fix(ui): reconcile shared accessibility and read recovery

job-tracker-ui/src/file-picker-activation.test.tsx

@@ -61,6 +61,8 @@ test.each([0, 1, 2, 3])("Add Job attachment bucket %s retains keyboard selection
   await screen.findByDisplayValue("Supported role");
   fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Continue" }));
   for (let step = 0; step < bucket; step += 1) fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Skip and continue" }));
+  const headings = screen.getAllByRole("heading").map(heading => heading.tagName);
+  expect(headings).toEqual(["H2", "H3"]);
   const input = document.querySelector<HTMLInputElement>('input[type="file"]')!;
   expect(input.multiple).toBe(true);
   expect(input.accept).toContain(".pdf,.doc,.docx,.txt,.md");