feat: persist job source and market

JobTrackerApi/Controllers/JobApplicationDtos.cs

@@ -102,7 +102,9 @@ namespace JobTrackerApi.Controllers
         string? CoverLetterText,
         string? JobUrl,
         DateTime? DateApplied,
-        DateTime? FeedbackRequestedAt
+        DateTime? FeedbackRequestedAt,
+        string? Source = null,
+        string? CountryCode = null
     );
 
     public sealed record UpdateJobApplicationRequest(

JobTrackerApi/Controllers/JobApplicationsController.cs

@@ -762,6 +762,28 @@ Canonical profile:
                 ResponseDate = null,
             };
 
+            var source = string.IsNullOrWhiteSpace(request.Source) ? null : request.Source.Trim().ToLowerInvariant();
+            if (source?.Length > 32) source = source[..32];
+            var countryCode = string.IsNullOrWhiteSpace(request.CountryCode) ? null : request.CountryCode.Trim().ToUpperInvariant();
+            if (countryCode?.Length != 2) countryCode = null;
+            job.Job = new Job
+            {
+                OwnerUserId = job.OwnerUserId,
+                CompanyId = job.CompanyId,
+                JobTitle = job.JobTitle,
+                Location = job.Location,
+                JobUrl = job.JobUrl,
+                Description = job.Description,
+                TranslatedDescription = job.TranslatedDescription,
+                DescriptionLanguage = job.DescriptionLanguage,
+                Tags = job.Tags,
+                Deadline = job.Deadline,
+                Salary = job.Salary,
+                Source = source,
+                CountryCode = countryCode,
+                SavedAt = job.SavedAt,
+            };
+
             // A job created straight into a pre-application stage has not been applied to, so it
             // must not carry an applied date. SyncAppliedDate also covers the reverse: a create
             // that omits DateApplied but names a real stage still gets stamped.
@@ -769,12 +791,17 @@ Canonical profile:
 
             (job.SalaryMin, job.SalaryMax, job.SalaryCurrency, job.SalaryPeriod) =
                 NormalizeSalary(request.SalaryMin, request.SalaryMax, request.SalaryCurrency, request.SalaryPeriod);
+            job.Job.SalaryMin = job.SalaryMin;
+            job.Job.SalaryMax = job.SalaryMax;
+            job.Job.SalaryCurrency = job.SalaryCurrency;
+            job.Job.SalaryPeriod = job.SalaryPeriod;
 
             // Generate and persist a short summary at creation time to avoid repeated model calls.
             try
             {
                 var shortSum = await _summarizer.SummarizeAsync(BuildSummarySource(job), 160, 60);
                 job.ShortSummary = shortSum;
+                job.Job.ShortSummary = shortSum;
             }
             catch
             {