fix(ui): retain locale-aware document review labels

docs/ui-modernisation/CROSS_APP_LOCALISATION.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# IM10 initial localisation and preservation checkpoint
+
+3 November 2026. Owner approved **"Approve IM09 and A3-IM10"**. Base `7a9de940dfdc41023f87a1ef38a5fd86a0b8e477` is published/remotely verified. This bounded checkpoint advances IM10; it does not complete cross-application or roadmap acceptance.
+
+The reviewed attachment-size patch `1ce93ca0e3a906673e636e56f1b910756ca78bb2` was narrowly cherry-picked as `31ce70271663a5d57c7b2eb8f80cd69be5cc95ef`. Git reconciled the newer ApplicationAssets/test changes without conflict; the older branch tree was not merged. Fresh affected tests on this baseline: **63 PASSED**, zero failed/skipped, two suites. Original `docs/i18n/ATTACHMENT_SIZE_*` records bind the old isolated source and61-case run; they remain historical, not fresh integration evidence. Current source/evidence binding is the cross-app manifest.
+
+Whole-document AI review displayed the internal `headline` ID when no title was supplied. It now falls back to the existing translated headline-override label. Supplied/original titles and unknown IDs keep existing behavior. A new regression failed before the fix and passes afterward: switching UI language changes only chrome, retaining the reviewed English proposal without another generation or apply. Full studio successor: **61 PASSED**, zero failed/skipped; existing direct-focus React act warnings remain. Total fresh unit coverage for this checkpoint is124 distinct cases/three suites, not the old61+new63+61 combined.
+
+The existing AI/settings browser verifier was reused in an affected-review mode, with a separate output directory. **16 controlled journeys/16 axe scans** passed at320/390/768/1440, EN/NB and light/dark. Caption asserted, English output language retained under Norwegian UI, explicit review shown with zero mutations and16 synthetic proposal responses. No live model, semantic translation-quality, backend end-to-end, provider or physical-PDF claim. Original IM08 captures/manifests are not overwritten by this run. Native artifacts: `evidence/cross-app/browser-ai-review/REVIEW.json` and16 captures.
+
+The TypeScript AST census confirms all34 inherited route patterns are registered. The complete57-group preservation register has the same LF-normalised hash as integration `d3d338376444b8abdcaf7200f682faa3daf1ad10`. Source statuses/required closures remain unchanged:56 PARTIAL/one DEFERRED. This is source membership and criteria preservation, not browser/auth/deployed or whole-capability acceptance. The approved design's frozen237c79b8 coverage pack was read for the full route/group map; no new design exploration or production-UI approval was inferred.
+
+Typecheck, full lint, scoped verifier lint and static-export build PASSED. AST-only graph refreshed locally; optional SQL/symbol-less limits remain. Independent source/verifier/integration review found no actionable issues. Backend and physical-renderer sources are unchanged; no repeat backend/PDF run was justified for these display changes. Rollback reverts the caption patch and narrow attachment localisation integration; no database rollback.
+
+Remaining authorised work: secondary-route connected/responsive/accessibility checks and an evidence-by-group reconciliation across the accepted A3 increments; combined affected regression and final A3 proposal. Native/human/provider, full European localisation, Phase10, Global Jobs dependencies, public homepage, final integrated security/recovery/hosted CI/release gates remain separate. Mounted AI entitlement refresh and granular Ghosted pause remain OPEN. Do not dispatch the general auth-changed event as a shortcut: it resets authResolved and can unmount drafts. No main merge, deployment, orchestrator or pre-P10 changes.

docs/ui-modernisation/UI-10.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# A3-IM10 Cross-application qualification
+
+3 November 2026. Owner explicitly approved **"Approve IM09 and A3-IM10"**. Isolated `codex/a3-ui-10` starts at published/remotely verified receipt `7a9de940dfdc41023f87a1ef38a5fd86a0b8e477`, from implementation `773c943165669bfc97bee46c53f73f124f398c0c`. Earlier A3 milestones are accepted; do not rerun their unaffected evidence or ask again.
+
+- [x] Reconcile baseline and narrowly inspect attachment-size localisation1ce93ca0; cherry-picked only its reviewed delta as31ce70271663a5d57c7b2eb8f80cd69be5cc95ef. No wholesale merge of its older application tree. Fresh63 affected tests passed on this newer baseline; original61-case evidence remains historical.
+- [ ] Correct remaining bounded presentation/localisation issues, including technical headline ID in whole-document AI review. Preserve UI vs output language and unchanged proposals during UI-language changes.
+- [ ] Reconcile all57 preservation groups and34 inherited routes against current source and accepted evidence; keep PARTIAL/DEFERRED/native/provider qualification honest.
+- [ ] Connected EN/NB, themes, phone/tablet/desktop, secondary-route/keyboard/accessibility coverage and combined affected regression. Reuse unchanged accepted evidence, qualify concrete affected changes.
+- [ ] Types/lint/build, source/evidence identities, independent review, local commits, phase-branch publication and remote readback.
+- [ ] Consolidated A3 acceptance proposal and remaining owner/technical gates. Final integrated security/recovery/release remain separate.
+
+OPEN: granular per-user Ghosted pause lacks a persisted rules contract. Mounted AI entitlement refresh requires investigation that preserves current server authority and form lifetimes; blindly dispatching auth-changed resets authResolved and can unmount drafts. No inferred client-side entitlement grant or weakened auth guard is authorised as a shortcut. Native-language/human/device, real provider/model and hosted/production checks remain separate. The autonomous backlog orchestrator stays paused and untouched.
+
+Initial bounded qualification: headline review caption fixed using the existing EN/NB label; fresh61 studio cases passed, including language-switch preservation. Combined with63 assets/attachments cases,124 distinct cases/three suites.16 controlled AI-review configurations/scans passed with zero writes and synthetic proposals only. Source census passed:57 unchanged preservation groups/34 registered route patterns; historical statuses not promoted. Independent review found no actionable issues. See CROSS_APP_LOCALISATION.md. Broader secondary-route/browser/combined qualification remains OPEN; this is not complete IM10 or a new acceptance request.

docs/ui-modernisation/evidence/cross-app/CHECKS.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "date": "2026-11-03",
+  "branch": "codex/a3-ui-10",
+  "ownerApproval": "Approve IM09 and A3-IM10",
+  "base": "7a9de940dfdc41023f87a1ef38a5fd86a0b8e477",
+  "localisationDelta": { "original": "1ce93ca0e3a906673e636e56f1b910756ca78bb2", "integrated": "31ce70271663a5d57c7b2eb8f80cd69be5cc95ef", "scope": "Narrow cherry-pick, no wholesale older application merge", "freshCases": 63, "original61": "Historical isolated evidence, not fresh integration proof" },
+  "frontend": { "status": "PASSED", "distinctCases": 124, "suites": 3, "union": "63 application-assets/attachments +61 CV studio", "focused": "One new caption case overlaps61; red had one expected failure/60filtered NOT RUN", "warnings": "Existing studio direct-focus React act warnings; not warning-free" },
+  "browser": { "status": "PASSED", "configurations": 16, "scans": 16, "configuration": "320/390/768/1440 x EN/NB x light/dark", "mutations": 0, "proposals": "16 intercepted synthetic responses", "qualification": "Actual exported app; no backend/live model/semantic translation quality or physical PDF qualification" },
+  "sourceCensus": { "status": "PASSED", "groups": 57, "routePatterns": 34, "historicalStatuses": "56 PARTIAL/1 DEFERRED retained", "meaning": "Literal AST source membership and complete original register hash unchanged from d3d33837; not runtime/auth/whole-capability acceptance" },
+  "static": { "typecheck": "PASSED", "fullLint": "PASSED", "scopedVerifierLint": "PASSED", "build": "PASSED", "graph": "AST-only update completed locally; optional SQL parser absent and144 files yielded no symbols" },
+  "independentReview": "No actionable source/integration/verifier findings; no independent reruns added.",
+  "notRun": ["New backend or physical PDF run: sources unaffected", "Secondary-route connected browser qualification: still pending", "Native/human/European language qualification", "Real providers/models/hosted CI", "Integrated security/recovery/release/production"],
+  "remaining": ["Complete IM10 cross-application/secondary-route qualification", "Consolidated acceptance proposal", "AI mounted entitlement refresh and granular Ghosted pause remain open", "Full roadmap workstream gates remain separate"]
+}

docs/ui-modernisation/evidence/cross-app/PRESERVATION_CENSUS.json

@@ -0,0 +1,915 @@
+{
+  "base": "d3d338376444b8abdcaf7200f682faa3daf1ad10",
+  "policy": "Source membership and unchanged criteria only; no acceptance promotion.",
+  "sourceSha256": "a176e52d81c4b6ded63c5f38cb27e853aa09312f2cc45fc7e5b5e44573e0fef3",
+  "registerSha256": "a4c2a5a0244ea89381008218de32daee1f615a250eb3808b60e0ee103c674d4d",
+  "groups": [
+    {
+      "id": "PRES-E01",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Public-page complete mobile/keyboard review and actual billing availability; no invented prices",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 0,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-E02",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Real mail/reset submit/Turnstile and token expiry/used-token cases; query loss is repaired for its tested scope",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 1,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-E03",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Actual consent/popups/revoked grants/relink; mailbox grants remain separate from sign-in",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 2,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-E04",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Real authenticator/recovery and reader/trusted-device traversal; sensitive confirmations retained",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 3,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-E05",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Native session-card refresh after remote revocation and complete device/AT acceptance",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 4,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-E06",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Complete avatar/remove/password/email-change native flow; account identity remains distinct from career facts",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 5,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-E07",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Spoken names/live state, settled drawer AX-name triage and historical command/dialog timing; no route silently hidden",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 6,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-E08",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Full OS/locale/state cross-product, contrast/incomplete axe, reader/reflow; save feedback is distinct from server500 root-cause repair",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 7,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-E09",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Broader BFCache/offline/old-bundle/deployed cases; presentation never becomes authorization",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 8,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-J01",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Live NAV availability/freshness and long-result keyboard/narrow traversal",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 9,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-J02",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Actual scheduler-to-owned-notification delivery, human/mobile delete acceptance and intended-provider qualification; deterministic runner is not live NAV",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 10,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-J03",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Duplicate/company/date/interrupted creation and distinct creation-intent idempotency debt; preview/open is no-write",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 11,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-J04",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Installed extension/share/no-replay and attachment failure recovery; keep payload and safe-return contracts",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 12,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-J05",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Full saved-view CRUD/dirty page-size/history combinations and supported capacity; server query semantics unchanged",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 13,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-J06",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Complete selected-scope/partial-failure/dirty/manual combinations; no hard-delete substitution",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 14,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-J07",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Physical drag/touch/browser variants and O(N) full-array capacity; no capped hidden results or pipeline redefinition",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 15,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-J08",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Scoped in-modal failure proof follows P6 manifest; complete contact/date/source-link and human acceptance remain",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 16,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-J09",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Many-offer mobile/currency/date acceptance; no invented salary normalization",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 17,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-J10",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Complete native roundtrip and target spreadsheet compatibility; job import is not account restore",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 18,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-W01",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "`followMode` metadata retained; compose consumer deferred. P5-05 optional preview lacks production host; full page remains",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 19,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-W02",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Stored-event localisation/timezones/status-reload combinations ; job stale-replacement contract repaired within qualified MariaDB 12.2.2 scope",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 20,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-W03",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Real-model truthfulness/freshness/cancel quality; route entry never auto-generates; unrelated AI survives C11 withholding",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 21,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-W04",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Mobile interruption/edit/delete/reader; item identity and keyboard alternatives retained; no invented due-date schema",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 22,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-W05",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "**P2-D01 remains ordinary passing**; broader attach-render/model/deployed combinations remain; owner/job association unchanged",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 23,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-W06",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Complete native history/reject/reader/model combinations; no canonical mutation or auto-send",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 24,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-W07",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Actual production restore/rollback/all-storage combinations; current edits/delete cannot mutate frozen bytes; capture is not delivery",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 25,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-W08",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Physical drop, full rename/download/reader and deployed storage; AI inclusion remains explicit",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 26,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-W09",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Real-model and physical software-keyboard/reload/reader; preparation is not a scheduled interview",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 27,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-W10",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Timezones/provider delivery; `followMode` reviewed compose UI remains deferred, no automatic send",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 28,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-W11",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "F21 DST/date-only/offsets, real provider events/scheduler delivery and historical unconfirmed Rules500 cause",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 29,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-W12",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Disconnect/reconnect and F20 enabled-worker fault recovery; stable operation IDs/no duplicate starts",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 30,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-C01",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Full long-tail mobile/human acceptance; canonical concurrency has bounded SQLite/MariaDB repair proof; singleton source distinct from identified variants",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 31,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-C02",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Complete native historical restore/clipboard/avatar/reader; live inherited CVs may reflect later source changes",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 32,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-C03",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Scanned/OCR corpus and complete low-confidence/discard/native-reader flow; extracted proposal is not canonical truth",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 33,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-C04",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Many-item/delete/keyboard/human acceptance; SQLite compatibility repaired with owner SQL preserved, full frontend/production acceptance remains qualified",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 34,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-C05",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Library migration not complete; publish/unpublish/old-slug revocation and every template combination required",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 35,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-C06",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Physical keyboard/touch/AT and broader short-height/wrapped/deployed cases; one editor/save/preview owner",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 36,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-C07",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Physical selection/drop/all-browser and exhaustive reset/inheritance combinations; sibling/canonical/frozen separation retained",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 37,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-C08",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Production fonts/portraits/wrapped lines/custom color/reader; schematic gallery is not final-photo qualification",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 38,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-C09",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Advanced cross-product/manual print/deployed fonts; UI locale distinct from document locale; no print geometry styling change",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 39,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-C10",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Long offline/history and IF-CV-UNSAVED-01 trace; settings history is not immutable historical profile/PDF; profile/job saves remain separate",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 40,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-C11",
+      "currentStatus": "DEFERRED",
+      "requiredClosure": "**0/366 configured-target calls;0 human semantic reviews;review UI absent.** Production503 `cv_ai_unavailable`/no provider/no write remains; safe withholding is not generation acceptance",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 41,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-C12",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Deployed Linux/font/photo/browser/manual-print qualification and complete revoke/busy-recovery cases; white print pages retained",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 42,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-M01",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Full edit/delete/paste/reader native combinations; logging is not sending",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 43,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-M02",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Actual provider threads/multi-account revoke/reconnect/sync failures; cross-job changes owner-bound",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 44,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-M03",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Large mailbox/native attachments/complete reader acceptance; global inbox remains Phase7 migration",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 45,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-M04",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Sandbox delivery/reconnect/dirty interruption; no automatic uncertain resend; reviewed `followMode` UI deferred",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 46,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-M05",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Real provider and complete proposed-job create flow; route opening is no-write",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 47,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-M06",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Real grants/revoke/token expiry/reconnect/IMAP safety; keep sign-in identity separate",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 48,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-S01",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Exact cohort/timezone/sample/unsupported metrics and whole reader acceptance; no fabricated statistics or Analytics rebuild",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 49,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-S02",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Historical500 causes unproved; full human/notification acceptance; order/resize/reset/cross-device design remains Phase8",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 50,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-S03",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Language failure visibility is separate from RD11 server cause; RD12 notification locking/RD13 Rules500 and human/provider acceptance retained",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 51,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-S04",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Checkout/webhook/portal and provider delivery; temporary C11 withholding cannot disable unrelated AI or imply successful review",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 52,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-S05",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Current complete backup/restore/keys/tombstones/rollback and deletion/provider policy; downloading backup is not restore proof",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 53,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-A01",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Mounted-role revoke/full persisted mutations/reset delivery; hiding navigation never authorizes API calls",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 54,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-A02",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Native successful persisted undo/restore and unsupported-action denial; no generic undo semantics",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 55,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "PRES-A03",
+      "currentStatus": "PARTIAL",
+      "requiredClosure": "Actual guarded diagnostic/SMTP/model/maintenance and sensitive-output qualification; no production jobs launched",
+      "sourceCriterion": {
+        "path": "docs/redesign/phase-9/preservation.json",
+        "index": 56,
+        "originalCriteria": "docs/redesign/phase-2/PRESERVATION_MATRIX.md",
+        "laterResidual": "docs/redesign/phase-7/PRESERVATION.md"
+      }
+    }
+  ],
+  "routes": [
+    {
+      "route": "/",
+      "owners": [
+        "Navigate",
+        "LandingPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/dashboard",
+      "owners": [
+        "DashboardView"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/analytics",
+      "owners": [
+        "AnalyticsPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/discover",
+      "owners": [
+        "JobDiscoveryPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/jobs",
+      "owners": [
+        "JobTable"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/jobs/:id",
+      "owners": [
+        "ApplicationWorkspacePage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/reminders",
+      "owners": [
+        "RemindersView"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/operations",
+      "owners": [
+        "OperationsPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/kanban",
+      "owners": [
+        "LegacyBoardRedirect"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/companies",
+      "owners": [
+        "CompaniesTable"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/offers",
+      "owners": [
+        "OfferComparisonPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/correspondence",
+      "owners": [
+        "CorrespondenceInboxPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/correspondence/review",
+      "owners": [
+        "LegacyCorrespondenceReviewRedirect"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/profile",
+      "owners": [
+        "ProfilePage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/applications/:id",
+      "owners": [
+        "LegacyApplicationRedirect"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/career",
+      "owners": [
+        "CareerWorkspacePage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/career/builder",
+      "owners": [
+        "CvBuilderPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/career/builder/:id",
+      "owners": [
+        "CvBuilderEditor"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/documents",
+      "owners": [
+        "DocumentsPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/admin/audit",
+      "owners": [
+        "AdminAuditPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/admin/users",
+      "owners": [
+        "AdminUsersPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/admin/system",
+      "owners": [
+        "AdminSystemPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/trash",
+      "owners": [
+        "JobTable"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/settings",
+      "owners": [
+        "SettingsView"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/settings/connected-accounts",
+      "owners": [
+        "ConnectedAccountsPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/login",
+      "owners": [
+        "LoginPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/register",
+      "owners": [
+        "LoginPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/forgot-password",
+      "owners": [
+        "ForgotPasswordPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/reset-password",
+      "owners": [
+        "ResetPasswordPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/verify-email",
+      "owners": [
+        "VerifyEmailPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/confirm-email-change",
+      "owners": [
+        "VerifyEmailPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/microsoft-legacy-relink",
+      "owners": [
+        "MicrosoftLegacyRelinkPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/cv/:slug",
+      "owners": [
+        "PublicCvPage"
+      ],
+      "requiredClosure": "fresh route membership reconciliation plus affected connected workflow evidence; human checks remain distinct",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    },
+    {
+      "route": "/admin/processing",
+      "owners": [
+        "AdminProcessingPage",
+        "AdminProcessingController"
+      ],
+      "requiredClosure": "Human accessibility/device/native language and integrated acceptance remain separate.",
+      "sourceMembership": "PRESENT"
+    }
+  ],
+  "limits": [
+    "57 historical group statuses and original criteria retained, not promoted.",
+    "Not browser/auth/provider/native/deployed or whole-capability acceptance. CalendarPage retains the original reminder route and owner internally."
+  ]
+}

docs/ui-modernisation/evidence/cross-app/SOURCE_MANIFEST.json

@@ -0,0 +1,131 @@
+{
+  "base": "7a9de940dfdc41023f87a1ef38a5fd86a0b8e477",
+  "policy": "LF-normalised text, raw PNG SHA256",
+  "scope": "Initial bounded IM10 checkpoint only, not final acceptance",
+  "sources": {
+    "job-tracker-ui/src/components/Attachments.tsx": "02081be8282cb3d1a525b336bededb8aabe561cc3b73e1b98e924f9ef945add1",
+    "job-tracker-ui/src/components/ApplicationAssets.tsx": "95465d9a881af97e55ad6f74ff283f81c452c645cc37ff28e7212ea7a32e9d57",
+    "job-tracker-ui/src/attachments.test.tsx": "89bb3e277ae7be652073eec6d3b6188bcbeaea8b29b07478ff5b21654be8e7c1",
+    "job-tracker-ui/src/application-assets.test.tsx": "d07f22661d8efbd65dbf4e92aa9722d6159438e6b354ed0c3c4a41c6d55b43ac",
+    "job-tracker-ui/src/views/CvBuilderEditor.tsx": "34672dabca47ac62d873e8d00842e71e82e668392b27a218b6d5641433200ca0",
+    "job-tracker-ui/src/cv-builder-deep-link.test.tsx": "75f1e8656be6e57e8ec38438009d59c5b179617b375fcdd01f75638a461ca14f",
+    "job-tracker-ui/src/cvBuilder.ts": "c021bafeabbc8ad3526d1b10b90ad8f7f0958ded8ed26eac8c1d28b53098b64d",
+    "job-tracker-ui/src/i18n/I18nProvider.tsx": "d22b5d033d0e405ffb5d581c752d61a24056d1e496f5f6a2f1baecef500f2113",
+    "job-tracker-ui/src/i18n/translations.ts": "d3167487ec82e302bb26c9269b4a79b03a269b85ed8414b11cf38a9bb8f3d0a7",
+    "job-tracker-ui/src/App.tsx": "a176e52d81c4b6ded63c5f38cb27e853aa09312f2cc45fc7e5b5e44573e0fef3",
+    "job-tracker-ui/scripts/verify-a3-ai-settings.mjs": "373a77fd91b8982be497039acc27ae9aa2fd3b21232c1255228d7bfe451cd47b",
+    "job-tracker-ui/scripts/verify-a3-preservation.mjs": "b0fd604c5ca42185b6985df27f0157ddd07caf1e578d55532b79d3d5eacf84c7",
+    "job-tracker-ui/package.json": "3745394e406cefa40d30a87e840bccb359be147bac6ffba736e2ae90898a8626",
+    "job-tracker-ui/package-lock.json": "bf31e90d7af03e8af059db2aaf893925b9e8881a30a1688034ed88ef45d4fcab",
+    "docs/pre-phase10-ux/preservation.json": "a4c2a5a0244ea89381008218de32daee1f615a250eb3808b60e0ee103c674d4d",
+    "docs/ui-modernisation/UI-10.md": "356a6fda1411d7bd98ac06629c65f7aa4d4f81de6a97f8971cc4b0b23302e04a",
+    "docs/ui-modernisation/CROSS_APP_LOCALISATION.md": "aaa4c0e515629e7836929b22f0401df9de43158f1d1a27db4d8d25be600fa659"
+  },
+  "evidence": {
+    "browser-ai-review/ai-review-en-dark-1440.png": "7049cc12f57b4796ed2b963f7739e44d684c03587e18c71543a45f8eaa5f7147",
+    "browser-ai-review/ai-review-en-dark-320.png": "a507bc60317ea10a3efb65656a6cdeae3c6e9a27add74d60eb1c0c8953b3c3c1",
+    "browser-ai-review/ai-review-en-dark-390.png": "74f232cb0fd7ab17fcc067d0b0c839bfb2b4ded0f8042ee2e2d626ed3fadd1b8",
+    "browser-ai-review/ai-review-en-dark-768.png": "36d9ca233d913fccfc98032c28b338d53195f1bd26a7ce9a39979252cd18abea",
+    "browser-ai-review/ai-review-en-light-1440.png": "200eba8c65fe2b82ea77c77ff77494b13b53103c58aa74f0dbc4d2198e190bdf",
+    "browser-ai-review/ai-review-en-light-320.png": "bdb9a967a5f4fd77c30e6c8a8a869b4f0d914c1a0fa00bb62f5f9abd49b49bb3",
+    "browser-ai-review/ai-review-en-light-390.png": "a23682d8d49b8f0e921abdc00b33ae885da40294b3fe87b2e93905e8c31fe8d6",
+    "browser-ai-review/ai-review-en-light-768.png": "26bfd9f664375bdb14d69f7304fc58955fe3ad4f66304c77b80de1b5631f56aa",
+    "browser-ai-review/ai-review-nb-dark-1440.png": "da58bfdca3a744cabad648f3443280f3fa4e4630598a0771a02b087ad7364902",
+    "browser-ai-review/ai-review-nb-dark-320.png": "e2daecb27a684092553b6adad3329875c2ba3b4fd6053fb27034423a9c9d89f3",
+    "browser-ai-review/ai-review-nb-dark-390.png": "32f88f046f6ff78b36448670038cb09f5f8c4bf42aefa85a329f9e9905b5095d",
+    "browser-ai-review/ai-review-nb-dark-768.png": "8db2b94c961f19c81d578faa820b18abbf5113a755715692d0430dc8e4dfdd7e",
+    "browser-ai-review/ai-review-nb-light-1440.png": "a37237174378812aaeef368010543287dc3317285f4008108637a6f05fc87637",
+    "browser-ai-review/ai-review-nb-light-320.png": "f489b8ee922f623665bf4613e1950eed84ea63371b1ab91c357f8f954c5f7c5a",
+    "browser-ai-review/ai-review-nb-light-390.png": "87b800ec333f11b9c4d259852c73ca9f4ab3715a0c2845a0d42d72e7ba7c35fb",
+    "browser-ai-review/ai-review-nb-light-768.png": "7deeadc4621ef7f03f71ec79927dae7fb02156cb21fa233298b278fb51b2e5b8",
+    "browser-ai-review/REVIEW.json": "6337675839aa1d46120b6304f17c222970a85e3895f9a8eb2fa46fee88677696",
+    "CHECKS.json": "2113dc38ab21551293b4502fe50e939c793c705a63626a4fa35e28d9b47247bb",
+    "frontend/a3-cross-app-cv-tests.json": "7c0a31af27cfbb78c2455581de338c00c325b67a62684724cc21b28d9fbde970",
+    "frontend/a3-cross-app-localisation-tests.json": "ff74557cf54632cd535b65de0661ae602fa329e15350625dcaf745e83724e332",
+    "frontend/a3-cross-app-review-focused.json": "19d8e8e7bc1b9a8ddf6911dea362f182b00dae7afb4fb5f27850bef72cefe1a1",
+    "frontend/a3-cross-app-review-red.json": "fb4ac8d49c691998d42aba7f57c3b83f98dc23f2fb2ddb18802c80e14f58fe9b",
+    "PRESERVATION_CENSUS.json": "759297e6578274efc0f0c6cfea67c9e08b7d425efa62d1d7a043b9eb9805808d"
+  },
+  "export": {
+    "404.html": "b4c33da6d53512a33d317e329653dfa129b158aeb18d1655377a31fbbebd7b58",
+    "__next.__PAGE__.txt": "51f937e04cc1bc639c851e5e736bdae59ba173018eee670ec42c70ddef1253a6",
+    "__next._full.txt": "82bffb4dc5832441a8d1451368558e3f4ec4cda2a3bc96072e5efe87a6cac0b5",
+    "__next._tree.txt": "8170048bddec2d4f65b53f1cf5ab69fc454081429a0ad9325cb57468110e5efa",
+    "_next/static/bn2MCY_eRqJUjw-m-UfIm/_buildManifest.js": "9476e0afd3f9da68a64e6ec58631191fd3eaca62c9f5a377e7517fe9a89e59ea",
+    "_next/static/bn2MCY_eRqJUjw-m-UfIm/_clientMiddlewareManifest.js": "5483e3295dc35dfe29ea932efc85341c916f10ff78ff5b0e965e003710893a4a",
+    "_next/static/bn2MCY_eRqJUjw-m-UfIm/_ssgManifest.js": "678f6ce2cb80b1fe72fc67e7412be6e2ab6ada083111b64f7c40d35e3cba5e00",
+    "_next/static/chunks/0-_aq6ipzcshj.js": "39f90c215bf52aef6274ed3dcc0f8af32e21a37fe8845b3bca0d6ea60da6a8c2",
+    "_next/static/chunks/0ah1fzqmie05a.js": "5c65505a7dcbac63ac71d254e619a4c800943bfb4fa16cd40c10cdbe7e9b6e31",
+    "_next/static/chunks/0bdt7ln111t48.js": "6184b1a61f22e2a640c17941634fdc75678ce93d142848d9f07f163e0d1fd201",
+    "_next/static/chunks/0bwvt3mysnclc.js": "7705667a1b75812b7833d9c9dff47fe023015e58e382c40f4507d9948c973af4",
+    "_next/static/chunks/0c-j9v44ea4gk.js": "d7e04926724f76dc50b5202522fab3bb553370d040396394e84c342de466512b",
+    "_next/static/chunks/0cz1d0mv5g_q7.js": "0973c1d64c88adc8e3c950410cb58b288f72118d5965b78049438deb8f2f9683",
+    "_next/static/chunks/0gamdsp7ql8cu.js": "f641cd9e2957f5c01234df02211a085f8e8fe2009cf84817e4143f3c477e1dc2",
+    "_next/static/chunks/0jcvc3qm6-lyk.js": "7c27e1fe373b822adc68c63096a5bf38444ad605b9743f0920271652989c56f1",
+    "_next/static/chunks/0q1wd_b10phzr.js": "307f4a4ed0f1ef2d87b9de51dbcac2382a39aa8bab359994ee7aa41529215b4e",
+    "_next/static/chunks/0q20g9o8x-k8z.js": "3d4d9086985419aa8866b032158196c774acb8bf318f3c8245508c8daa9c5148",
+    "_next/static/chunks/0q_pwu9jxv4-d.js": "42a43b3d7245a413c7c29b4cbe87823037a6dbc637e2e282c92405470e0f575d",
+    "_next/static/chunks/0yg1x7i96lj87.js": "2aad3c0f9e8b7b5a5123a2a439970c49db0be353236e22f9b6eafaaf01328c15",
+    "_next/static/chunks/14-lfugawba2w.js": "6a5780ca3c84d7f130f3c0a14431c85c7a1e799e2645b8c171161dab40a64360",
+    "_next/static/chunks/1435in_k_-dhc.js": "4757476512d5c4dd25f9264a18b304ed4824b23aff1c09e134fcbff21d9c36b6",
+    "_next/static/chunks/145oicobmjvm7.js": "d6bbbdeed1381652dc7412e5ce673a077579ecd5cee8934cb6b533c814098764",
+    "_next/static/chunks/14e7ovj0s3elm.js": "070567dd4d23fb9fa0b9ba132185a697af6578045d43b2b1c7bbb2a1594d935d",
+    "_next/static/chunks/16lfece6cnlln.js": "716363ba044f30b0e70440756b4e5eafa2d25f2e1628e855e3bc4ab9eabee3d3",
+    "_next/static/chunks/17eiliiibinqq.js": "790c342b1378a793260f9eac0b8c581261d517ee23320bb68995c43f9eaa36c1",
+    "_next/static/chunks/19zh-dmyml5oj.js": "2ab304f9b4155cdbac4d22e1b0b56b1c1f775c4bbb3ee93c425e297182bf522e",
+    "_next/static/chunks/1d0xrdyyzw7qc.js": "c11668ff1e152008e0d7b4454af12eb36c97df46a5860938e2eb5d8429b374a8",
+    "_next/static/chunks/1ke8pzecwofrg.css": "32e9ab963ebadebcbe2c68dffb24cfbfc8cc24255ad91b48b7941fc777bf7439",
+    "_next/static/chunks/1m4qrvmbq_fq9.js": "4d36c8ec83dc817f273178dc22f329ab026578075f58de68b6f133bcf911a8a1",
+    "_next/static/chunks/1req80b9jj38r.js": "eee4d2e3789e1215195dba99ad0f09d34f8c83da848322b76054722233e9dae3",
+    "_next/static/chunks/1wpxvpfa6li_4.js": "025ec0658f9480ccf14dd9be5cb28320ed14f4921c60ac9a2bf844d07bf4171b",
+    "_next/static/chunks/1xn023_28rgzj.js": "4f7f2108d030a48d039930736c92a55710975dddf419fe673f84d92899b1f575",
+    "_next/static/chunks/1xwc-b795syag.css": "f73c002233f931ca14d0ae58815c47ca9f2659f25b1547a6d1fdca12a2a00b3f",
+    "_next/static/chunks/1zi8i6dnxiac_.js": "8aea28bbe6a138e5d4b619429ca71570883a7aee974b86d5a4a746d90f704dbc",
+    "_next/static/chunks/22wx8--1b9tnq.js": "3f7d8e762371262c6a740b4dac21725b424847319afac46055e97074a99ff5f5",
+    "_next/static/chunks/2b49wlharl6fd.js": "40619f8a5a03fc7479b0679717b1e5ec0dea0a1944ce77f4ce9d29d2486fdb5c",
+    "_next/static/chunks/2br3ad_-bc7k9.js": "80fa55f7a32db4d743fda36747c36994fde00a0f53f2eb25b2a6d07c6fb97cd7",
+    "_next/static/chunks/2dmc6iqxm14fz.js": "3b20898e0cde315c48d6fd46abd562269bbf73c850528a4be2cfc2b9aa0c8f5e",
+    "_next/static/chunks/2ftgr1rx3r0dw.js": "8866e9ef62ab057bf9923604724edbb463bbdd6dd3fcbf614585f76005874811",
+    "_next/static/chunks/2ghgf2s9b2iou.js": "23d8ff31e2128d0541c1887785fb75885323fea7c5d4f35826513b75c12c2ae3",
+    "_next/static/chunks/2itnratrnd9c5.js": "8be0b191c2d54f7233ebf2f1e169b3bfef680fa93da21c08d8c43b05c3ec174f",
+    "_next/static/chunks/2kpcazmi6n6mk.js": "bea0de681fceff50056bfeccc5d035aff54d20918288051cb64bb259edd250c7",
+    "_next/static/chunks/2r6jrtuxq0e_x.js": "ac31577d9e5663a8f82645117a15743264054e5098b707c576e4e505398cc672",
+    "_next/static/chunks/2s2gjr6ro25dj.js": "7489e2ac285a05b563c2bcb4eaf9274bf930f2a7385f17d6d5e6850064b88b10",
+    "_next/static/chunks/2u5qve004opku.js": "be388d9a6aa423082bafb4584c3facc65ddfed71bcfa5c1d06b097b408c5ff97",
+    "_next/static/chunks/2xkey6z2nw7xp.js": "0f25bf09513b31298148cd262507b20b5a9ca5533317168c16481c544c6ffd6f",
+    "_next/static/chunks/2z42el0b2mp8_.js": "86ff990ef32c90c4839583e4f1d1bcbddb165dad3141b9fcd2ecec67f4ff24b8",
+    "_next/static/chunks/2z9e_b61gtc22.js": "b9d717dad26828438d4ff56cabca41a8055f5eaa54420fd0aeb6b4ba7d5baa0d",
+    "_next/static/chunks/31n24zcvyae0y.js": "110921bad10425af1d689cb939d97be75c7c0af9c35f8b16c5ff237db6fce893",
+    "_next/static/chunks/324qfub45abd6.js": "77ef8e17b89234fb19a80796d5d04d3e297c459e5cb41b35b5bc78c0b10b4984",
+    "_next/static/chunks/32_ah983ce851.js": "0c3cd0d2a5ad789e31226a9ea0506c50016804311a58548c7784b7b45aaecd14",
+    "_next/static/chunks/3329nxgnx3721.js": "ceedc7c69bf0617733b65bbf9f6a682a5d53177d4e8fdb86b8982cda2175f232",
+    "_next/static/chunks/357yqeklh7414.js": "0192ab7198ebbe299d34a934c504dd4b562d1cccebb6e9d4c5163930c881b14c",
+    "_next/static/chunks/3721l8sfm8icl.js": "06b67611b3a93515a375b803b54fe7063c049824f1ebf5c7f7db8701b5091e7c",
+    "_next/static/chunks/3bqn9b34na0b9.js": "f1b8ebcc1b22251c33c9f3a5d11c1f893cad2da2e8744a441e790f7347aa9e73",
+    "_next/static/chunks/3ckk_j5ril9ag.js": "87f631dae7b648d32171e9e05a3e000753ecb54f8d3b86a4401c0e4ab4d73553",
+    "_next/static/chunks/3gkylew_qn7cw.js": "7e6c74c81be0c41ab433e36d65b914f62c48f332922e27f7cc953476f4dd78cb",
+    "_next/static/chunks/3la4obitihzpv.js": "9a5a57b46db389b98f1fd5baa86eba1a360300dae9d1ff3ffeae7bc3378135b9",
+    "_next/static/chunks/3q4v10rrqy40n.js": "d87ff7b7a0f07d0d92eab3876481eb686a12d9c43d8b92cbe406aefa227a11c1",
+    "_next/static/chunks/3s4-jswh8gd_0.js": "38f29a1630a295d009178de7353b0138f8664a421ddf7f6adb7d6105ff747a68",
+    "_next/static/chunks/3u61o8t7m_jza.js": "86231c12e0f8cacc8638bed0bc4b34f645fc35e60de342dc154d3cce0c9a5afa",
+    "_next/static/chunks/40y_aqqilokr2.js": "1f5a5260316134d6bffe949400752ee6b42addf908ae714ef4ae4ebde916dddd",
+    "_next/static/chunks/43b5x8qjjh3ax.js": "6ee7261cf9a63e0e6ea181bbb09125e09948588b6e10b5c02727c686a6062a3a",
+    "_next/static/chunks/turbopack-25fzg9ay_1ss-.js": "c40f39e993a30c96d6247bb3a7b581538bb046efe8ef8ec07bea3ba32291750f",
+    "_not-found/__next._full.txt": "f9f9ca590aca43147f8296a55055a2d74adb084b15b1aa96aeb3824e2611c7e1",
+    "_not-found/__next._not-found/__PAGE__.txt": "9f06d77af71b3cb0cee6ed97464b8126c0a12d49a562ea4b96454b1854ad5253",
+    "_not-found/__next._tree.txt": "c24fdf123693e1e12f27fde3e9918c2c41030608b4e7883e133ee0cf268e9ca8",
+    "_not-found.html": "b4c33da6d53512a33d317e329653dfa129b158aeb18d1655377a31fbbebd7b58",
+    "_not-found.txt": "f9f9ca590aca43147f8296a55055a2d74adb084b15b1aa96aeb3824e2611c7e1",
+    "favicon.ico": "8d4923e2c487805ea9f852a685b2cf0fb10512ded8290d2a5c37d1cc8fd0702a",
+    "favicon.svg": "63ecf8f37f8bb146ecfae3917187c6b692d4e801641e8a314486a4007912f3a3",
+    "index.html": "4e4fde1f40864f519f0552becde231b341e1e9637d66c136ba7e367cbafdfdd1",
+    "index.txt": "82bffb4dc5832441a8d1451368558e3f4ec4cda2a3bc96072e5efe87a6cac0b5",
+    "logo192.png": "bc652031597fabd19b9f14e22a71f809490d218037521b3b64d013418c1390b4",
+    "logo512.png": "5129e9bc1ba812b711fd9a646d3a38a906d365a26ee685df183b8752458944d4",
+    "manifest.json": "2667ce63c2e0835b7007239816a5597639321d333da396a78638dfa9e8a7c935",
+    "mockups/dashboard.svg": "318be3adb1324c26eb30f05572a29528a3e38331c6a604652eef75b54f8c29dc",
+    "mockups/pipeline.svg": "db2ef41faabeb90e7ce85413e168581686c54535d970fc7d8deda3888a479de4",
+    "mockups/workspace.svg": "9bbab22349147c7b01d6e18c93c622a6f8aed6dedaf23715189ab54d60e1ddbd",
+    "robots.txt": "e5ab0d231eeb01b4a982d1c79a6729cac9797ad15a69247e4f28ba6afc149b4c"
+  }
+}

docs/ui-modernisation/evidence/cross-app/browser-ai-review/REVIEW.json

@@ -0,0 +1,387 @@
+{
+  "screens": [
+    {
+      "width": 320,
+      "language": "en",
+      "mode": "light",
+      "state": "ai-review",
+      "violations": []
+    },
+    {
+      "width": 320,
+      "language": "en",
+      "mode": "dark",
+      "state": "ai-review",
+      "violations": []
+    },
+    {
+      "width": 320,
+      "language": "nb",
+      "mode": "light",
+      "state": "ai-review",
+      "violations": []
+    },
+    {
+      "width": 320,
+      "language": "nb",
+      "mode": "dark",
+      "state": "ai-review",
+      "violations": []
+    },
+    {
+      "width": 390,
+      "language": "en",
+      "mode": "light",
+      "state": "ai-review",
+      "violations": []
+    },
+    {
+      "width": 390,
+      "language": "en",
+      "mode": "dark",
+      "state": "ai-review",
+      "violations": []
+    },
+    {
+      "width": 390,
+      "language": "nb",
+      "mode": "light",
+      "state": "ai-review",
+      "violations": []
+    },
+    {
+      "width": 390,
+      "language": "nb",
+      "mode": "dark",
+      "state": "ai-review",
+      "violations": []
+    },
+    {
+      "width": 768,
+      "language": "en",
+      "mode": "light",
+      "state": "ai-review",
+      "violations": []
+    },
+    {
+      "width": 768,
+      "language": "en",
+      "mode": "dark",
+      "state": "ai-review",
+      "violations": []
+    },
+    {
+      "width": 768,
+      "language": "nb",
+      "mode": "light",
+      "state": "ai-review",
+      "violations": []
+    },
+    {
+      "width": 768,
+      "language": "nb",
+      "mode": "dark",
+      "state": "ai-review",
+      "violations": []
+    },
+    {
+      "width": 1440,
+      "language": "en",
+      "mode": "light",
+      "state": "ai-review",
+      "violations": []
+    },
+    {
+      "width": 1440,
+      "language": "en",
+      "mode": "dark",
+      "state": "ai-review",
+      "violations": []
+    },
+    {
+      "width": 1440,
+      "language": "nb",
+      "mode": "light",
+      "state": "ai-review",
+      "violations": []
+    },
+    {
+      "width": 1440,
+      "language": "nb",
+      "mode": "dark",
+      "state": "ai-review",
+      "violations": []
+    }
+  ],
+  "journeys": [
+    {
+      "width": 320,
+      "language": "en",
+      "mode": "light",
+      "translatedReviewCaption": "PASS",
+      "explicitReviewWithoutApply": "PASS",
+      "uiLanguageDistinctFromOutputLanguage": "PASS"
+    },
+    {
+      "width": 320,
+      "language": "en",
+      "mode": "dark",
+      "translatedReviewCaption": "PASS",
+      "explicitReviewWithoutApply": "PASS",
+      "uiLanguageDistinctFromOutputLanguage": "PASS"
+    },
+    {
+      "width": 320,
+      "language": "nb",
+      "mode": "light",
+      "translatedReviewCaption": "PASS",
+      "explicitReviewWithoutApply": "PASS",
+      "uiLanguageDistinctFromOutputLanguage": "PASS"
+    },
+    {
+      "width": 320,
+      "language": "nb",
+      "mode": "dark",
+      "translatedReviewCaption": "PASS",
+      "explicitReviewWithoutApply": "PASS",
+      "uiLanguageDistinctFromOutputLanguage": "PASS"
+    },
+    {
+      "width": 390,
+      "language": "en",
+      "mode": "light",
+      "translatedReviewCaption": "PASS",
+      "explicitReviewWithoutApply": "PASS",
+      "uiLanguageDistinctFromOutputLanguage": "PASS"
+    },
+    {
+      "width": 390,
+      "language": "en",
+      "mode": "dark",
+      "translatedReviewCaption": "PASS",
+      "explicitReviewWithoutApply": "PASS",
+      "uiLanguageDistinctFromOutputLanguage": "PASS"
+    },
+    {
+      "width": 390,
+      "language": "nb",
+      "mode": "light",
+      "translatedReviewCaption": "PASS",
+      "explicitReviewWithoutApply": "PASS",
+      "uiLanguageDistinctFromOutputLanguage": "PASS"
+    },
+    {
+      "width": 390,
+      "language": "nb",
+      "mode": "dark",
+      "translatedReviewCaption": "PASS",
+      "explicitReviewWithoutApply": "PASS",
+      "uiLanguageDistinctFromOutputLanguage": "PASS"
+    },
+    {
+      "width": 768,
+      "language": "en",
+      "mode": "light",
+      "translatedReviewCaption": "PASS",
+      "explicitReviewWithoutApply": "PASS",
+      "uiLanguageDistinctFromOutputLanguage": "PASS"
+    },
+    {
+      "width": 768,
+      "language": "en",
+      "mode": "dark",
+      "translatedReviewCaption": "PASS",
+      "explicitReviewWithoutApply": "PASS",
+      "uiLanguageDistinctFromOutputLanguage": "PASS"
+    },
+    {
+      "width": 768,
+      "language": "nb",
+      "mode": "light",
+      "translatedReviewCaption": "PASS",
+      "explicitReviewWithoutApply": "PASS",
+      "uiLanguageDistinctFromOutputLanguage": "PASS"
+    },
+    {
+      "width": 768,
+      "language": "nb",
+      "mode": "dark",
+      "translatedReviewCaption": "PASS",
+      "explicitReviewWithoutApply": "PASS",
+      "uiLanguageDistinctFromOutputLanguage": "PASS"
+    },
+    {
+      "width": 1440,
+      "language": "en",
+      "mode": "light",
+      "translatedReviewCaption": "PASS",
+      "explicitReviewWithoutApply": "PASS",
+      "uiLanguageDistinctFromOutputLanguage": "PASS"
+    },
+    {
+      "width": 1440,
+      "language": "en",
+      "mode": "dark",
+      "translatedReviewCaption": "PASS",
+      "explicitReviewWithoutApply": "PASS",
+      "uiLanguageDistinctFromOutputLanguage": "PASS"
+    },
+    {
+      "width": 1440,
+      "language": "nb",
+      "mode": "light",
+      "translatedReviewCaption": "PASS",
+      "explicitReviewWithoutApply": "PASS",
+      "uiLanguageDistinctFromOutputLanguage": "PASS"
+    },
+    {
+      "width": 1440,
+      "language": "nb",
+      "mode": "dark",
+      "translatedReviewCaption": "PASS",
+      "explicitReviewWithoutApply": "PASS",
+      "uiLanguageDistinctFromOutputLanguage": "PASS"
+    }
+  ],
+  "errors": [],
+  "unexpectedWrites": [],
+  "writes": [],
+  "proposals": [
+    {
+      "width": 320,
+      "language": "en",
+      "mode": "light",
+      "outputLanguage": "en"
+    },
+    {
+      "width": 320,
+      "language": "en",
+      "mode": "dark",
+      "outputLanguage": "en"
+    },
+    {
+      "width": 320,
+      "language": "nb",
+      "mode": "light",
+      "outputLanguage": "en"
+    },
+    {
+      "width": 320,
+      "language": "nb",
+      "mode": "dark",
+      "outputLanguage": "en"
+    },
+    {
+      "width": 390,
+      "language": "en",
+      "mode": "light",
+      "outputLanguage": "en"
+    },
+    {
+      "width": 390,
+      "language": "en",
+      "mode": "dark",
+      "outputLanguage": "en"
+    },
+    {
+      "width": 390,
+      "language": "nb",
+      "mode": "light",
+      "outputLanguage": "en"
+    },
+    {
+      "width": 390,
+      "language": "nb",
+      "mode": "dark",
+      "outputLanguage": "en"
+    },
+    {
+      "width": 768,
+      "language": "en",
+      "mode": "light",
+      "outputLanguage": "en"
+    },
+    {
+      "width": 768,
+      "language": "en",
+      "mode": "dark",
+      "outputLanguage": "en"
+    },
+    {
+      "width": 768,
+      "language": "nb",
+      "mode": "light",
+      "outputLanguage": "en"
+    },
+    {
+      "width": 768,
+      "language": "nb",
+      "mode": "dark",
+      "outputLanguage": "en"
+    },
+    {
+      "width": 1440,
+      "language": "en",
+      "mode": "light",
+      "outputLanguage": "en"
+    },
+    {
+      "width": 1440,
+      "language": "en",
+      "mode": "dark",
+      "outputLanguage": "en"
+    },
+    {
+      "width": 1440,
+      "language": "nb",
+      "mode": "light",
+      "outputLanguage": "en"
+    },
+    {
+      "width": 1440,
+      "language": "nb",
+      "mode": "dark",
+      "outputLanguage": "en"
+    }
+  ],
+  "unavailableReads": [
+    "/api/companies",
+    "/api/companies",
+    "/api/companies",
+    "/api/companies",
+    "/api/companies",
+    "/api/companies",
+    "/api/companies",
+    "/api/companies",
+    "/api/companies",
+    "/api/companies",
+    "/api/companies",
+    "/api/companies",
+    "/api/companies",
+    "/api/companies",
+    "/api/companies",
+    "/api/companies"
+  ],
+  "blockedExternal": [
+    "https://fonts.googleapis.com",
+    "https://fonts.googleapis.com",
+    "https://fonts.googleapis.com",
+    "https://fonts.googleapis.com",
+    "https://fonts.googleapis.com",
+    "https://fonts.googleapis.com",
+    "https://fonts.googleapis.com",
+    "https://fonts.googleapis.com",
+    "https://fonts.googleapis.com",
+    "https://fonts.googleapis.com",
+    "https://fonts.googleapis.com",
+    "https://fonts.googleapis.com",
+    "https://fonts.googleapis.com",
+    "https://fonts.googleapis.com",
+    "https://fonts.googleapis.com",
+    "https://fonts.googleapis.com"
+  ],
+  "limits": [
+    "All API, AI and preview results are synthetic fixtures. No model activation, semantic translation quality, backend end-to-end or physical PDF qualification.",
+    "No native device, screen reader, provider, integrated security, deployment or release acceptance."
+  ]
+}

job-tracker-ui/scripts/verify-a3-ai-settings.mjs

@@ -7,7 +7,8 @@ import fs from 'node:fs';
 import path from 'node:path';
 const compiled = ts.transpileModule(fs.readFileSync(new URL('../src/i18n/translations.ts', import.meta.url), 'utf8'), { compilerOptions: { module: ts.ModuleKind.ESNext } }).outputText;
 const { translations } = await import(`data:text/javascript;base64,${Buffer.from(compiled).toString('base64')}`);
-const out = path.resolve(import.meta.dirname, '../../docs/ui-modernisation/evidence/ai-settings/browser');
+const reviewOnly = Boolean(process.env.A3_AI_REVIEW_ONLY);
+const out = path.resolve(import.meta.dirname, reviewOnly ? '../../docs/ui-modernisation/evidence/cross-app/browser-ai-review' : '../../docs/ui-modernisation/evidence/ai-settings/browser');
 fs.mkdirSync(out, { recursive: true });
 const report = { screens: [], journeys: [], errors: [], unexpectedWrites: [], writes: [], proposals: [], unavailableReads: [], blockedExternal: [] };
 const browser = await chromium.launch();
@@ -21,7 +22,7 @@ try {
     await page.addInitScript(({ language, mode }) => { localStorage.setItem('uiLanguage', language); localStorage.setItem('jobtracker.themeMode', mode); }, { language, mode });
     let notifications = { emailFollowUpRemindersEnabled: true };
     let privacy = { enabled: true, externalProcessingAllowed: false, externalProcessingAvailable: false, effectiveExternalProcessing: false, provider: 'local' };
-    let variant = { id: 3, name: 'Teacher CV', version: 4, settings: { language: 'en', themeId: 'modern', showPhoto: false, showPageNumbers: false, showIcons: true, sections: [], overrides: {}, customSections: [] }, isPublic: false, publicSlug: 'synthetic', jobApplicationId: null, updatedAtUtc: '2026-11-03T10:00:00Z' };
+    let variant = { id: 3, name: 'Teacher CV', version: 4, settings: { language: 'en', themeId: 'modern', showPhoto: false, showPageNumbers: false, showIcons: true, sections: [], overrides: {}, customSections: [], ...(reviewOnly ? { headline: 'Manual teacher headline' } : {}) }, isPublic: false, publicSlug: 'synthetic', jobApplicationId: null, updatedAtUtc: '2026-11-03T10:00:00Z' };
     let proposal;
     const writes = [], proposals = [];
     await page.route('**/*', route => {
@@ -73,6 +74,7 @@ try {
       if (width >= 600) await page.getByRole('tab', { name: t(key), exact: true }).click();
       else { await page.getByRole('combobox', { name: t('settingsNavigation'), exact: true }).click(); await page.getByRole('option', { name: t(key), exact: true }).click(); }
     };
+    if (!reviewOnly) {
     await page.goto('http://localhost:4338/settings');
     await settingsSection('settingsTabAutomation');
     const reminder = page.getByRole('switch', { name: t('settingsNotificationsFollowUpReminders'), exact: true }); await reminder.uncheck(); assert.equal(writes.length, 0);
@@ -85,8 +87,14 @@ try {
     await page.getByRole('tab', { name: t('cvEditorContent'), exact: true }).click();
     await page.getByRole('textbox', { name: t('cvEditorHeadlineOverride'), exact: true }).fill('Manual teacher headline'); await expect.poll(() => variant.version, { timeout: 15000 }).toBe(5); assert.equal(proposals.length, 0); await scan('manual-fallback');
     await page.goto('http://localhost:4338/settings'); await page.getByRole('switch', { name: t('settingsAiEnabled'), exact: true }).check(); await page.getByRole('button', { name: t('settingsAiSave'), exact: true }).click(); await expect.poll(() => privacy.enabled).toBe(true);
+    }
     await page.goto('http://localhost:4338/career/builder/3'); await page.getByRole('tab', { name: t('cvEditorAiTools'), exact: true }).click();
-    await page.getByRole('button', { name: t('cvDocumentAiReview'), exact: true }).first().click(); await expect(page.getByRole('button', { name: t('cvAiApply'), exact: true })).toBeVisible(); assert.equal(writes.length, 4); await scan('ai-review');
+    await page.getByRole('button', { name: t('cvDocumentAiReview'), exact: true }).first().click(); await expect(page.getByRole('button', { name: t('cvAiApply'), exact: true })).toBeVisible(); assert.equal(writes.length, reviewOnly ? 0 : 4);
+    await expect(page.locator('#cv-studio-panel-3').getByText(t('cvEditorHeadlineOverride'), { exact: true })).toBeVisible(); await scan('ai-review');
+    if (reviewOnly) {
+      assert.deepEqual(writes, []); assert.deepEqual(proposals, ['en']);
+      report.journeys.push({ width, language, mode, translatedReviewCaption: 'PASS', explicitReviewWithoutApply: 'PASS', uiLanguageDistinctFromOutputLanguage: 'PASS' }); await context.close(); continue;
+    }
     await page.getByRole('combobox', { name: new RegExp(`^${t('cvAiLanguage')}`) }).click(); await page.getByRole('option', { name: t('languageNorwegianBokmal'), exact: true }).click();
     await expect(page.getByRole('button', { name: t('cvAiApply'), exact: true })).toHaveCount(0); assert.equal(proposals.length, 1); assert.equal(variant.settings.headline, 'Manual teacher headline'); await scan('language-discard');
     await page.getByRole('button', { name: t('cvDocumentAiReview'), exact: true }).first().click(); await page.getByRole('button', { name: t('cvAiApply'), exact: true }).click(); await expect.poll(() => variant.version).toBe(6);
@@ -94,10 +102,10 @@ try {
     assert.deepEqual(writes, ['notificationPreference', 'aiPreference', 'manualCvSave', 'aiPreference', 'explicitAiApply']); assert.deepEqual(proposals, ['en', 'nb-NO']);
     report.journeys.push({ width, language, mode, manualFallback: 'PASS', languageDiscardWithoutApply: 'PASS', explicitTokenApply: 'PASS', aiSettingsKeyboardFocus: 'PASS' }); await context.close();
   }
-  assert.equal(report.screens.length, configurations.length * 6); assert.equal(report.journeys.length, configurations.length); assert.equal(report.writes.length, configurations.length * 5); assert.equal(report.proposals.length, configurations.length * 2);
+  assert.equal(report.screens.length, configurations.length * (reviewOnly ? 1 : 6)); assert.equal(report.journeys.length, configurations.length); assert.equal(report.writes.length, reviewOnly ? 0 : configurations.length * 5); assert.equal(report.proposals.length, configurations.length * (reviewOnly ? 1 : 2));
   assert.deepEqual(report.errors, []); assert.deepEqual(report.unexpectedWrites, []); assert.ok(report.blockedExternal.every(origin => origin === 'https://fonts.googleapis.com'));
   console.log(`PASS:${report.journeys.length} controlled journeys,${report.screens.length} axe scans/captures.`);
 } finally {
-  fs.writeFileSync(path.join(out, process.env.A3_PILOT ? 'PILOT.json' : 'BROWSER.json'), JSON.stringify({ ...report, limits: ['All API, AI and preview results are synthetic fixtures. No model activation, semantic translation quality, backend end-to-end or physical PDF qualification.', 'No native device, screen reader, provider, integrated security, deployment or release acceptance.'] }, null, 2));
+  fs.writeFileSync(path.join(out, reviewOnly ? 'REVIEW.json' : process.env.A3_PILOT ? 'PILOT.json' : 'BROWSER.json'), JSON.stringify({ ...report, limits: ['All API, AI and preview results are synthetic fixtures. No model activation, semantic translation quality, backend end-to-end or physical PDF qualification.', 'No native device, screen reader, provider, integrated security, deployment or release acceptance.'] }, null, 2));
   await browser.close();
 }

job-tracker-ui/scripts/verify-a3-preservation.mjs

@@ -0,0 +1,37 @@
+// Read-only source census. Route presence does not establish workflow or security acceptance.
+import fs from 'node:fs';
+import path from 'node:path';
+import crypto from 'node:crypto';
+import assert from 'node:assert/strict';
+import { execFileSync } from 'node:child_process';
+import ts from 'typescript';
+const root = path.resolve(import.meta.dirname, '../..');
+const registerPath = 'docs/pre-phase10-ux/preservation.json';
+const registerBytes = fs.readFileSync(path.join(root, registerPath));
+const register = JSON.parse(registerBytes);
+const base = 'd3d338376444b8abdcaf7200f682faa3daf1ad10';
+const digest = bytes => crypto.createHash('sha256').update(bytes.toString('utf8').replace(/\r\n/g, '\n')).digest('hex');
+assert.equal(digest(registerBytes), digest(execFileSync('git', ['show', `${base}:${registerPath}`], { cwd: root })), 'Original preservation register must remain unchanged');
+assert.equal(register.groups.length, 57); assert.equal(register.routes.length, 34);
+const source = fs.readFileSync(path.join(root, 'job-tracker-ui/src/App.tsx'), 'utf8');
+const ast = ts.createSourceFile('App.tsx', source, ts.ScriptTarget.Latest, true, ts.ScriptKind.TSX);
+const declared = new Set();
+function visit(node) {
+  if (ts.isJsxAttribute(node) && node.name.getText(ast) === 'path' && node.initializer && ts.isStringLiteral(node.initializer)) declared.add(node.initializer.text);
+  if (ts.isPropertyAssignment(node) && node.name.getText(ast) === 'path' && ts.isStringLiteral(node.initializer)) declared.add(node.initializer.text);
+  ts.forEachChild(node, visit);
+}
+visit(ast);
+const missing = register.routes.filter(item => !declared.has(item.route));
+assert.deepEqual(missing, [], 'All inherited route patterns must remain registered');
+const result = {
+  base, policy: 'Source membership and unchanged criteria only; no acceptance promotion.',
+  sourceSha256: digest(source), registerSha256: digest(registerBytes),
+  groups: register.groups.map(({ id, currentStatus, requiredClosure, sourceCriterion }) => ({ id, currentStatus, requiredClosure, sourceCriterion })),
+  routes: register.routes.map(({ route, owners, requiredClosure }) => ({ route, owners, requiredClosure, sourceMembership: 'PRESENT' })),
+  limits: ['57 historical group statuses and original criteria retained, not promoted.', 'Not browser/auth/provider/native/deployed or whole-capability acceptance. CalendarPage retains the original reminder route and owner internally.'],
+};
+const out = path.join(root, 'docs/ui-modernisation/evidence/cross-app');
+fs.mkdirSync(out, { recursive: true });
+fs.writeFileSync(path.join(out, 'PRESERVATION_CENSUS.json'), JSON.stringify(result, null, 2));
+console.log('PASS:57 unchanged preservation groups,34 inherited route patterns present in the TypeScript AST.');

job-tracker-ui/src/cv-builder-deep-link.test.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { createMemoryRouter, RouterProvider } from 'react-router-dom';
 
 import CvBuilderEditor from './views/CvBuilderEditor';
 import { I18nProvider } from './i18n/I18nProvider';
+import { translations } from './i18n/translations';
 import { ToastProvider } from './toast';
 import { api } from './api';
 import { emptyCvVariantSettings } from './cvBuilder';
@@ -1117,6 +1118,17 @@ test('changing whole-document output language discards the previous-language rev
   expect(mockedApi.post.mock.calls.filter(([url]) => url === '/cv/ai/assist')).toHaveLength(1);
 });
 
+test('whole-document review labels follow UI language without translating or discarding the proposal', async () => {
+  await reviewDocumentSuggestion(JSON.stringify([{ id: 'headline', items: ['Reviewed headline'] }]));
+  const review = screen.getByText('Review 1 proposed change(s)').closest('.MuiPaper-root') as HTMLElement;
+  expect(within(review).getByText('Headline override')).toBeVisible();
+  act(() => window.dispatchEvent(new StorageEvent('storage', { key: 'uiLanguage', newValue: 'nb' })));
+  expect(within(review).getByText(translations.nb.cvEditorHeadlineOverride)).toBeVisible();
+  expect(within(review).getByText('Reviewed headline')).toBeVisible();
+  expect(mockedApi.post.mock.calls.filter(([url]) => url === '/cv/ai/assist')).toHaveLength(1);
+  expect(mockedApi.post.mock.calls.filter(([url]) => url === '/cv/variants/3/ai/apply')).toHaveLength(0);
+});
+
 test.each(['Apply', 'Reject'])('[PRES-C11 PRES-C07] whole-document AI %s changes only an explicitly accepted CV override', async action => {
   await reviewDocumentSuggestion(JSON.stringify([{ id: 'headline', items: ['Reviewed headline'] }]));
   expect(await screen.findByText('Review 1 proposed change(s)')).toBeInTheDocument();

job-tracker-ui/src/views/CvBuilderEditor.tsx

@@ -985,7 +985,8 @@ function DocumentAiTab({ settings, outline, onGenerate, onAccept }: CvAiCallback
             <Stack spacing={1} sx={{ maxHeight: 360, overflowY: "auto" }}>
               {changed.map((block) => {
                 const original = originals.find((item) => item.id === block.id);
-                return <Paper key={block.id} variant="outlined" sx={{ p: 1 }}><Typography variant="caption" sx={{ fontWeight: 800 }}>{block.title ?? original?.title ?? block.id}</Typography><Box sx={{ display: "grid", gridTemplateColumns: { xs: "1fr", sm: "1fr 1fr" }, gap: 1, mt: 0.5 }}><Typography variant="body2" sx={{ whiteSpace: "pre-wrap", color: "text.secondary" }}>{[original?.subtitle, ...(original?.items ?? [])].filter(Boolean).join("\n")}</Typography><Typography variant="body2" sx={{ whiteSpace: "pre-wrap" }}>{[block.subtitle, ...(block.items ?? [])].filter(Boolean).join("\n")}</Typography></Box></Paper>;
+                const label = block.title ?? original?.title ?? (block.id === "headline" ? t("cvEditorHeadlineOverride") : block.id);
+                return <Paper key={block.id} variant="outlined" sx={{ p: 1 }}><Typography variant="caption" sx={{ fontWeight: 800 }}>{label}</Typography><Box sx={{ display: "grid", gridTemplateColumns: { xs: "1fr", sm: "1fr 1fr" }, gap: 1, mt: 0.5 }}><Typography variant="body2" sx={{ whiteSpace: "pre-wrap", color: "text.secondary" }}>{[original?.subtitle, ...(original?.items ?? [])].filter(Boolean).join("\n")}</Typography><Typography variant="body2" sx={{ whiteSpace: "pre-wrap" }}>{[block.subtitle, ...(block.items ?? [])].filter(Boolean).join("\n")}</Typography></Box></Paper>;
               })}
             </Stack>
           )}