feat(S04/T02): Made the job table show actionable follow-up/package nex…

- job-tracker-ui/src/components/JobTable.tsx
- job-tracker-ui/src/daily-control-loop.test.tsx
- job-tracker-ui/src/i18n/translations.ts
- .gsd/milestones/M001/slices/S04/S04-PLAN.md
- .gsd/milestones/M001/slices/S04/tasks/T02-PLAN.md

.bg-shell/manifest.json

@@ -1 +1,16 @@
-[]
+[
+  {
+    "id": "dec06736",
+    "label": "job-tracker-ui-build-serve",
+    "command": "npx serve -s job-tracker-ui/build -l 4173",
+    "cwd": "/home/pi/.gsd/projects/a40e97ae9e8f/worktrees/M001",
+    "ownerSessionFile": "/home/pi/.gsd/sessions/--home-pi-development-JobTracker--/2026-03-24T12-44-27-361Z_3ca4ee97-fc80-4cec-b8e7-f5b393c64480.jsonl",
+    "persistAcrossSessions": false,
+    "startedAt": 1774356678346,
+    "processType": "server",
+    "group": null,
+    "readyPattern": "Accepting connections|Local:|http://localhost:4173",
+    "readyPort": 4173,
+    "pid": 1141701
+  }
+]