLIST_DYNAMIC_REVIEW.md",
     "FINITE_OWNER_MAP_REVIEW.md",
@@ -13,7 +13,8 @@
     "PIPELINE_ALIAS_FALLBACK.md",
     "PROCESSING_LABEL_FALLBACKS.md",
     "REMINDER_INTERVIEW_KEY_REVIEW.md",
-    "ASSET_KEY_REVIEW.md"
+    "ASSET_KEY_REVIEW.md",
+    "LANDING_DOCUMENT_KEY_REVIEW.md"
   ],
   "entries": [
     {
@@ -348,11 +349,141 @@
       "reviewedSourceSha256": "25216c80ef92d519baad9e428a0e77390150605c1a3529a4809819d120661f29",
       "status": "finite-key-domain-reviewed",
       "runtimeCoverage": "static owner-map review; no AI inference or provider calls"
+    },
+    {
+      "file": "job-tracker-ui/src/views/DocumentsPage.tsx",
+      "historicalLine": 222,
+      "expression": "t(label)",
+      "historicalSourceSha256": "fa53a826ebbdbc868c8b21a0387138c12611d3e2867de0fa0e5f6d8483471eb9",
+      "reviewedSourceSha256": "fa53a826ebbdbc868c8b21a0387138c12611d3e2867de0fa0e5f6d8483471eb9",
+      "status": "finite-key-domain-reviewed",
+      "runtimeCoverage": "static source review; no marketing or accessibility acceptance"
+    },
+    {
+      "file": "job-tracker-ui/src/views/DocumentsPage.tsx",
+      "historicalLine": 225,
+      "expression": "t(states.find(([value]) => value === item.state)?.[1] ?? \"documentsCurrent\")",
+      "historicalSourceSha256": "fa53a826ebbdbc868c8b21a0387138c12611d3e2867de0fa0e5f6d8483471eb9",
+      "reviewedSourceSha256": "fa53a826ebbdbc868c8b21a0387138c12611d3e2867de0fa0e5f6d8483471eb9",
+      "status": "finite-key-domain-reviewed",
+      "runtimeCoverage": "static source review; no marketing or accessibility acceptance"
+    },
+    {
+      "file": "job-tracker-ui/src/views/DocumentsPage.tsx",
+      "historicalLine": 231,
+      "expression": "t(types.find(([value]) => value === item.type)?.[1] ?? \"documentsTypeAttachment\")",
+      "historicalSourceSha256": "fa53a826ebbdbc868c8b21a0387138c12611d3e2867de0fa0e5f6d8483471eb9",
+      "reviewedSourceSha256": "fa53a826ebbdbc868c8b21a0387138c12611d3e2867de0fa0e5f6d8483471eb9",
+      "status": "finite-key-domain-reviewed",
+      "runtimeCoverage": "static source review; no marketing or accessibility acceptance"
+    },
+    {
+      "file": "job-tracker-ui/src/views/DocumentsPage.tsx",
+      "historicalLine": 264,
+      "expression": "t(title)",
+      "historicalSourceSha256": "fa53a826ebbdbc868c8b21a0387138c12611d3e2867de0fa0e5f6d8483471eb9",
+      "reviewedSourceSha256": "fa53a826ebbdbc868c8b21a0387138c12611d3e2867de0fa0e5f6d8483471eb9",
+      "status": "finite-key-domain-reviewed",
+      "runtimeCoverage": "static source review; no marketing or accessibility acceptance"
+    },
+    {
+      "file": "job-tracker-ui/src/views/DocumentsPage.tsx",
+      "historicalLine": 265,
+      "expression": "t(title)",
+      "historicalSourceSha256": "fa53a826ebbdbc868c8b21a0387138c12611d3e2867de0fa0e5f6d8483471eb9",
+      "reviewedSourceSha256": "fa53a826ebbdbc868c8b21a0387138c12611d3e2867de0fa0e5f6d8483471eb9",
+      "status": "finite-key-domain-reviewed",
+      "runtimeCoverage": "static source review; no marketing or accessibility acceptance"
+    },
+    {
+      "file": "job-tracker-ui/src/views/DocumentsPage.tsx",
+      "historicalLine": 265,
+      "expression": "t(label)",
+      "historicalSourceSha256": "fa53a826ebbdbc868c8b21a0387138c12611d3e2867de0fa0e5f6d8483471eb9",
+      "reviewedSourceSha256": "fa53a826ebbdbc868c8b21a0387138c12611d3e2867de0fa0e5f6d8483471eb9",
+      "status": "finite-key-domain-reviewed",
+      "runtimeCoverage": "static source review; no marketing or accessibility acceptance"
+    },
+    {
+      "file": "job-tracker-ui/src/views/LandingPage.tsx",
+      "historicalLine": 87,
+      "expression": "t(`landingPlan${plan.id === \"free\" ? \"Free\" : \"Pro\"}Feature${index + 1}` as TranslationKey)",
+      "historicalSourceSha256": "2c550aa126e1db8786ed10b895d2403491ce50bf5073fc95b8a0fcb0cb0e083e",
+      "reviewedSourceSha256": "2c550aa126e1db8786ed10b895d2403491ce50bf5073fc95b8a0fcb0cb0e083e",
+      "status": "finite-key-domain-reviewed",
+      "runtimeCoverage": "static source review; no marketing or accessibility acceptance",
+      "ownerDependencies": [
+        {
+          "file": "job-tracker-ui/src/planCatalog.ts",
+          "sha256": "14eb6a27455289e7231cc1a67f2c8acd7fe89d038d8ac93ce1a774f2bbec9f12"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "file": "job-tracker-ui/src/views/LandingPage.tsx",
+      "historicalLine": 172,
+      "expression": "t(f.title)",
+      "historicalSourceSha256": "2c550aa126e1db8786ed10b895d2403491ce50bf5073fc95b8a0fcb0cb0e083e",
+      "reviewedSourceSha256": "2c550aa126e1db8786ed10b895d2403491ce50bf5073fc95b8a0fcb0cb0e083e",
+      "status": "finite-key-domain-reviewed",
+      "runtimeCoverage": "static source review; no marketing or accessibility acceptance",
+      "ownerDependencies": [
+        {
+          "file": "job-tracker-ui/src/planCatalog.ts",
+          "sha256": "14eb6a27455289e7231cc1a67f2c8acd7fe89d038d8ac93ce1a774f2bbec9f12"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "file": "job-tracker-ui/src/views/LandingPage.tsx",
+      "historicalLine": 173,
+      "expression": "t(f.body)",
+      "historicalSourceSha256": "2c550aa126e1db8786ed10b895d2403491ce50bf5073fc95b8a0fcb0cb0e083e",
+      "reviewedSourceSha256": "2c550aa126e1db8786ed10b895d2403491ce50bf5073fc95b8a0fcb0cb0e083e",
+      "status": "finite-key-domain-reviewed",
+      "runtimeCoverage": "static source review; no marketing or accessibility acceptance",
+      "ownerDependencies": [
+        {
+          "file": "job-tracker-ui/src/planCatalog.ts",
+          "sha256": "14eb6a27455289e7231cc1a67f2c8acd7fe89d038d8ac93ce1a774f2bbec9f12"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "file": "job-tracker-ui/src/views/LandingPage.tsx",
+      "historicalLine": 190,
+      "expression": "t(s.title)",
+      "historicalSourceSha256": "2c550aa126e1db8786ed10b895d2403491ce50bf5073fc95b8a0fcb0cb0e083e",
+      "reviewedSourceSha256": "2c550aa126e1db8786ed10b895d2403491ce50bf5073fc95b8a0fcb0cb0e083e",
+      "status": "finite-key-domain-reviewed",
+      "runtimeCoverage": "static source review; no marketing or accessibility acceptance",
+      "ownerDependencies": [
+        {
+          "file": "job-tracker-ui/src/planCatalog.ts",
+          "sha256": "14eb6a27455289e7231cc1a67f2c8acd7fe89d038d8ac93ce1a774f2bbec9f12"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "file": "job-tracker-ui/src/views/LandingPage.tsx",
+      "historicalLine": 191,
+      "expression": "t(s.body)",
+      "historicalSourceSha256": "2c550aa126e1db8786ed10b895d2403491ce50bf5073fc95b8a0fcb0cb0e083e",
+      "reviewedSourceSha256": "2c550aa126e1db8786ed10b895d2403491ce50bf5073fc95b8a0fcb0cb0e083e",
+      "status": "finite-key-domain-reviewed",
+      "runtimeCoverage": "static source review; no marketing or accessibility acceptance",
+      "ownerDependencies": [
+        {
+          "file": "job-tracker-ui/src/planCatalog.ts",
+          "sha256": "14eb6a27455289e7231cc1a67f2c8acd7fe89d038d8ac93ce1a774f2bbec9f12"
+        }
+      ]
     }
   ],
   "limitations": [
     "key-domain review is not full translator context or native-language acceptance",
     "original inventory is retained as historical evidence",
     "reviewed hashes must be refreshed after relevant source changes"
-  ]
+  ],
+  "catalogueSha256": "18aafd7199812723654dfe29d2a434a5c6b221802d9f5acab28202fed5fed04d"
 }

docs/i18n/LANDING_DOCUMENT_KEY_REVIEW.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Landing and document-index key domains — 2 November 2026
+
+Eleven additional sites reviewed without source changes. Both pages obtain t from useI18n; no UI/market/document preference or route behavior changed.
+
+LandingPage.tsx:87/172/173/190/191: FEATURES and STEPS are six-entry literal arrays with fixed title/body keys (24 distinct keys). PUBLIC_PLANS contains Free with five features and Pro with six; the indexed key expression therefore currently yields 11 existing keys. All 35 are defined in both languages. The machine register binds planCatalog.ts as an owner dependency, since adding/reordering features requires renewed key/copy review even if LandingPage itself is unchanged. This resolves key existence, not the accuracy, entitlement, deployment or marketing approval of existing public claims. New public-site content remains separately gated and unpublished.
+
+DocumentsPage.tsx:222/225/231/264/265 (two expressions at 265): date label is a four-value literal conditional; state/type lookups use finite arrays with explicit fixed-key fallbacks; filter title/option parameters have only three local callers using the literal types/states/visibility arrays. All 22 distinct keys are defined in both catalogues. Unknown state/type objects cannot introduce a catalogue key through array find. Date values, application names and document content remain data. The attachment-purpose inline object lookup at line 243 remains pending; do not assume it has safe arbitrary-key behavior.
+
+Local assertion checked all 57 distinct keys have definitions in both catalogues, and confirmed actual 5/6 plan feature lengths. No browser or production build rerun for unchanged source-only review. Full native language, plural/formatting, accessibility and feature availability remain separate qualifications.
+
+Register: 108 originally resolved + 48 individually matched supplemental sites = 156 resolved / 32 pending of 188. Catalogue/source/dependency hashes bind this checkpoint. No call is counted twice.