fix(notifications): preserve action state and accessible recovery

job-tracker-ui/src/i18n/translations.ts

@@ -245,6 +245,8 @@ export const translations = {
     notificationsPanel: "Notifications panel",
     notificationsRecent: "Recent updates and background work",
     notificationsUnread: "Unread",
+    notificationsUnreadCount: "Unread notifications: {count}",
+    notificationsUnreadCountUnavailable: "Unread notification count is unavailable.",
     notificationsLoadFailed: "Notifications could not be loaded.",
     notificationsActionFailed: "The notification could not be updated.",
     notificationsEmptyTitle: "You're all caught up",
@@ -252,7 +254,7 @@ export const translations = {
     notificationsOpen: "Open",
     notificationsMarkRead: "Mark read",
     notificationsDismiss: "Dismiss",
-    notificationsViewAll: "View all activity",
+    notificationsViewAll: "View recent activity",
     retry: "Retry",
     quickSearch: "Quick Search",
     searchPlaceholder: "Search jobs, companies, or actions",
@@ -2987,6 +2989,8 @@ export const translations = {
     notificationsPanel: "Varslingspanel",
     notificationsRecent: "Nylige oppdateringer og bakgrunnsarbeid",
     notificationsUnread: "Ulest",
+    notificationsUnreadCount: "Uleste varsler: {count}",
+    notificationsUnreadCountUnavailable: "Antall uleste varsler er utilgjengelig.",
     notificationsLoadFailed: "Varslene kunne ikke lastes.",
     notificationsActionFailed: "Varslet kunne ikke oppdateres.",
     notificationsEmptyTitle: "Du er ajour",
@@ -2994,7 +2998,7 @@ export const translations = {
     notificationsOpen: "Åpne",
     notificationsMarkRead: "Marker som lest",
     notificationsDismiss: "Fjern",
-    notificationsViewAll: "Vis all aktivitet",
+    notificationsViewAll: "Vis nylig aktivitet",
     retry: "Prøv igjen",
     quickSearch: "Hurtigsøk",
     searchPlaceholder: "Søk etter jobber, selskaper eller handlinger",