fix(ui): preserve application drafts and recovery states

job-tracker-ui/src/i18n/translations.ts

@@ -508,6 +508,8 @@ export const translations = {
     assetsPublic: "public",
     assetsEditPreviewExport: "Edit, preview and export",
     assetsDuplicateForJob: "Duplicate for this job",
+    assetsAttachCreatedCopy: "Attach created copy",
+    assetsCopyCreatedHelp: "The copy is saved in your CV library. Attach it here to continue editing.",
     assetsNoCvAttached: "No CV is attached to this application yet.",
     assetsLegacyCvText: "This application also contains legacy tailored CV text. An attached CV variant takes precedence.",
     assetsTailoring: "Tailoring",
@@ -958,6 +960,9 @@ export const translations = {
     assetsCharacterCount: "{count} characters",
     assetsRestoreVersion: "Restore this version",
     assetsRestoreVersionNumber: "Restore version {version}",
+    assetsRestoreDiscardTitle: "Restore saved version?",
+    assetsRestoreDiscardMessage: "Your unsaved edits will be discarded and replaced with the selected saved version.",
+    assetsRestoreConfirm: "Discard and restore",
     coverAiAction: "Action",
     coverAiTone: "Tone",
     coverActionGenerate: "Generate",
@@ -3157,6 +3162,8 @@ export const translations = {
     assetsPublic: "offentlig",
     assetsEditPreviewExport: "Rediger, forhåndsvis og eksporter",
     assetsDuplicateForJob: "Dupliser for denne jobben",
+    assetsAttachCreatedCopy: "Koble til opprettet kopi",
+    assetsCopyCreatedHelp: "Kopien er lagret i CV-biblioteket. Koble den til her for å fortsette redigeringen.",
     assetsNoCvAttached: "Ingen CV er tilknyttet søknaden ennå.",
     assetsLegacyCvText: "Søknaden inneholder også eldre tilpasset CV-tekst. En tilknyttet CV-variant har prioritet.",
     assetsTailoring: "Tilpasning",
@@ -3607,6 +3614,9 @@ export const translations = {
     assetsCharacterCount: "{count} tegn",
     assetsRestoreVersion: "Gjenopprett denne versjonen",
     assetsRestoreVersionNumber: "Gjenopprett versjon {version}",
+    assetsRestoreDiscardTitle: "Gjenopprette lagret versjon?",
+    assetsRestoreDiscardMessage: "Endringene du ikke har lagret, blir forkastet og erstattet med den valgte versjonen.",
+    assetsRestoreConfirm: "Forkast og gjenopprett",
     coverAiAction: "Handling",
     coverAiTone: "Tone",
     coverActionGenerate: "Generer",