fix(i18n): localize admin recovery states

2026-08-29 23:40:29 +02:00
parent 10ce0f2086
commit cf6509ce13
7 changed files with 125 additions and 42 deletions
@@ -37,6 +37,7 @@ Updated: 2026-08-29
 - Finished the remaining active CV Builder format labels: long-document page counts, US Letter naming, and localized long/short date examples now follow the selected UI language.
 - Localized the Admin System runtime and CV benchmark diagnostics, including probe/email failures, model/Ollama state, parser findings, benchmark summaries, fallback guidance, and locale-aware timestamps while leaving runtime/provider/file values untouched.
 - Consolidated active list/dashboard/Kanban/reminder loading and failure presentation through the shared resource notice. Retry/progress accessibility follows EN/NB, duplicate fallback text is suppressed, and Kanban drag/keyboard announcements are localized.
+- Migrated Admin Audit to the shared retryable resource state so an unavailable API is no longer misreported as an empty log. Audit actions/dates, notification-setting feedback, profile-load fallbacks, and CV extraction run notifications now follow EN/NB while stored event/profile content remains unchanged.

 ### In progress

@@ -97,6 +98,7 @@ Updated: 2026-08-29
 - Career Profile atomicity/CV locale verification: focused backend 55/55 and frontend 10/10 passed; the targeted long Code-template Playwright/PDF flow passed 1/1 with no duplicate-key or out-of-range locale warning. Its fresh disposable database contained exactly 9 experiences, 1 education, 8 skills, 1 project, 1 certification and 2 languages, with zero duplicate experience ItemKeys.
 - Post-fix complete regression: backend 716/716 and frontend 62 suites with 268/268 tests passed; the optimized Next production build and integrated TypeScript check passed.
 - Shared view-state focused verification: 3 suites and 15/15 tests passed, including Bokmål loading/retry and Kanban interaction coverage; TypeScript passed.
+- Admin Audit/settings/profile focused verification: 3 suites and 17/17 tests passed, including unavailable-versus-empty recovery and Bokmål audit actions that preserve stored event content; TypeScript passed.
 - Backend matcher/intelligence focused verification: 35/35 passed, including detection of a manually created Norwegian advert with no saved translation.
 - Full backend: 712/712 tests passed on .NET 9.
 - Next optimized production build and TypeScript: passed after the Job Workspace/checklist batch.