feat(cv): qualify templates and reliable local import processing

job-tracker-ui/src/views/CareerProfilePage.tsx

@@ -344,7 +344,10 @@ export default function CareerProfilePage() {
       await loadExtractionRuns();
       toast(t("profileCvQueuedUpload", { id: res.data.extractionRunId }), "info");
     } catch (error) {
-      const message = getApiErrorMessage(error, t("profileCvUploadFailed"));
+      const response = (error as { response?: { status?: number; data?: { code?: string } } }).response;
+      const message = response?.status === 503 && response.data?.code === "cv_worker_disabled"
+        ? translationRef.current("cvImportWorkerDisabled")
+        : getApiErrorMessage(error, t("profileCvUploadFailed"));
       setUploadError(message);
       toast(message, "error");
     } finally {

job-tracker-ui/src/views/CvBuilderPage.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@ import PublicIcon from "@mui/icons-material/Public";
 
 import { api, getApiErrorMessage } from "../api";
 import { useToast } from "../toast";
-import { CvOutline, CvTheme, CvVariantSummary, cvBuilderApi, emptyCvVariantSettings, getCvExportFailureKey } from "../cvBuilder";
+import { CvOutline, CvTheme, CvVariantSummary, cvBuilderApi, newCvVariantSettings, getCvExportFailureKey } from "../cvBuilder";
 import { useDialogActions } from "../dialogs";
 import CvTemplateGallery from "../components/CvTemplateGallery";
 import CvTemplateThumbnail from "../components/CvTemplateThumbnail";
@@ -92,7 +92,7 @@ export default function CvBuilderPage() {
     setCreating(true);
     try {
       const variant = await cvBuilderApi.create({ name: newName.trim(), settings: {
-        ...emptyCvVariantSettings(newTheme),
+        ...newCvVariantSettings(newTheme),
         sectionsExplicit: true,
         includeProfileContact: contentSource === "profile" && includeContact,
         sections: contentSource === "profile" ? selectedSections.map((key) => ({ key })) : [],