feat(workspace): refine career workflows

Make job/CV comparisons language-aware and filter recruitment noise. Improve responsive career navigation, shared spacing, dashboard priorities, settings, localized workspace controls, and portable browser tests.

job-tracker-ui/playwright.config.ts

@@ -7,6 +7,11 @@ const appUrl = "http://localhost:3300";
 const dataRoot = path.join(os.tmpdir(), `jobtracker-e2e-${process.pid}-${Date.now().toString(36)}`);
 const reuseServers = process.env.PLAYWRIGHT_REUSE_SERVERS === "true";
 const useStaticExport = process.env.PLAYWRIGHT_STATIC_EXPORT === "true";
+const quote = (value: string) => `"${value.replaceAll('"', '\\"')}"`;
+const nodeCommand = quote(process.execPath);
+const dotnetCommand = quote(process.env.DOTNET_HOST_PATH || "dotnet");
+const nextCommand = quote(path.resolve("node_modules/next/dist/bin/next"));
+const exportServerCommand = quote(path.resolve("scripts/serve-export.mjs"));
 
 export default defineConfig({
   testDir: "./e2e",
@@ -22,7 +27,7 @@ export default defineConfig({
   projects: [{ name: "chromium", use: { ...devices["Desktop Chrome"] } }],
   webServer: [
     {
-      command: "dotnet run --no-build --configuration Release --project ../JobTrackerApi/JobTrackerApi.csproj --urls http://localhost:5302",
+      command: `${dotnetCommand} run --no-build --configuration Release --project ../JobTrackerApi/JobTrackerApi.csproj --urls http://localhost:5302`,
       url: `${apiUrl}/health`,
       timeout: 120_000,
       reuseExistingServer: reuseServers,
@@ -43,8 +48,8 @@ export default defineConfig({
     },
     {
       command: useStaticExport
-        ? "npm run build && npm run serve:export"
-        : "npm run dev -- --hostname localhost --port 3300",
+        ? `${nodeCommand} ${nextCommand} build && ${nodeCommand} ${exportServerCommand}`
+        : `${nodeCommand} ${nextCommand} dev --webpack --hostname localhost --port 3300`,
       url: appUrl,
       timeout: 120_000,
       reuseExistingServer: reuseServers,