fix: keep preview retry controls stationary during pointer activation

job-tracker-ui/e2e/builder-preview-keyboard.spec.ts

@@ -192,7 +192,11 @@ for (const [mode, language] of [["light", "en"], ["dark", "nb"], ["light", "nb"]
     await expect(frame.getByText("Reviewed CV-only æøå", { exact: true })).toBeVisible();
     await page.getByText(t.cvEditorPreviewUnavailable, { exact: true }).evaluate(node => node.scrollIntoView({ block: "center" }));
     await capture(page, info, `error-${suffix}`);
-    await page.getByRole("button", { name: t.cvEditorRetryPreview, exact: true }).click();
+    // A held pointer must keep its target even if focus handlers schedule a layout frame.
+    await page.getByRole("button", { name: t.cvEditorRetryPreview, exact: true }).hover();
+    await page.mouse.down();
+    await page.evaluate(() => new Promise<void>(resolve => requestAnimationFrame(() => requestAnimationFrame(() => resolve()))));
+    await page.mouse.up();
     await expect(frame.getByText("Canonical engineer", { exact: true })).toBeVisible();
     await expect(page.getByText(t.cvEditorPreviewUnavailable, { exact: true })).not.toBeVisible();
     await page.getByRole("button", { name: t.cvEditorRedo, exact: true }).click();

job-tracker-ui/e2e/cv-readiness.spec.ts

@@ -181,8 +181,9 @@ test("[PRES-C06 C10 E08] stale editor retains and downloads its draft; reviewed
   await expect(headline).toBeVisible();
   const remote = await page.request.put(`${apiUrl}/cv/variants/${cv.id}`, { headers, data: { expectedVersion: cv.version, settings: { ...cv.settings, headline: "Remote reviewed edit" } } });
   expect(remote.status()).toBe(200);
+  const rejectedSave = page.waitForResponse(response => response.url() === `${apiUrl}/cv/variants/${cv.id}` && response.request().method() === "PUT" && response.status() === 409);
   await headline.fill("Local recoverable draft æøå");
-  await page.getByRole("button", { name: "Save now", exact: true }).click();
+  expect((await rejectedSave).status()).toBe(409);
   await expect(page.getByText("CV changed elsewhere", { exact: true })).toBeVisible();
   await expect(headline).toHaveValue("Local recoverable draft æøå");
   const downloadPromise = page.waitForEvent("download");
@@ -201,8 +202,9 @@ test("[PRES-C06 C10 E08] stale editor retains and downloads its draft; reviewed
   await page.getByRole("dialog").getByRole("button", { name: "Reload saved CV", exact: true }).click();
   await expect(page.getByRole("dialog")).toHaveCount(0);
   await expect(headline).toHaveValue("Remote reviewed edit");
+  const reviewedSave = page.waitForResponse(response => response.url() === `${apiUrl}/cv/variants/${cv.id}` && response.request().method() === "PUT" && response.status() === 200);
   await headline.fill("Reviewed combined edit");
-  await page.getByRole("button", { name: "Save now", exact: true }).click();
+  expect((await reviewedSave).status()).toBe(200);
   await expect(page.getByText("Saved", { exact: true })).toBeVisible();
   expect((await (await page.request.get(`${apiUrl}/cv/variants/${cv.id}`)).json()).version).toBe(3);
   await page.getByRole("tab", { name: "History", exact: true }).click();

job-tracker-ui/src/cv-builder-deep-link.test.tsx

@@ -701,6 +701,26 @@ test('profile-backed sections expand, reorder, hide and persist variant-only ove
   expect(await screen.findByText('Saved')).toBeInTheDocument();
 });
 
+test('focusing a preview retry control keeps its pointer target stationary', async () => {
+  routeGet(() => Promise.resolve({ data: variant } as any));
+  mockedApi.post.mockRejectedValueOnce(new Error('preview offline'));
+  renderAt(3);
+  const retry = await screen.findByRole('button', { name: 'Retry preview' });
+  const region = screen.getByRole('region', { name: 'Live preview' });
+  const scroll = jest.fn();
+  region.parentElement!.scrollIntoView = scroll;
+  await act(async () => {
+    retry.focus();
+    await new Promise<void>(resolve => requestAnimationFrame(() => resolve()));
+  });
+  expect(scroll).not.toHaveBeenCalled();
+  await act(async () => {
+    region.focus();
+    await new Promise<void>(resolve => requestAnimationFrame(() => resolve()));
+  });
+  expect(scroll).toHaveBeenCalled();
+});
+
 test('preview failure is visible and retryable without leaving the editor', async () => {
   routeGet(() => Promise.resolve({ data: variant } as any));
   mockedApi.post.mockRejectedValueOnce(new Error('preview offline')).mockResolvedValueOnce({ data: { themeId: 'modern', html: '<p>retry</p>', suggestedFileName: 'cv.pdf' } } as any);

job-tracker-ui/src/views/CvBuilderEditor.tsx

@@ -625,6 +625,8 @@ export default function CvBuilderEditor() {
 
       <Paper variant="outlined" onFocusCapture={(event) => {
         setMobilePane("preview");
+        // Moving a pointer-focused control here can cancel its pending click.
+        if (event.target !== scrollRef.current) return;
         const pane = event.currentTarget;
         requestAnimationFrame(() => {
           if (pane.contains(document.activeElement)) pane.scrollIntoView?.({ block: "start", inline: "nearest" });