diff --git a/SMART_GMAIL_PROGRESS.md b/SMART_GMAIL_PROGRESS.md
index bbb4aec..4a574d1 100644
--- a/SMART_GMAIL_PROGRESS.md
+++ b/SMART_GMAIL_PROGRESS.md
@@ -30,6 +30,10 @@
   - imported correspondence now stores direction, Gmail labels JSON, and attachment metadata JSON
   - Gmail message detail extraction now reads labels and attachment metadata from Gmail payloads
   - focused Gmail backend/frontend tests pass against the richer import contract
+- Added the first cross-job UX surface:
+  - new `/correspondence` inbox API
+  - new global correspondence inbox page and nav route
+  - focused frontend test for inbox filtering/refresh behavior
 
 ## Next tasks
 1. Implement M006/S01/T01: refactor Gmail connection foundation and sync-state model.