fix(ui): reconcile shared accessibility and read recovery

job-tracker-ui/src/interview-prep.test.tsx

@@ -86,6 +86,19 @@ test("prep renders grouped items with progress and marks AI-sourced ones", async
   expect(screen.getByText("From AI")).toBeInTheDocument();
 });
 
+test("delete tooltip describes its wrapper while the disabled button keeps its item name", async () => {
+  routeGet();
+  mockedApi.patch.mockReturnValueOnce(new Promise(() => {}));
+  render(<ApplicationInterviewPrep jobId={7} />);
+  const remove = await screen.findByRole("button", { name: "Delete: Funding history" });
+  expect(remove.parentElement).not.toHaveAttribute("aria-label");
+  fireEvent.click(screen.getByRole("checkbox", { name: "Ready: Funding history" }));
+  expect(remove).toBeDisabled();
+  fireEvent.mouseOver(remove.parentElement!);
+  expect(await screen.findByRole("tooltip")).toHaveTextContent("Delete");
+  expect(mockedApi.delete).not.toHaveBeenCalled();
+});
+
 test("adding a prep item posts the chosen category and title", async () => {
   routeGet();
   mockedApi.post.mockResolvedValue({ data: board.groups[0].items[0] } as any);