feat(auth): add server-tracked sessions with view/revoke

JWTs were previously fully stateless -- the token alone was the credential
until its own expiry, with no way to list or kill a session server-side. Add
a UserSession table alongside every JWT issued (AppSessionIssuer), embed its
id as a "sid" claim, and check that claim against the DB on every "local"
scheme request (Program.cs OnTokenValidated) so a session can actually be
revoked before its JWT naturally expires. New /api/auth/sessions endpoints
(list, revoke one, revoke-others) plus a Sessions card on the profile page.

Fails closed on a missing "sid" claim: every JWT issued going forward has
one, so a token without it is either pre-deploy (forces one re-login for
already-signed-in users at deploy time, same additive-forward cost the
2FA/trusted-device work on this branch already paid) or forged.

Data/JobTrackerContext.cs

@@ -30,6 +30,7 @@ namespace JobTrackerApi.Data
     public DbSet<TailoredCvDraft> TailoredCvDrafts => Set<TailoredCvDraft>();
     public DbSet<TwoFactorRecoveryCode> TwoFactorRecoveryCodes => Set<TwoFactorRecoveryCode>();
     public DbSet<TrustedDevice> TrustedDevices => Set<TrustedDevice>();
+    public DbSet<UserSession> UserSessions => Set<UserSession>();
 
     protected override void OnModelCreating(ModelBuilder modelBuilder)
     {
@@ -164,6 +165,18 @@ namespace JobTrackerApi.Data
 
         modelBuilder.Entity<TrustedDevice>()
             .HasIndex(x => x.TokenHash);
+
+        // No FK to AspNetUsers, same convention as TrustedDevice/TwoFactorRecoveryCode above: the
+        // OnTokenValidated auth check reads this table before CurrentUserId is meaningfully set
+        // for the request being validated, via IgnoreQueryFilters().
+        modelBuilder.Entity<UserSession>()
+            .HasKey(x => x.Id);
+
+        modelBuilder.Entity<UserSession>()
+            .HasQueryFilter(x => CurrentUserId != null && x.UserId == CurrentUserId);
+
+        modelBuilder.Entity<UserSession>()
+            .HasIndex(x => x.UserId);
     }
 }
 }

JobTrackerApi.Tests/AuthAndSystemControllerTests.cs

@@ -184,7 +184,7 @@ public sealed class AuthAndSystemControllerTests
         userManager.Setup(x => x.GenerateEmailConfirmationTokenAsync(It.IsAny<ApplicationUser>())).ReturnsAsync("confirm-token");
 
         var tokenService = new Mock<ITokenService>();
-        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(It.IsAny<ApplicationUser>(), It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
+        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(It.IsAny<ApplicationUser>(), It.IsAny<string?>(), It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
 
         var emailSender = new Mock<IAppEmailSender>();
 
@@ -217,7 +217,7 @@ public sealed class AuthAndSystemControllerTests
             .ReturnsAsync(IdentityResult.Success);
 
         var tokenService = new Mock<ITokenService>();
-        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(It.IsAny<ApplicationUser>(), It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
+        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(It.IsAny<ApplicationUser>(), It.IsAny<string?>(), It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
 
         var emailSender = new Mock<IAppEmailSender>();
 
@@ -272,7 +272,7 @@ public sealed class AuthAndSystemControllerTests
         userManager.Setup(x => x.ResetAccessFailedCountAsync(user)).ReturnsAsync(IdentityResult.Success);
 
         var tokenService = new Mock<ITokenService>();
-        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(user, It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
+        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(user, It.IsAny<string?>(), It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
 
         var controller = new AuthController(BuildConfig(), userManager.Object, tokenService.Object, Mock.Of<IAppEmailSender>(), Mock.Of<IGoogleTokenValidator>(), Mock.Of<IMicrosoftTokenValidator>(), NullLogger<AuthController>.Instance, Mock.Of<ITwoFactorPendingTokenService>(), TestHostFactory.CreateInMemoryDb())
         {
@@ -347,7 +347,7 @@ public sealed class AuthAndSystemControllerTests
             .ReturnsAsync(IdentityResult.Success);
 
         var tokenService = new Mock<ITokenService>();
-        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(It.IsAny<ApplicationUser>(), It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
+        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(It.IsAny<ApplicationUser>(), It.IsAny<string?>(), It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
 
         var googleValidator = new Mock<IGoogleTokenValidator>();
         googleValidator
@@ -384,7 +384,7 @@ public sealed class AuthAndSystemControllerTests
         userManager.Setup(x => x.ResetAccessFailedCountAsync(user)).ReturnsAsync(IdentityResult.Success);
 
         var tokenService = new Mock<ITokenService>();
-        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(user, It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
+        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(user, It.IsAny<string?>(), It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
 
         db = BuildDb(dbName, null);
 
@@ -468,7 +468,7 @@ public sealed class AuthAndSystemControllerTests
         userManager.Setup(x => x.UpdateAsync(user)).ReturnsAsync(IdentityResult.Success);
 
         var tokenService = new Mock<ITokenService>();
-        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(user, It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
+        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(user, It.IsAny<string?>(), It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
 
         var googleValidator = new Mock<IGoogleTokenValidator>();
         googleValidator
@@ -508,7 +508,7 @@ public sealed class AuthAndSystemControllerTests
         userManager.Setup(x => x.UpdateAsync(It.IsAny<ApplicationUser>())).ReturnsAsync(IdentityResult.Success);
 
         var tokenService = new Mock<ITokenService>();
-        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(It.IsAny<ApplicationUser>(), It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
+        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(It.IsAny<ApplicationUser>(), It.IsAny<string?>(), It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
 
         var microsoftValidator = new Mock<IMicrosoftTokenValidator>();
         microsoftValidator

JobTrackerApi.Tests/SessionsControllerTests.cs

@@ -0,0 +1,242 @@
+using System.Security.Claims;
+using JobTrackerApi.Controllers;
+using JobTrackerApi.Data;
+using JobTrackerApi.Models;
+using JobTrackerApi.Services;
+using JobTrackerApi.Tests.TestSupport;
+using Microsoft.AspNetCore.DataProtection;
+using Microsoft.AspNetCore.Http;
+using Microsoft.AspNetCore.Identity;
+using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+using Microsoft.Extensions.Configuration;
+using Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions;
+using Moq;
+using OtpNet;
+using Xunit;
+
+namespace JobTrackerApi.Tests;
+
+public sealed class SessionsControllerTests
+{
+    private static IConfiguration BuildConfig() =>
+        new ConfigurationBuilder().AddInMemoryCollection(new Dictionary<string, string?>()).Build();
+
+    private static SessionsController BuildController(JobTrackerContext db, ApplicationUser user, string? currentSid = null)
+    {
+        var userManager = TestHostFactory.CreateUserManager();
+        userManager.Setup(x => x.GetUserAsync(It.IsAny<ClaimsPrincipal>())).ReturnsAsync(user);
+
+        var claims = new List<Claim> { new(ClaimTypes.NameIdentifier, user.Id) };
+        if (currentSid is not null) claims.Add(new Claim("sid", currentSid));
+
+        return new SessionsController(userManager.Object, db)
+        {
+            ControllerContext = new ControllerContext
+            {
+                HttpContext = new DefaultHttpContext { User = new ClaimsPrincipal(new ClaimsIdentity(claims, "local")) }
+            }
+        };
+    }
+
+    private static UserSession NewSession(string id, string userId, DateTimeOffset? expiresAtUtc = null, DateTimeOffset? revokedAtUtc = null, DateTimeOffset? lastSeenAtUtc = null)
+    {
+        var now = DateTimeOffset.UtcNow;
+        return new UserSession
+        {
+            Id = id,
+            UserId = userId,
+            DeviceLabel = "Chrome on Windows",
+            CreatedAtUtc = now,
+            LastSeenAtUtc = lastSeenAtUtc ?? now,
+            ExpiresAtUtc = expiresAtUtc ?? now.AddHours(12),
+            RevokedAtUtc = revokedAtUtc,
+        };
+    }
+
+    // --- Session creation on every sign-in path -----------------------------------------------
+
+    [Fact]
+    public async Task Login_creates_a_user_session_row_and_threads_its_id_into_the_token()
+    {
+        var user = new ApplicationUser { Id = "user-1", Email = "person@example.com", UserName = "person@example.com" };
+        var userManager = TestHostFactory.CreateUserManager();
+        userManager.Setup(x => x.FindByEmailAsync("person@example.com")).ReturnsAsync(user);
+        userManager.Setup(x => x.FindByNameAsync("person@example.com")).ReturnsAsync((ApplicationUser?)null);
+        userManager.Setup(x => x.IsLockedOutAsync(user)).ReturnsAsync(false);
+        userManager.Setup(x => x.CheckPasswordAsync(user, "correct-password")).ReturnsAsync(true);
+        userManager.Setup(x => x.ResetAccessFailedCountAsync(user)).ReturnsAsync(IdentityResult.Success);
+
+        string? sessionIdPassedToToken = null;
+        var tokenService = new Mock<ITokenService>();
+        tokenService
+            .Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(user, It.IsAny<string?>(), It.IsAny<CancellationToken>()))
+            .Callback<ApplicationUser, string?, CancellationToken>((_, sid, _) => sessionIdPassedToToken = sid)
+            .ReturnsAsync("app-token");
+
+        using var db = TestHostFactory.CreateInMemoryDb(null);
+        var controller = new AuthController(BuildConfig(), userManager.Object, tokenService.Object, Mock.Of<IAppEmailSender>(), Mock.Of<IGoogleTokenValidator>(), Mock.Of<IMicrosoftTokenValidator>(), NullLogger<AuthController>.Instance, Mock.Of<ITwoFactorPendingTokenService>(), db)
+        {
+            ControllerContext = new ControllerContext { HttpContext = new DefaultHttpContext() }
+        };
+
+        await controller.Login(new AuthController.LoginRequest("person@example.com", "correct-password"), CancellationToken.None);
+
+        var sessions = await db.UserSessions.IgnoreQueryFilters().Where(x => x.UserId == "user-1").ToListAsync();
+        var created = Assert.Single(sessions);
+        Assert.False(string.IsNullOrWhiteSpace(created.Id));
+        Assert.Equal(created.Id, sessionIdPassedToToken);
+        Assert.Null(created.RevokedAtUtc);
+        Assert.True(created.ExpiresAtUtc > DateTimeOffset.UtcNow);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task Register_creates_a_user_session_row_when_it_completes_sign_in()
+    {
+        var config = new ConfigurationBuilder()
+            .AddInMemoryCollection(new Dictionary<string, string?> { ["Auth:AllowRegistration"] = "true" })
+            .Build();
+
+        var userManager = TestHostFactory.CreateUserManager();
+        userManager.Setup(x => x.FindByEmailAsync("new.user@example.com")).ReturnsAsync((ApplicationUser?)null);
+        ApplicationUser? created = null;
+        userManager
+            .Setup(x => x.CreateAsync(It.IsAny<ApplicationUser>(), "password123"))
+            .Callback<ApplicationUser, string>((u, _) => { u.Id = "new-user-1"; created = u; })
+            .ReturnsAsync(IdentityResult.Success);
+
+        var tokenService = new Mock<ITokenService>();
+        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(It.IsAny<ApplicationUser>(), It.IsAny<string?>(), It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
+
+        using var db = TestHostFactory.CreateInMemoryDb(null);
+        var controller = new AuthController(config, userManager.Object, tokenService.Object, Mock.Of<IAppEmailSender>(), Mock.Of<IGoogleTokenValidator>(), Mock.Of<IMicrosoftTokenValidator>(), NullLogger<AuthController>.Instance, Mock.Of<ITwoFactorPendingTokenService>(), db)
+        {
+            ControllerContext = new ControllerContext { HttpContext = new DefaultHttpContext() }
+        };
+
+        await controller.Register(new AuthController.RegisterRequest("new.user@example.com", "password123"), CancellationToken.None);
+
+        Assert.NotNull(created);
+        var sessions = await db.UserSessions.IgnoreQueryFilters().Where(x => x.UserId == created!.Id).ToListAsync();
+        Assert.Single(sessions);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task TwoFactor_challenge_creates_a_user_session_row_on_completion()
+    {
+        var user = new ApplicationUser { Id = "user-1", Email = "person@example.com", UserName = "person@example.com" };
+        var userManager = TestHostFactory.CreateUserManager();
+        userManager.Setup(x => x.CheckPasswordAsync(user, "correct-password")).ReturnsAsync(true);
+        userManager.Setup(x => x.UpdateAsync(It.IsAny<ApplicationUser>())).ReturnsAsync(IdentityResult.Success);
+        userManager.Setup(x => x.FindByIdAsync("user-1")).ReturnsAsync(user);
+        userManager.Setup(x => x.GetUserAsync(It.IsAny<ClaimsPrincipal>())).ReturnsAsync(user);
+
+        var pending = new TwoFactorPendingTokenService(new Microsoft.Extensions.Caching.Memory.MemoryCache(new Microsoft.Extensions.Caching.Memory.MemoryCacheOptions()));
+        var protector = new EphemeralDataProtectionProvider();
+        var tokenService = new Mock<ITokenService>();
+        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(It.IsAny<ApplicationUser>(), It.IsAny<string?>(), It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
+
+        using var db = TestHostFactory.CreateInMemoryDb("user-1");
+        var controller = new TwoFactorController(userManager.Object, tokenService.Object, db, pending, protector, BuildConfig())
+        {
+            ControllerContext = new ControllerContext { HttpContext = new DefaultHttpContext() }
+        };
+
+        var setupResult = Assert.IsType<OkObjectResult>(await controller.Setup(new TwoFactorController.PasswordConfirmRequest("correct-password"), CancellationToken.None));
+        var setup = Assert.IsType<TwoFactorController.SetupResult>(setupResult.Value);
+        var setupCode = new Totp(Base32Encoding.ToBytes(setup.ManualEntryKey)).ComputeTotp();
+        await controller.VerifySetup(new TwoFactorController.VerifySetupRequest(setupCode), CancellationToken.None);
+
+        var pendingToken = pending.IssuePendingToken("user-1", rememberMe: false);
+        var challengeCode = new Totp(Base32Encoding.ToBytes(setup.ManualEntryKey)).ComputeTotp();
+        Assert.IsType<OkObjectResult>(await controller.Challenge(new TwoFactorController.ChallengeRequest(pendingToken, challengeCode), CancellationToken.None));
+
+        var sessions = await db.UserSessions.IgnoreQueryFilters().Where(x => x.UserId == "user-1").ToListAsync();
+        Assert.Single(sessions);
+    }
+
+    // --- List/revoke ----------------------------------------------------------------------------
+
+    [Fact]
+    public async Task List_returns_only_the_callers_own_active_sessions()
+    {
+        using var db = TestHostFactory.CreateInMemoryDb("user-1");
+        db.UserSessions.Add(NewSession("sid-mine", "user-1"));
+        db.UserSessions.Add(NewSession("sid-other-user", "user-2"));
+        db.UserSessions.Add(NewSession("sid-mine-expired", "user-1", expiresAtUtc: DateTimeOffset.UtcNow.AddHours(-1)));
+        db.UserSessions.Add(NewSession("sid-mine-revoked", "user-1", revokedAtUtc: DateTimeOffset.UtcNow.AddMinutes(-1)));
+        await db.SaveChangesAsync();
+
+        var controller = BuildController(db, new ApplicationUser { Id = "user-1" }, currentSid: "sid-mine");
+
+        var ok = Assert.IsType<OkObjectResult>(await controller.List(CancellationToken.None));
+        var list = Assert.IsType<List<SessionsController.SessionDto>>(ok.Value);
+
+        var only = Assert.Single(list);
+        Assert.Equal("sid-mine", only.Id);
+        Assert.True(only.IsCurrentSession);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task Revoke_enforces_ownership_and_blocks_a_subsequent_request_using_that_sessions_token()
+    {
+        using var db = TestHostFactory.CreateInMemoryDb("user-1");
+        db.UserSessions.Add(NewSession("sid-mine", "user-1"));
+        db.UserSessions.Add(NewSession("sid-not-mine", "user-2"));
+        await db.SaveChangesAsync();
+
+        var controller = BuildController(db, new ApplicationUser { Id = "user-1" }, currentSid: "sid-mine");
+
+        // Can't revoke someone else's session.
+        var forbidden = await controller.Revoke("sid-not-mine", CancellationToken.None);
+        Assert.IsType<NotFoundResult>(forbidden);
+        Assert.True(await LocalSessionValidator.IsValidAsync(db, PrincipalWithSid("sid-not-mine"), DateTimeOffset.UtcNow));
+
+        // Revoking your own session actually blocks it going forward.
+        Assert.True(await LocalSessionValidator.IsValidAsync(db, PrincipalWithSid("sid-mine"), DateTimeOffset.UtcNow));
+        var ownResult = await controller.Revoke("sid-mine", CancellationToken.None);
+        Assert.IsType<NoContentResult>(ownResult);
+        Assert.False(await LocalSessionValidator.IsValidAsync(db, PrincipalWithSid("sid-mine"), DateTimeOffset.UtcNow));
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task RevokeOthers_revokes_every_other_session_but_leaves_the_current_one_usable()
+    {
+        using var db = TestHostFactory.CreateInMemoryDb("user-1");
+        db.UserSessions.Add(NewSession("sid-current", "user-1"));
+        db.UserSessions.Add(NewSession("sid-other-device", "user-1"));
+        db.UserSessions.Add(NewSession("sid-not-mine", "user-2"));
+        await db.SaveChangesAsync();
+
+        var controller = BuildController(db, new ApplicationUser { Id = "user-1" }, currentSid: "sid-current");
+
+        Assert.IsType<NoContentResult>(await controller.RevokeOthers(CancellationToken.None));
+
+        Assert.True(await LocalSessionValidator.IsValidAsync(db, PrincipalWithSid("sid-current"), DateTimeOffset.UtcNow));
+        Assert.False(await LocalSessionValidator.IsValidAsync(db, PrincipalWithSid("sid-other-device"), DateTimeOffset.UtcNow));
+        // Untouched: revoke-others must never reach across users.
+        Assert.True(await LocalSessionValidator.IsValidAsync(db, PrincipalWithSid("sid-not-mine"), DateTimeOffset.UtcNow));
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task LocalSessionValidator_rejects_an_expired_session()
+    {
+        using var db = TestHostFactory.CreateInMemoryDb("user-1");
+        db.UserSessions.Add(NewSession("sid-expired", "user-1", expiresAtUtc: DateTimeOffset.UtcNow.AddSeconds(-1)));
+        await db.SaveChangesAsync();
+
+        Assert.False(await LocalSessionValidator.IsValidAsync(db, PrincipalWithSid("sid-expired"), DateTimeOffset.UtcNow));
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task LocalSessionValidator_rejects_a_token_with_no_sid_claim()
+    {
+        using var db = TestHostFactory.CreateInMemoryDb("user-1");
+
+        var principal = new ClaimsPrincipal(new ClaimsIdentity(new[] { new Claim(ClaimTypes.NameIdentifier, "user-1") }, "local"));
+        Assert.False(await LocalSessionValidator.IsValidAsync(db, principal, DateTimeOffset.UtcNow));
+    }
+
+    private static ClaimsPrincipal PrincipalWithSid(string sid) =>
+        new(new ClaimsIdentity(new[] { new Claim("sid", sid) }, "local"));
+}

JobTrackerApi.Tests/TwoFactorControllerTests.cs

@@ -7,6 +7,7 @@ using Microsoft.AspNetCore.Http;
 using Microsoft.AspNetCore.Identity;
 using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
 using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+using Microsoft.Extensions.Configuration;
 using Moq;
 using OtpNet;
 using Xunit;
@@ -23,14 +24,15 @@ public sealed class TwoFactorControllerTests
         }
 
         var tokenService = new Mock<ITokenService>();
-        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(It.IsAny<ApplicationUser>(), It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
+        tokenService.Setup(x => x.CreateAccessTokenAsync(It.IsAny<ApplicationUser>(), It.IsAny<string?>(), It.IsAny<CancellationToken>())).ReturnsAsync("app-token");
 
         var controller = new TwoFactorController(
             userManager.Object,
             tokenService.Object,
             db,
             pending ?? new TwoFactorPendingTokenService(new Microsoft.Extensions.Caching.Memory.MemoryCache(new Microsoft.Extensions.Caching.Memory.MemoryCacheOptions())),
-            new EphemeralDataProtectionProvider())
+            new EphemeralDataProtectionProvider(),
+            new ConfigurationBuilder().AddInMemoryCollection(new Dictionary<string, string?>()).Build())
         {
             ControllerContext = new ControllerContext { HttpContext = new DefaultHttpContext() }
         };

JobTrackerApi/Controllers/AuthController.cs

@@ -781,7 +781,7 @@ public sealed class AuthController : ControllerBase
         // (no cookie, wrong user, expired, revoked) -- never errors, just doesn't skip.
         if (user.TwoFactorEnabled && await TrustedDeviceService.IsDeviceTrustedAsync(_db, Request, user.Id, cancellationToken))
         {
-            await AppSessionIssuer.IssueAsync(Request, Response, _tokens, user, rememberMe, cancellationToken);
+            await AppSessionIssuer.IssueAsync(Request, Response, _tokens, _db, _cfg, user, rememberMe, cancellationToken);
             return Ok(new AuthSessionResult(true, provider));
         }
 
@@ -791,7 +791,7 @@ public sealed class AuthController : ControllerBase
             return Ok(new TwoFactorRequiredResult(true, pendingToken));
         }
 
-        await AppSessionIssuer.IssueAsync(Request, Response, _tokens, user, rememberMe, cancellationToken);
+        await AppSessionIssuer.IssueAsync(Request, Response, _tokens, _db, _cfg, user, rememberMe, cancellationToken);
         return Ok(new AuthSessionResult(true, provider));
     }
 

JobTrackerApi/Controllers/SessionsController.cs

@@ -0,0 +1,104 @@
+using JobTrackerApi.Data;
+using JobTrackerApi.Models;
+using JobTrackerApi.Services;
+using Microsoft.AspNetCore.Authorization;
+using Microsoft.AspNetCore.Identity;
+using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+
+namespace JobTrackerApi.Controllers;
+
+// List/revoke the server-tracked UserSession rows behind the JWTs AppSessionIssuer hands out.
+// Not 2FA-specific (any local-auth user has sessions, 2FA or not), hence its own small controller
+// rather than folding into TwoFactorController.
+[ApiController]
+[Route("api/auth/sessions")]
+[Authorize(AuthenticationSchemes = "local")]
+public sealed class SessionsController : ControllerBase
+{
+    private readonly UserManager<ApplicationUser> _users;
+    private readonly JobTrackerContext _db;
+
+    public SessionsController(UserManager<ApplicationUser> users, JobTrackerContext db)
+    {
+        _users = users;
+        _db = db;
+    }
+
+    public sealed record SessionDto(string Id, string? DeviceLabel, DateTimeOffset CreatedAtUtc, DateTimeOffset LastSeenAtUtc, DateTimeOffset ExpiresAtUtc, bool IsCurrentSession);
+
+    private string? CurrentSid => User.FindFirst("sid")?.Value;
+
+    [HttpGet]
+    public async Task<IActionResult> List(CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        var user = await _users.GetUserAsync(User);
+        if (user is null) return Unauthorized();
+
+        var now = DateTimeOffset.UtcNow;
+        var currentSid = CurrentSid;
+        // IgnoreQueryFilters + an explicit UserId filter, same convention as
+        // TrustedDeviceService/TwoFactorController's device-list queries.
+        // Equality-only in the DB query, then filter/sort DateTimeOffset client-side: SQLite's EF
+        // Core provider cannot translate ">" or ORDER BY over DateTimeOffset to SQL ("SQLite does
+        // not support expressions of type 'DateTimeOffset' in ORDER BY clauses"), so ExpiresAtUtc
+        // comparison and the LastSeenAtUtc sort have to happen after materializing the (small,
+        // per-user) row set.
+        var candidates = await _db.UserSessions.IgnoreQueryFilters()
+            .Where(x => x.UserId == user.Id && x.RevokedAtUtc == null)
+            .ToListAsync(cancellationToken);
+
+        var sessions = candidates
+            .Where(x => x.ExpiresAtUtc > now)
+            .OrderByDescending(x => x.LastSeenAtUtc)
+            .Select(x => new SessionDto(x.Id, x.DeviceLabel, x.CreatedAtUtc, x.LastSeenAtUtc, x.ExpiresAtUtc, x.Id == currentSid))
+            .ToList();
+
+        return Ok(sessions);
+    }
+
+    [HttpDelete("{id}")]
+    public async Task<IActionResult> Revoke(string id, CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        var user = await _users.GetUserAsync(User);
+        if (user is null) return Unauthorized();
+
+        var session = await _db.UserSessions.IgnoreQueryFilters().FirstOrDefaultAsync(x => x.Id == id && x.UserId == user.Id, cancellationToken);
+        if (session is null) return NotFound();
+
+        session.RevokedAtUtc = DateTimeOffset.UtcNow;
+        await _db.SaveChangesAsync(cancellationToken);
+
+        if (string.Equals(id, CurrentSid, StringComparison.Ordinal))
+        {
+            var secure = Request.IsHttps || string.Equals(Request.Headers["X-Forwarded-Proto"], "https", StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
+            Response.Cookies.Delete(AuthSessionOptions.SessionCookieName, AuthSessionOptions.BuildExpiredCookie(secure));
+        }
+
+        return NoContent();
+    }
+
+    [HttpPost("revoke-others")]
+    public async Task<IActionResult> RevokeOthers(CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        var user = await _users.GetUserAsync(User);
+        if (user is null) return Unauthorized();
+
+        var currentSid = CurrentSid;
+        var now = DateTimeOffset.UtcNow;
+        var others = await _db.UserSessions.IgnoreQueryFilters()
+            .Where(x => x.UserId == user.Id && x.RevokedAtUtc == null && x.Id != currentSid)
+            .ToListAsync(cancellationToken);
+
+        foreach (var session in others)
+        {
+            session.RevokedAtUtc = now;
+        }
+        if (others.Count > 0)
+        {
+            await _db.SaveChangesAsync(cancellationToken);
+        }
+
+        return NoContent();
+    }
+}

JobTrackerApi/Controllers/TwoFactorController.cs

@@ -28,14 +28,16 @@ public sealed class TwoFactorController : ControllerBase
     private readonly JobTrackerContext _db;
     private readonly ITwoFactorPendingTokenService _pending;
     private readonly IDataProtector _protector;
+    private readonly IConfiguration _cfg;
 
-    public TwoFactorController(UserManager<ApplicationUser> users, ITokenService tokens, JobTrackerContext db, ITwoFactorPendingTokenService pending, IDataProtectionProvider protectionProvider)
+    public TwoFactorController(UserManager<ApplicationUser> users, ITokenService tokens, JobTrackerContext db, ITwoFactorPendingTokenService pending, IDataProtectionProvider protectionProvider, IConfiguration cfg)
     {
         _users = users;
         _tokens = tokens;
         _db = db;
         _pending = pending;
         _protector = protectionProvider.CreateProtector("totp-secret-v1");
+        _cfg = cfg;
     }
 
     public sealed record PasswordConfirmRequest(string CurrentPassword);
@@ -202,7 +204,7 @@ public sealed class TwoFactorController : ControllerBase
         if (!verified) return Unauthorized();
 
         _pending.Resolve(pendingToken, consume: true);
-        await AppSessionIssuer.IssueAsync(Request, Response, _tokens, user, session.RememberMe, cancellationToken);
+        await AppSessionIssuer.IssueAsync(Request, Response, _tokens, _db, _cfg, user, session.RememberMe, cancellationToken);
 
         if (request.TrustDevice)
         {

JobTrackerApi/Program.cs

@@ -286,16 +286,29 @@ builder.Services.AddAuthentication(options =>
 
                 return Task.CompletedTask;
             },
-            OnTokenValidated = context =>
+            OnTokenValidated = async context =>
             {
                 var userId = LocalAuthIdentity.GetRequiredUserId(context.Principal);
-                if (userId is not null)
+                if (userId is null)
                 {
-                    return Task.CompletedTask;
+                    context.Fail("Local tokens must include a subject/nameidentifier claim.");
+                    return;
                 }
 
-                context.Fail("Local tokens must include a subject/nameidentifier claim.");
-                return Task.CompletedTask;
+                // Resolve a fresh scoped JobTrackerContext for this one lookup -- OnTokenValidated
+                // runs outside the request's normal DI-constructor scope, so RequestServices (the
+                // per-request scope) must be used directly rather than a captured/singleton one.
+                // Fail closed if the session row is missing/revoked/expired (including tokens
+                // with no "sid" claim at all -- see LocalSessionValidator for why: every JWT
+                // issued going forward carries one, so a token without it is either pre-deploy
+                // (forces a single re-login for anyone already signed in when this ships --
+                // acceptable, same additive-forward cost the 2FA/trusted-device features on this
+                // branch already paid) or forged, and either way isn't proof of a live session.
+                var db = context.HttpContext.RequestServices.GetRequiredService<JobTrackerContext>();
+                if (!await LocalSessionValidator.IsValidAsync(db, context.Principal, DateTimeOffset.UtcNow))
+                {
+                    context.Fail("Session has been revoked or expired.");
+                }
             }
         };
         options.TokenValidationParameters = new TokenValidationParameters

JobTrackerApi/Services/AppSessionIssuer.cs

@@ -1,17 +1,37 @@
 using System.Security.Cryptography;
+using JobTrackerApi.Data;
 using JobTrackerApi.Models;
 using Microsoft.AspNetCore.Http;
+using Microsoft.Extensions.Configuration;
 
 namespace JobTrackerApi.Services;
 
 // Shared by AuthController (local/Google/Microsoft sign-in) and TwoFactorController (the
 // post-challenge sign-in) so the httpOnly session cookie + readable CSRF cookie are always
-// issued the same way, from one place.
+// issued the same way, from one place. Also the single place a UserSession row is created, so
+// every JWT this app ever hands out has a matching server-side row Program.cs can revoke.
 public static class AppSessionIssuer
 {
-    public static async Task IssueAsync(HttpRequest request, HttpResponse response, ITokenService tokens, ApplicationUser user, bool rememberMe, CancellationToken cancellationToken)
+    public static async Task IssueAsync(HttpRequest request, HttpResponse response, ITokenService tokens, JobTrackerContext db, IConfiguration cfg, ApplicationUser user, bool rememberMe, CancellationToken cancellationToken)
     {
-        var token = await tokens.CreateAccessTokenAsync(user, cancellationToken);
+        var minutes = cfg.GetValue("Auth:JwtExpiresMinutes", 60 * 12);
+        if (minutes < 5) minutes = 5;
+        if (minutes > 60 * 24 * 30) minutes = 60 * 24 * 30;
+
+        var now = DateTimeOffset.UtcNow;
+        var session = new UserSession
+        {
+            Id = Guid.NewGuid().ToString("N"),
+            UserId = user.Id,
+            DeviceLabel = TrustedDeviceService.DescribeUserAgent(request.Headers["User-Agent"].ToString()),
+            CreatedAtUtc = now,
+            LastSeenAtUtc = now,
+            ExpiresAtUtc = now.AddMinutes(minutes),
+        };
+        db.UserSessions.Add(session);
+        await db.SaveChangesAsync(cancellationToken);
+
+        var token = await tokens.CreateAccessTokenAsync(user, session.Id, cancellationToken);
         var secure = request.IsHttps || string.Equals(request.Headers["X-Forwarded-Proto"], "https", StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
         response.Cookies.Append(AuthSessionOptions.SessionCookieName, token, AuthSessionOptions.BuildSessionCookie(rememberMe, secure));
 

JobTrackerApi/Services/LocalSessionValidator.cs

@@ -0,0 +1,30 @@
+using System.Security.Claims;
+using JobTrackerApi.Data;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+
+namespace JobTrackerApi.Services;
+
+// The actual revocation check behind Program.cs's "local" JwtBearer OnTokenValidated. Pulled out
+// of Program.cs so it's unit-testable without standing up a full TestServer/HTTP pipeline.
+public static class LocalSessionValidator
+{
+    public static async Task<bool> IsValidAsync(JobTrackerContext db, ClaimsPrincipal? principal, DateTimeOffset now, CancellationToken cancellationToken = default)
+    {
+        var sid = principal?.FindFirst("sid")?.Value;
+        // Fail closed: see the comment on the OnTokenValidated wiring in Program.cs for why a
+        // missing sid is rejected rather than grandfathered in.
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(sid)) return false;
+
+        var session = await db.UserSessions.IgnoreQueryFilters()
+            .FirstOrDefaultAsync(x => x.Id == sid, cancellationToken);
+        if (session is null || session.RevokedAtUtc is not null || session.ExpiresAtUtc <= now) return false;
+
+        if (now - session.LastSeenAtUtc > TimeSpan.FromMinutes(5))
+        {
+            session.LastSeenAtUtc = now;
+            await db.SaveChangesAsync(cancellationToken);
+        }
+
+        return true;
+    }
+}

JobTrackerApi/Services/StartupInitializationExtensions.cs

@@ -665,12 +665,30 @@ public static class StartupInitializationExtensions
                     Exec(c, """CREATE INDEX IF NOT EXISTS "IX_TrustedDevices_TokenHash" ON "TrustedDevices" ("TokenHash");""");
                 }
 
+                static void EnsureUserSessionsTable(DbConnection c)
+                {
+                    Exec(c, """
+        CREATE TABLE IF NOT EXISTS "UserSessions" (
+            "Id" TEXT NOT NULL CONSTRAINT "PK_UserSessions" PRIMARY KEY,
+            "UserId" TEXT NOT NULL,
+            "DeviceLabel" TEXT NULL,
+            "CreatedAtUtc" TEXT NOT NULL,
+            "LastSeenAtUtc" TEXT NOT NULL,
+            "ExpiresAtUtc" TEXT NOT NULL,
+            "RevokedAtUtc" TEXT NULL
+        );
+        """);
+
+                    Exec(c, """CREATE INDEX IF NOT EXISTS "IX_UserSessions_UserId" ON "UserSessions" ("UserId");""");
+                }
+
                 EnsureGmailConnectionsTable(conn);
                 EnsureMicrosoftGraphConnectionsTable(conn);
                 EnsureImapConnectionsTable(conn);
                 EnsureCvTables(conn);
                 EnsureTwoFactorRecoveryCodesTable(conn);
                 EnsureTrustedDevicesTable(conn);
+                EnsureUserSessionsTable(conn);
 
                 // Legacy DB signature: migration history exists (AddCorrespondence applied), but 20260310195000 not recorded,
                 // and at least one of the new columns already exists.
@@ -1079,6 +1097,29 @@ public static class StartupInitializationExtensions
                         cmd.ExecuteNonQuery();
                     }
 
+                    if (!HasMySqlTable(conn, "UserSessions"))
+                    {
+                        using var cmd = conn.CreateCommand();
+                        cmd.CommandText = @"CREATE TABLE IF NOT EXISTS `UserSessions` (
+        `Id` varchar(64) NOT NULL,
+        `UserId` varchar(255) NOT NULL,
+        `DeviceLabel` varchar(255) NULL,
+        `CreatedAtUtc` datetime(6) NOT NULL,
+        `LastSeenAtUtc` datetime(6) NOT NULL,
+        `ExpiresAtUtc` datetime(6) NOT NULL,
+        `RevokedAtUtc` datetime(6) NULL,
+        PRIMARY KEY (`Id`)
+        );";
+                        cmd.ExecuteNonQuery();
+                    }
+
+                    if (!MySqlIndexExists(conn, "UserSessions", "IX_UserSessions_UserId"))
+                    {
+                        using var cmd = conn.CreateCommand();
+                        cmd.CommandText = "CREATE INDEX `IX_UserSessions_UserId` ON `UserSessions` (`UserId`);";
+                        cmd.ExecuteNonQuery();
+                    }
+
                     if (!MySqlIndexExists(conn, "Companies", "IX_Companies_OwnerUserId"))
                     {
                         using var cmd = conn.CreateCommand();

JobTrackerApi/Services/TokenService.cs

@@ -10,7 +10,7 @@ namespace JobTrackerApi.Services;
 
 public interface ITokenService
 {
-    Task<string> CreateAccessTokenAsync(ApplicationUser user, CancellationToken cancellationToken = default);
+    Task<string> CreateAccessTokenAsync(ApplicationUser user, string? sessionId = null, CancellationToken cancellationToken = default);
 }
 
 public sealed class TokenService : ITokenService
@@ -24,7 +24,7 @@ public sealed class TokenService : ITokenService
         _users = users;
     }
 
-    public async Task<string> CreateAccessTokenAsync(ApplicationUser user, CancellationToken cancellationToken = default)
+    public async Task<string> CreateAccessTokenAsync(ApplicationUser user, string? sessionId = null, CancellationToken cancellationToken = default)
     {
         var jwtKey = (_cfg["Auth:JwtKey"] ?? "").Trim();
         if (string.IsNullOrWhiteSpace(jwtKey))
@@ -57,6 +57,9 @@ public sealed class TokenService : ITokenService
         foreach (var r in roles)
             claims.Add(new Claim(ClaimTypes.Role, r));
 
+        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(sessionId))
+            claims.Add(new Claim("sid", sessionId));
+
         var now = DateTime.UtcNow;
 
         var token = new JwtSecurityToken(

JobTrackerApi/Services/TrustedDeviceService.cs

@@ -96,7 +96,8 @@ public static class TrustedDeviceService
 
     // ponytail: substring sniffing, not a real UA parser -- this only feeds a display label in
     // a security-settings list ("Chrome on Windows"), nothing security-relevant depends on it.
-    private static string? DescribeUserAgent(string? userAgent)
+    // Public: also reused by AppSessionIssuer for UserSession device labels.
+    public static string? DescribeUserAgent(string? userAgent)
     {
         if (string.IsNullOrWhiteSpace(userAgent)) return null;
 

Models/UserSession.cs

@@ -0,0 +1,17 @@
+namespace JobTrackerApi.Models;
+
+// Server-side record of a JWT issued via AppSessionIssuer. The JWT carries this row's Id as its
+// "sid" claim; Program.cs's "local" JwtBearer OnTokenValidated looks the row up on every request
+// so a session can actually be revoked before its JWT naturally expires (previously the JWT alone
+// was the credential -- see AppSessionIssuer). Same shape/rationale as TrustedDevice, but this
+// tracks the *session* itself rather than a "skip 2FA" cookie.
+public sealed class UserSession
+{
+    public string Id { get; set; } = "";
+    public string UserId { get; set; } = "";
+    public string? DeviceLabel { get; set; }
+    public DateTimeOffset CreatedAtUtc { get; set; }
+    public DateTimeOffset LastSeenAtUtc { get; set; }
+    public DateTimeOffset ExpiresAtUtc { get; set; }
+    public DateTimeOffset? RevokedAtUtc { get; set; }
+}

job-tracker-ui/src/components/SessionsSettingsCard.tsx

@@ -0,0 +1,148 @@
+import React, { useEffect, useState } from "react";
+
+import {
+  Alert,
+  Box,
+  Button,
+  Dialog,
+  DialogActions,
+  DialogContent,
+  DialogTitle,
+  IconButton,
+  List,
+  ListItem,
+  ListItemSecondaryAction,
+  ListItemText,
+  Paper,
+  Typography,
+} from "@mui/material";
+import DeleteIcon from "@mui/icons-material/Delete";
+
+import { api, getApiErrorMessage } from "../api";
+import { useToast } from "../toast";
+import { useI18n } from "../i18n/I18nProvider";
+import { clearAuthClientState } from "../auth";
+
+type Session = {
+  id: string;
+  deviceLabel: string | null;
+  createdAtUtc: string;
+  lastSeenAtUtc: string;
+  expiresAtUtc: string;
+  isCurrentSession: boolean;
+};
+
+function apiErrorMessage(e: any, t: (k: any) => string) {
+  return getApiErrorMessage(e, t("twoFactorGenericError"));
+}
+
+export default function SessionsSettingsCard() {
+  const { toast } = useToast();
+  const { t } = useI18n();
+  const [sessions, setSessions] = useState<Session[]>([]);
+  const [loading, setLoading] = useState(false);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+  const [confirmRevokeOthers, setConfirmRevokeOthers] = useState(false);
+
+  const loadSessions = () => {
+    setLoading(true);
+    setError(null);
+    api
+      .get<Session[]>("/auth/sessions")
+      .then((r) => setSessions(r.data))
+      .catch((e) => setError(apiErrorMessage(e, t)))
+      .finally(() => setLoading(false));
+  };
+
+  useEffect(() => { loadSessions(); }, []);
+
+  async function revokeSession(id: string, isCurrentSession: boolean) {
+    try {
+      await api.delete(`/auth/sessions/${id}`);
+      if (isCurrentSession) {
+        // Same pattern as AuthStatusCard's sign-out: clearing local auth state emits
+        // "auth-changed", which App.tsx's listener picks up to refetch /auth/me (now 401,
+        // since the server already deleted the session cookie) and redirect to /login.
+        clearAuthClientState();
+        return;
+      }
+      toast(t("sessionsRevoked"), "success");
+      loadSessions();
+    } catch (e: any) {
+      setError(apiErrorMessage(e, t));
+    }
+  }
+
+  async function revokeOthers() {
+    try {
+      await api.post("/auth/sessions/revoke-others");
+      toast(t("sessionsRevokedOthers"), "success");
+      setConfirmRevokeOthers(false);
+      loadSessions();
+    } catch (e: any) {
+      setError(apiErrorMessage(e, t));
+    }
+  }
+
+  return (
+    <Paper sx={{ mt: 2, p: 2 }}>
+      <Typography variant="h6" sx={{ mb: 1 }}>
+        {t("sessionsSectionTitle")}
+      </Typography>
+
+      {error ? <Alert severity="error" role="alert" sx={{ mb: 1 }}>{error}</Alert> : null}
+      {!loading && sessions.length === 0 && !error ? (
+        <Typography sx={{ color: "text.secondary", mb: 1 }}>{t("sessionsEmpty")}</Typography>
+      ) : null}
+
+      {sessions.length > 0 ? (
+        <List dense disablePadding>
+          {sessions.map((s) => (
+            <ListItem key={s.id} divider>
+              <ListItemText
+                primary={
+                  <>
+                    {s.deviceLabel || t("sessionsUnknownDevice")}
+                    {s.isCurrentSession ? (
+                      <Typography component="span" variant="caption" sx={{ ml: 1, color: "primary.main", fontWeight: 700 }}>
+                        {t("sessionsCurrentDevice")}
+                      </Typography>
+                    ) : null}
+                  </>
+                }
+                secondary={t("sessionsMeta", {
+                  lastSeen: new Date(s.lastSeenAtUtc).toLocaleString(),
+                  expires: new Date(s.expiresAtUtc).toLocaleDateString(),
+                })}
+              />
+              <ListItemSecondaryAction>
+                <IconButton edge="end" aria-label={t("sessionsRevoke")} onClick={() => revokeSession(s.id, s.isCurrentSession)}>
+                  <DeleteIcon fontSize="small" />
+                </IconButton>
+              </ListItemSecondaryAction>
+            </ListItem>
+          ))}
+        </List>
+      ) : null}
+
+      {sessions.length > 1 ? (
+        <Button variant="text" color="warning" size="small" sx={{ mt: 1 }} onClick={() => setConfirmRevokeOthers(true)}>
+          {t("sessionsRevokeOthers")}
+        </Button>
+      ) : null}
+
+      <Dialog open={confirmRevokeOthers} onClose={() => setConfirmRevokeOthers(false)} maxWidth="sm" fullWidth>
+        <DialogTitle>{t("sessionsRevokeOthersConfirmTitle")}</DialogTitle>
+        <DialogContent>
+          <Typography>{t("sessionsRevokeOthersConfirmBody")}</Typography>
+        </DialogContent>
+        <DialogActions>
+          <Button type="button" onClick={() => setConfirmRevokeOthers(false)}>{t("cancel")}</Button>
+          <Button variant="contained" color="warning" onClick={revokeOthers}>
+            {t("sessionsRevokeOthers")}
+          </Button>
+        </DialogActions>
+      </Dialog>
+    </Paper>
+  );
+}

job-tracker-ui/src/i18n/translations.ts

@@ -356,6 +356,17 @@ export const translations = {
     twoFactorTrustedDevicesRevokedAll: "All trusted devices have been signed out.",
     twoFactorRevokeAllConfirmTitle: "Sign out all trusted devices?",
     twoFactorRevokeAllConfirmBody: "You'll be asked for a 2FA code the next time you sign in on any device, including this one.",
+    sessionsSectionTitle: "Sessions",
+    sessionsEmpty: "No active sessions.",
+    sessionsUnknownDevice: "Unknown device",
+    sessionsCurrentDevice: "This device",
+    sessionsMeta: "Last active {lastSeen} · Expires {expires}",
+    sessionsRevoke: "Sign out",
+    sessionsRevoked: "Session signed out.",
+    sessionsRevokeOthers: "Sign out all other devices",
+    sessionsRevokedOthers: "All other sessions have been signed out.",
+    sessionsRevokeOthersConfirmTitle: "Sign out all other devices?",
+    sessionsRevokeOthersConfirmBody: "Every other session for your account will be signed out immediately. This device stays signed in.",
     cropDialogTitle: "Crop profile image",
     cropDialogBody: "Position and zoom your image. The saved avatar will be exported as a 512×512 square.",
     cropDialogZoom: "Zoom",
@@ -1393,6 +1404,17 @@ export const translations = {
     twoFactorTrustedDevicesRevokedAll: "Alle betrodde enheter er logget ut.",
     twoFactorRevokeAllConfirmTitle: "Logg ut alle betrodde enheter?",
     twoFactorRevokeAllConfirmBody: "Du vil bli bedt om en 2FA-kode neste gang du logger inn på en enhet, inkludert denne.",
+    sessionsSectionTitle: "Økter",
+    sessionsEmpty: "Ingen aktive økter.",
+    sessionsUnknownDevice: "Ukjent enhet",
+    sessionsCurrentDevice: "Denne enheten",
+    sessionsMeta: "Sist aktiv {lastSeen} · Utløper {expires}",
+    sessionsRevoke: "Logg ut",
+    sessionsRevoked: "Økten er logget ut.",
+    sessionsRevokeOthers: "Logg ut alle andre enheter",
+    sessionsRevokedOthers: "Alle andre økter er logget ut.",
+    sessionsRevokeOthersConfirmTitle: "Logg ut alle andre enheter?",
+    sessionsRevokeOthersConfirmBody: "Alle andre økter for kontoen din blir umiddelbart logget ut. Denne enheten forblir innlogget.",
     cropDialogTitle: "Beskjær profilbilde",
     cropDialogBody: "Plasser og zoom bildet. Det lagrede avataren eksporteres som en kvadratisk 512×512-fil.",
     cropDialogZoom: "Zoom",

job-tracker-ui/src/views/ProfilePage.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ import GoogleAuthCard from "../components/GoogleAuthCard";
 import MicrosoftAuthCard from "../components/MicrosoftAuthCard";
 import AuthStatusCard from "../components/AuthStatusCard";
 import TwoFactorSettingsCard from "../components/TwoFactorSettingsCard";
+import SessionsSettingsCard from "../components/SessionsSettingsCard";
 import EmailProviderConnections from "../components/EmailProviderConnections";
 import CropImageDialog from "../components/CropImageDialog";
 import { useToast } from "../toast";
@@ -1351,6 +1352,7 @@ export default function ProfilePage() {
       </Box>
 
       {isLocal ? <TwoFactorSettingsCard /> : null}
+      {isLocal ? <SessionsSettingsCard /> : null}
     </Paper>
   );
 }