feat(onboarding): migrate source-backed setup guidance

job-tracker-ui/src/i18n/translations.ts

@@ -1488,17 +1488,19 @@ export const translations = {
     dashboardOverviewTitle: "Dashboard overview",
     dashboardHeroLabel: "Job search overview",
     onboardingTitle: "Get set up",
-    onboardingBody: "A few steps to get the most out of Jobbjakt.",
+    onboardingBody: "Setup guidance based on your saved account details, Career information, mailbox connections and tracked jobs.",
+    onboardingLoadFailed: "Could not load setup status.",
+    onboardingJobStatusUnknown: "Tracked-job status is unavailable. Retry the dashboard summary to check your jobs.",
     onboardingDismiss: "Dismiss setup checklist",
     onboardingStepSignup: "Create your account",
     onboardingStepVerify: "Verify your email",
-    onboardingStepProfile: "Complete your profile",
+    onboardingStepProfile: "Add account details",
     onboardingStepProfileAction: "Open profile",
-    onboardingStepCv: "Import your CV",
-    onboardingStepCvAction: "Add CV",
-    onboardingStepJob: "Import your first job",
+    onboardingStepCv: "Add Career information",
+    onboardingStepCvAction: "Open Career Profile",
+    onboardingStepJob: "Track your first job",
     onboardingStepJobAction: "Add job",
-    onboardingStepEmail: "Connect your email",
+    onboardingStepEmail: "Connect a mailbox",
     onboardingStepEmailAction: "Connect email",
     dashboardResponseRate: "{rate}% response rate",
     dashboardTodayTitle: "Today",
@@ -4074,17 +4076,19 @@ export const translations = {
     dashboardOverviewTitle: "Dashboard-oversikt",
     dashboardHeroLabel: "Oversikt over jobbsøket",
     onboardingTitle: "Kom i gang",
-    onboardingBody: "Noen få steg for å få mest mulig ut av Jobbjakt.",
+    onboardingBody: "Veiledning basert på lagrede kontoopplysninger, karriereinformasjon, tilkoblede postkasser og stillinger du følger.",
+    onboardingLoadFailed: "Kunne ikke laste oppsettstatus.",
+    onboardingJobStatusUnknown: "Status for stillinger er ikke tilgjengelig. Last oversikten på dashbordet på nytt for å sjekke stillingene dine.",
     onboardingDismiss: "Skjul oppstartslisten",
     onboardingStepSignup: "Opprett kontoen din",
     onboardingStepVerify: "Bekreft e-postadressen din",
-    onboardingStepProfile: "Fullfør profilen din",
+    onboardingStepProfile: "Legg til kontoopplysninger",
     onboardingStepProfileAction: "Åpne profil",
-    onboardingStepCv: "Importer CV-en din",
-    onboardingStepCvAction: "Legg til CV",
-    onboardingStepJob: "Importer din første jobb",
+    onboardingStepCv: "Legg til karriereinformasjon",
+    onboardingStepCvAction: "Åpne karriereprofil",
+    onboardingStepJob: "Følg din første stilling",
     onboardingStepJobAction: "Legg til jobb",
-    onboardingStepEmail: "Koble til e-post",
+    onboardingStepEmail: "Koble til en postkasse",
     onboardingStepEmailAction: "Koble til e-post",
     dashboardResponseRate: "{rate}% svarrate",
     dashboardTodayTitle: "I dag",