feat(i18n): localise CV dashboard

job-tracker-ui/src/cv-builder-page.test.tsx

@@ -47,9 +47,12 @@ function renderPage() {
 }
 
 beforeEach(() => {
+  window.localStorage.removeItem('uiLanguage');
   jest.clearAllMocks();
 });
 
+afterEach(() => window.localStorage.removeItem('uiLanguage'));
+
 test('lists existing CVs from the variants API', async () => {
   mockedApi.get.mockResolvedValueOnce({
     data: [
@@ -87,6 +90,19 @@ test('shows the empty state and creates a CV then navigates to the editor', asyn
   await waitFor(() => expect(mockNavigate).toHaveBeenCalledWith('/career/builder/42'));
 });
 
+test('CV dashboard and create flow render in Bokmål', async () => {
+  window.localStorage.setItem('uiLanguage', 'nb');
+  mockedApi.get.mockResolvedValueOnce({ data: [] } as any);
+
+  renderPage();
+
+  expect(await screen.findByText('Ingen CV-er ennå')).toBeInTheDocument();
+  fireEvent.click(screen.getAllByRole('button', { name: 'Ny CV' })[0]);
+  expect(await screen.findByRole('dialog', { name: 'Opprett en CV' })).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getByLabelText('CV-navn')).toHaveValue('CV uten tittel');
+  expect(screen.getByText('Velg en mal')).toBeInTheDocument();
+});
+
 test('CV deletion requires confirmation and supports cancellation', async () => {
   mockedApi.get.mockResolvedValueOnce({ data: [
     { id: 1, name: 'Frontend CV', themeId: 'modern', publicSlug: 'abc', isPublic: false, version: 2, jobApplicationId: null, updatedAtUtc: new Date().toISOString() },