fix(ui): preserve inbox context and review recovery

job-tracker-ui/src/i18n/translations.ts

@@ -49,7 +49,9 @@ export const translations = {
     emailInboxSubtitle: "Review linked correspondence and suggested recruitment messages in one place.",
     emailInboxItems: "{count} items",
     emailInboxLinked: "{count} linked",
+    emailInboxLinkedOnPage: "{count} linked on this page",
     emailInboxInboundCount: "{count} inbound",
+    emailInboxInboundOnPage: "{count} inbound on this page",
     emailInboxLinkedMessages: "Linked messages",
     emailInboxReviewSuggestions: "Review suggestions",
     emailInboxCompose: "Compose new email",
@@ -1949,6 +1951,7 @@ export const translations = {
     correspondenceMessagesCount: "{count} messages",
     correspondenceAlreadyLinked: "Already linked",
     gmailReviewLoadFailed: "Failed to load Gmail review candidates.",
+    gmailReviewNotConnected: "Connect Gmail in Connected accounts to review your messages.",
     gmailReviewLinked: "Thread linked and imported.",
     gmailReviewRejected: "Thread rejected from review.",
     gmailReviewKeptSuggested: "Thread kept as suggested job material.",
@@ -2703,7 +2706,9 @@ export const translations = {
     emailInboxSubtitle: "Se tilknyttet korrespondanse og foreslåtte rekrutteringsmeldinger på ett sted.",
     emailInboxItems: "{count} elementer",
     emailInboxLinked: "{count} tilknyttet",
+    emailInboxLinkedOnPage: "{count} tilknyttet på denne siden",
     emailInboxInboundCount: "{count} innkommende",
+    emailInboxInboundOnPage: "{count} innkommende på denne siden",
     emailInboxLinkedMessages: "Tilknyttede meldinger",
     emailInboxReviewSuggestions: "Gjennomgå forslag",
     emailInboxCompose: "Skriv ny e-post",
@@ -4603,6 +4608,7 @@ export const translations = {
     correspondenceMessagesCount: "{count} meldinger",
     correspondenceAlreadyLinked: "Allerede tilknyttet",
     gmailReviewLoadFailed: "Kunne ikke laste kandidater til Gmail-kontroll.",
+    gmailReviewNotConnected: "Koble til Gmail under Tilkoblede kontoer for å gjennomgå meldingene dine.",
     gmailReviewLinked: "Tråden ble koblet til og importert.",
     gmailReviewRejected: "Tråden ble avvist fra kontrollen.",
     gmailReviewKeptSuggested: "Tråden ble beholdt som materiale til en foreslått jobb.",