feat(settings): complete privacy usage and data recovery presentation

job-tracker-ui/src/i18n/translations.ts

@@ -1238,6 +1238,7 @@ export const translations = {
     settingsAiExternalLocalOnly: "This deployment is local-only. External processing cannot be enabled.",
     settingsAiSave: "Save AI privacy settings",
     settingsAiSaved: "AI privacy settings saved.",
+    settingsAiSaveFailed: "AI privacy settings could not be saved. Your changes are retained; review them before saving again.",
     settingsUsageTitle: "Account usage",
     settingsUsageUnavailable: "Account usage is temporarily unavailable.",
     settingsUsagePlan: "{plan} plan",
@@ -2287,6 +2288,7 @@ export const translations = {
     accountDeleteFailed: "Account deletion could not be started.",
     accountDeletePending: "Account deletion is in progress ({stage}). Access has already been disabled.",
     accountDeleteDisabled: "Account deletion is not enabled yet. The deletion workflow remains safely off until retention, restore, and production cache-purge safeguards are approved.",
+    accountLifecycleUnavailable: "Account deletion availability could not be loaded. Retry checks availability only.",
     authStatusTitle: "Authentication",
     authStatusNotSignedIn: "Not signed in.",
     authStatusRoles: "Roles: {roles}",
@@ -4008,6 +4010,7 @@ export const translations = {
     settingsAiExternalLocalOnly: "Denne installasjonen bruker bare lokal KI. Ekstern behandling kan ikke aktiveres.",
     settingsAiSave: "Lagre KI-personvern",
     settingsAiSaved: "Innstillinger for KI-personvern er lagret.",
+    settingsAiSaveFailed: "Kunne ikke lagre KI-personverninnstillingene. Endringene er beholdt; se gjennom dem før du lagrer på nytt.",
     settingsUsageTitle: "Kontobruk",
     settingsUsageUnavailable: "Kontobruk er midlertidig utilgjengelig.",
     settingsUsagePlan: "{plan}-abonnement",
@@ -5057,6 +5060,7 @@ export const translations = {
     accountDeleteFailed: "Kontosletting kunne ikke startes.",
     accountDeletePending: "Kontosletting pågår ({stage}). Tilgangen er allerede deaktivert.",
     accountDeleteDisabled: "Kontosletting er ikke aktivert ennå. Arbeidsflyten forblir trygt avslått til vern for oppbevaring, gjenoppretting og tømming av produksjonsbuffer er godkjent.",
+    accountLifecycleUnavailable: "Kunne ikke hente status for kontosletting. Prøv igjen for å kontrollere tilgjengeligheten.",
     authStatusTitle: "Autentisering",
     authStatusNotSignedIn: "Ikke logget inn.",
     authStatusRoles: "Roller: {roles}",