docs(i18n): verify finite reminder and interview label domains

docs/i18n/DYNAMIC_RESOLUTION_REGISTER.json

@@ -3,15 +3,16 @@
   "inventorySha256": "79928688a7b1a4961286aaaf48c028eb13ae8286d72d132561d6b5fdd192e323",
   "historicalCalls": 188,
   "previouslyResolved": 108,
-  "additionalResolved": 23,
+  "additionalResolved": 28,
-  "resolved": 131,
+  "resolved": 136,
-  "pending": 57,
+  "pending": 52,
   "evidence": [
     "CHECKLIST_DYNAMIC_REVIEW.md",
     "FINITE_OWNER_MAP_REVIEW.md",
     "UNKNOWN_LABEL_FALLBACKS.md",
     "PIPELINE_ALIAS_FALLBACK.md",
-    "PROCESSING_LABEL_FALLBACKS.md"
+    "PROCESSING_LABEL_FALLBACKS.md",
+    "REMINDER_INTERVIEW_KEY_REVIEW.md"
   ],
   "entries": [
     {
@@ -220,6 +221,51 @@
       "reviewedSourceSha256": "dadaf0c481af705c6e6f8ac2ce0e63dd3453680d575d3f7262721d3c2574005a",
       "status": "finite-key-domain-reviewed",
       "runtimeCoverage": "PROCESSING_LABEL_FALLBACKS.md; six inherited-key/language regressions plus eleven existing cases"
+    },
+    {
+      "file": "job-tracker-ui/src/components/InterviewPrep.tsx",
+      "historicalLine": 236,
+      "expression": "t(selected.labelKey)",
+      "historicalSourceSha256": "eadf345d3613ad867788f6a74a8fd1fbba508bb81ec7bc87fe54e4f66dadc69b",
+      "reviewedSourceSha256": "eadf345d3613ad867788f6a74a8fd1fbba508bb81ec7bc87fe54e4f66dadc69b",
+      "status": "finite-key-domain-reviewed",
+      "runtimeCoverage": "static owner-map review only; no inference or provider calls"
+    },
+    {
+      "file": "job-tracker-ui/src/components/InterviewPrep.tsx",
+      "historicalLine": 261,
+      "expression": "t(selected.labelKey)",
+      "historicalSourceSha256": "eadf345d3613ad867788f6a74a8fd1fbba508bb81ec7bc87fe54e4f66dadc69b",
+      "reviewedSourceSha256": "eadf345d3613ad867788f6a74a8fd1fbba508bb81ec7bc87fe54e4f66dadc69b",
+      "status": "finite-key-domain-reviewed",
+      "runtimeCoverage": "static owner-map review only; no inference or provider calls"
+    },
+    {
+      "file": "job-tracker-ui/src/components/InterviewPrep.tsx",
+      "historicalLine": 285,
+      "expression": "t(item.labelKey)",
+      "historicalSourceSha256": "eadf345d3613ad867788f6a74a8fd1fbba508bb81ec7bc87fe54e4f66dadc69b",
+      "reviewedSourceSha256": "eadf345d3613ad867788f6a74a8fd1fbba508bb81ec7bc87fe54e4f66dadc69b",
+      "status": "finite-key-domain-reviewed",
+      "runtimeCoverage": "static owner-map review only; no inference or provider calls"
+    },
+    {
+      "file": "job-tracker-ui/src/components/RemindersView.tsx",
+      "historicalLine": 35,
+      "expression": "t(key)",
+      "historicalSourceSha256": "1eedbc443761001e86be1f322691ab4058553033e764b0c6cf9c93ce4fab05c0",
+      "reviewedSourceSha256": "1eedbc443761001e86be1f322691ab4058553033e764b0c6cf9c93ce4fab05c0",
+      "status": "finite-key-domain-reviewed",
+      "runtimeCoverage": "static owner-map review only; no inference or provider calls"
+    },
+    {
+      "file": "job-tracker-ui/src/components/RemindersView.tsx",
+      "historicalLine": 38,
+      "expression": "t(dayKey, { days: match[1] })",
+      "historicalSourceSha256": "1eedbc443761001e86be1f322691ab4058553033e764b0c6cf9c93ce4fab05c0",
+      "reviewedSourceSha256": "1eedbc443761001e86be1f322691ab4058553033e764b0c6cf9c93ce4fab05c0",
+      "status": "finite-key-domain-reviewed",
+      "runtimeCoverage": "static owner-map review only; no inference or provider calls"
     }
   ],
   "limitations": [

docs/i18n/REMINDER_INTERVIEW_KEY_REVIEW.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Reminder and interview key review — 2 November 2026
+
+Five additional historical dynamic call sites resolved by source review; no implementation or runtime inference changed.
+
+- InterviewPrep.tsx:236/261/285: INTERVIEW_AI_FOCUS is a literal five-entry array. The selected value uses find plus a guaranteed first-entry fallback; menu labels iterate the same array. All five labelKeys are fixed catalogue keys. InterviewAiAssistant obtains t from useI18n. UI language and selected generated-content language remain separate; resolving these labels does not enable AI or prove semantic output quality.
+- RemindersView.tsx:35/38: generatedReasons is a Map with seven fixed catalogue values; generatedDayReasons has four literal key/regex pairs. Map.get guards the direct lookup; only anchored numeric-day matches interpolate the days placeholder. Unknown reason text returns unchanged as data. The supplied translator is the useI18n translator. Map semantics do not admit inherited Object-property keys.
+
+All 16 distinct keys were asserted present in both catalogues. This proves finite key coverage and translator ownership, not grammar/native review, all every-string context, plural quality or notification delivery. European plural/formatting architecture remains separately gated; no existing working translation was rewritten. No source edit, live model/provider call, paid scan or duplicate regression rerun was needed for this static review.
+
+Machine register: 108 original resolved sites + 28 individually recorded supplemental sites = 136 resolved / 52 pending of 188. Source hashes and exact historical expressions are bound in DYNAMIC_RESOLUTION_REGISTER.json. Continue unresolved category/asset/import maps and backend-owned keys; never treat this count as complete i18n acceptance.