feat(career): add factual evidence bank

job-tracker-ui/src/i18n/translations.ts

@@ -736,6 +736,32 @@ export const translations = {
     careerOverviewTitle: "Career Workspace",
     careerWorkspaceNavigation: "Career workspace section",
     careerWorkspaceOverviewTab: "Overview",
+    careerWorkspaceEvidenceTab: "Evidence bank",
+    careerEvidenceTitle: "Career evidence bank",
+    careerEvidenceSubtitle: "Save factual achievements and examples once, then reuse them when tailoring applications.",
+    careerEvidenceAdd: "Add factual evidence",
+    careerEvidenceCategory: "Category",
+    careerEvidenceCategory_achievement: "Achievement",
+    careerEvidenceCategory_metric: "Metric",
+    careerEvidenceCategory_project: "Project",
+    careerEvidenceCategory_technology: "Technology",
+    careerEvidenceCategory_responsibility: "Responsibility",
+    careerEvidenceCategory_example: "Example",
+    careerEvidenceItemTitle: "Short title",
+    careerEvidenceStatement: "Evidence statement",
+    careerEvidenceTruthHelp: "Only save claims you can support. AI suggestions never enter this bank automatically.",
+    careerEvidenceTags: "Skills and keywords",
+    careerEvidenceTagsHelp: "Comma-separated; used to recommend relevant evidence for a job.",
+    careerEvidenceSource: "Source or provenance",
+    careerEvidenceSourceHelp: "For example: Warwickshire role, project retrospective, certificate.",
+    careerEvidenceSave: "Save evidence",
+    careerEvidenceEmpty: "No evidence saved yet. Start with one concrete achievement or project outcome.",
+    careerEvidenceManualSource: "Added by you",
+    careerEvidenceLoadFailed: "Could not load career evidence.",
+    careerEvidenceSaveFailed: "Could not save career evidence.",
+    careerEvidenceDeleteFailed: "Could not delete career evidence.",
+    careerEvidenceDeleteTitle: "Delete evidence?",
+    careerEvidenceDeleteMessage: "Delete “{title}”? This removes it from future tailoring suggestions.",
     careerWorkspaceProfileTab: "Career profile",
     careerWorkspaceImportTab: "Import review",
     careerOverviewSubtitle: "Choose what you want to work on next.",
@@ -3068,6 +3094,32 @@ export const translations = {
     careerOverviewTitle: "Karriereområde",
     careerWorkspaceNavigation: "Område i karrierearbeidsområdet",
     careerWorkspaceOverviewTab: "Oversikt",
+    careerWorkspaceEvidenceTab: "Kunnskapsbank",
+    careerEvidenceTitle: "Kunnskapsbank for karrieren",
+    careerEvidenceSubtitle: "Lagre faktiske prestasjoner og eksempler én gang, og gjenbruk dem når du tilpasser søknader.",
+    careerEvidenceAdd: "Legg til faktisk dokumentasjon",
+    careerEvidenceCategory: "Kategori",
+    careerEvidenceCategory_achievement: "Prestasjon",
+    careerEvidenceCategory_metric: "Målt resultat",
+    careerEvidenceCategory_project: "Prosjekt",
+    careerEvidenceCategory_technology: "Teknologi",
+    careerEvidenceCategory_responsibility: "Ansvar",
+    careerEvidenceCategory_example: "Eksempel",
+    careerEvidenceItemTitle: "Kort tittel",
+    careerEvidenceStatement: "Dokumentert påstand",
+    careerEvidenceTruthHelp: "Lagre bare påstander du kan dokumentere. AI-forslag legges aldri til automatisk.",
+    careerEvidenceTags: "Ferdigheter og nøkkelord",
+    careerEvidenceTagsHelp: "Kommaseparert; brukes til å anbefale relevant dokumentasjon for en stilling.",
+    careerEvidenceSource: "Kilde eller opphav",
+    careerEvidenceSourceHelp: "For eksempel: rolle i Warwickshire, prosjektretrospektiv, sertifikat.",
+    careerEvidenceSave: "Lagre dokumentasjon",
+    careerEvidenceEmpty: "Ingen dokumentasjon er lagret ennå. Start med én konkret prestasjon eller et prosjektresultat.",
+    careerEvidenceManualSource: "Lagt til av deg",
+    careerEvidenceLoadFailed: "Kunne ikke laste karrieredokumentasjon.",
+    careerEvidenceSaveFailed: "Kunne ikke lagre karrieredokumentasjon.",
+    careerEvidenceDeleteFailed: "Kunne ikke slette karrieredokumentasjon.",
+    careerEvidenceDeleteTitle: "Slette dokumentasjon?",
+    careerEvidenceDeleteMessage: "Slette «{title}»? Dette fjerner den fra fremtidige tilpasningsforslag.",
     careerWorkspaceProfileTab: "Karriereprofil",
     careerWorkspaceImportTab: "Importgjennomgang",
     careerOverviewSubtitle: "Velg hva du vil arbeide med videre.",