test(i18n): qualify singular counts across table and board

This commit is contained in:
cesnimda
2026-11-04 09:26:58 +01:00
parent 9bfc51b067
commit 8fef819c4e
92 changed files with 2154 additions and 8 deletions
@@ -29,7 +29,7 @@ Owner correction: 3 November 2026. This register extends IM10 and the original 3
| V19 | Mail localisation | One-label count rendered as 1 labels / 1 etiketter | RESOLVED in cd116ab8:44 native cases and36 focused label states; no writes or new dynamic translation calls | Native-language/European and whole-application acceptance remain separate |
| V20 | Shared feedback | ToastProvider outside the application theme produced failing information-toast contrast3.85:1 | Fixed provider order in a84a97cb;70 native cases and36 configurations/252 Settings states passed, toast visible during contrast analysis | Other feedback/workflow and human/native acceptance remain separate; failed scan retained |
| V21 | Administration hierarchy | Repeated generic route/page headings remain after opening section surfaces | OPEN minor visual discrepancy from rendered review | Review current route heading ownership and focus/test contracts before removing repetition |
| V22 | Application localisation | One result renders `1 matching jobs` / `1 jobber samsvarer` | OPEN reproduced from discovery-to-tracker screenshot and shared table/board count caller | Add paired singular count text with current-locale/table/board regression; preserve loading/error suppression and actual counts |
| V22 | Application localisation | One result renders `1 matching jobs` / `1 jobber samsvarer` | RESOLVED in9bfc51b0:48 native cases and36 configurations/72 focused table/board count states passed,zero writes | Existing active-view locale reload/loading/error suppression retained; owner/native/European acceptance separate |
The owner-approved design foundation remains original A1 dashboard, D1 visual system, B1 tracking, editor left / preview right, application context right, desktop sidebar and hybrid mobile navigation. No controls, imports, revisions, permissions or provider rights may be removed to obtain visual simplicity.