docs(i18n): make reviewed text hashes portable across Git checkouts

2026-11-02 23:12:00 +01:00
parent c7e618a548
commit 4172c23d7c
2 changed files with 99 additions and 96 deletions
@@ -1,5 +1,7 @@
 # Current localisation continuation

+Register portability correction: schema 3 explicitly normalises CRLF to LF when hashing reviewed TS/TSX/JSON text and the original inventory; historicalSourceSha256 retains the original inventory's raw-hash meaning. This avoids treating Git checkout line-ending conversion as a source edit. Integration initially detected the raw inventory mismatch; original snapshot contents and historical source hashes were preserved, and both worktrees are revalidated with the declared encoding. This is evidence portability, not renewed runtime execution.
+
 2 November 2026. Historical 188 dynamic-call census finite key-domain review COMPLETE; full I18N-00 / European locale release acceptance remains INCOMPLETE. Original source-bound snapshots are retained under 00/. Machine register schema 2 binds inventory indices, source hashes and selected owner dependencies; 108 original plus 80 supplemental calls cover all 188 indices without overlap. Static review does not establish all translator sensitivity/context, every visible/backend string, grammar/plural quality, runtime coverage or native review.

 Independent fixes now include descriptive attachment preview labels; session-change feedback outside private providers; safe inherited-name handling for completeness/timeline/pipeline/processing/interview/purpose labels; and original historical checklist-text fallback for unrecognised system keys. No user data, canonical Career Profile ownership, CV/letter revision or final design contract was rewritten. No dependencies or migrations added.