fix(i18n): localize admin recovery states

2026-08-29 23:40:29 +02:00
parent 10ce0f2086
commit cf6509ce13
7 changed files with 125 additions and 42 deletions
@@ -0,0 +1,55 @@
+import React from "react";
+import "@testing-library/jest-dom";
+import { fireEvent, render, screen } from "@testing-library/react";
+
+import { api } from "./api";
+import { I18nProvider } from "./i18n/I18nProvider";
+import { ToastProvider } from "./toast";
+import AdminAuditPage from "./views/AdminAuditPage";
+
+jest.mock("./api", () => ({
+  api: { get: jest.fn(), post: jest.fn() },
+  getApiErrorMessage: jest.fn((_error, fallback) => fallback),
+}));
+
+const mockedApi = api as jest.Mocked<typeof api>;
+
+function renderPage() {
+  return render(<ToastProvider><I18nProvider><AdminAuditPage /></I18nProvider></ToastProvider>);
+}
+
+beforeEach(() => {
+  jest.clearAllMocks();
+  window.localStorage.clear();
+});
+
+test("distinguishes an unavailable audit log from an empty audit log and retries", async () => {
+  mockedApi.get.mockRejectedValueOnce(new Error("offline"));
+  renderPage();
+
+  expect(await screen.findByText("Unable to load audit events")).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.queryByText("No events.")).not.toBeInTheDocument();
+
+  mockedApi.get.mockResolvedValueOnce({ data: [] } as any);
+  fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Retry" }));
+  expect(await screen.findByText("No events.")).toBeInTheDocument();
+});
+
+test("localizes audit actions in Bokmål without translating stored event data", async () => {
+  window.localStorage.setItem("uiLanguage", "nb-NO");
+  mockedApi.get.mockResolvedValueOnce({ data: [{
+    id: 7,
+    type: "Deleted",
+    at: "2026-08-29T12:00:00Z",
+    jobApplicationId: 42,
+    companyName: "Example AS",
+    note: "User-authored note",
+  }] } as any);
+
+  renderPage();
+
+  expect(await screen.findByRole("button", { name: "Angre" })).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getByRole("button", { name: "Gjenopprett" })).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getByText("Example AS - Jobb #42")).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getByText("User-authored note")).toBeInTheDocument();
+});