fix(career): preserve edits during polling

Refresh extraction runs without reloading controlled profile fields. Keep stored-profile AI actions gated until pending edits are saved.

docs/work-programmes/master-work-plan.md

@@ -615,9 +615,9 @@ Ordering differences from the suggested list:
 - **Required production verification:** synthetic account smoke.
 - **Status:** `IMPLEMENTED — NOT VERIFIED`.
 - **Blocker:** browser session was already finalized; three-width/theme/keyboard/Norwegian checks and production synthetic-account smoke remain.
-- **Evidence:** `docs/verification/career-001-career-workspace.md`; V-117–V-119; focused 16/16, full frontend 49/49 suites and 178/178 tests, production build. State-aware actions/recent CVs are implemented and the Apply/Discard gate is unchanged.
-- **Commit:** `268b3a0` (`feat(career): clarify workspace actions`).
-- **Remaining work:** browser and production gates only; deeper builder/job-specific interaction belongs to CAREER-002/JOBS-001.
+- **Evidence:** `docs/verification/career-001-career-workspace.md`; V-117–V-119 and V-164; focused Career/Profile 17/17, extraction backend 8/8, sidecar 22/22 and production build. State-aware actions/recent CVs are implemented, extraction polling no longer overwrites unsaved form state, and the Apply/Discard gate is unchanged.
+- **Commit:** `268b3a0` (`feat(career): clarify workspace actions`) plus the CAREER-002 polling checkpoint recorded in V-164.
+- **Remaining work:** browser and production gates only; live model-quality benchmarking and deeper builder interaction belong to CAREER-002.
 
 ### CAREER-002 — CV Builder interaction redesign and external research