feat(cv): organize template and document controls

job-tracker-ui/src/i18n/translations.ts

@@ -680,6 +680,25 @@ export const translations = {
     cvSectionDeclaration: "Declaration",
     cvEditorTheme: "Theme",
     cvEditorThemeHelp: "Templates change presentation only. Your content and hidden-section choices stay intact.",
+    cvEditorStyle: "Style",
+    cvEditorAppearanceHelp: "These settings affect this CV only. Unchanged values use the template defaults.",
+    cvEditorAdvancedSettings: "Advanced document settings",
+    cvEditorAdvancedHelp: "Fine-tune headings, document format and template-specific details.",
+    cvEditorDefaultValue: "Uses the template default",
+    cvEditorUseTemplateSetting: "Use template default: {setting}",
+    cvEditorNumberRange: "Enter {min}–{max} in steps of {step}. Invalid values are not applied.",
+    cvEditorMarginHelp: "Values are in millimetres. Document density scales margins and spacing in the preview and PDF.",
+    cvEditorFontHelp: "Use the existing supported fonts. Check the exported PDF if a font is substituted on another device.",
+    cvEditorTemplateCompatibility: "Only supported controls are shown. Other saved settings remain unchanged.",
+    cvEditorAccentHelp: "The document accent is separate from the application theme.",
+    cvEditorChangeTemplateTitle: "Apply template defaults?",
+    cvEditorChangeTemplateMessage: "This resets your visual customizations to the selected template's defaults, including colour, typography, margins and spacing. Content, inclusion choices, page size and document language remain unchanged. You can undo this before saving.",
+    cvEditorApplyTemplate: "Apply template",
+    cvEditorSavedValue: "Saved value: {value}",
+    cvEditorSkillGroupsOverride: "Non-empty skill groups replace the Skills content, even when another presentation is selected. Clear the groups to use the original content.",
+    cvEditorSourceDates: "Keep source date format",
+    cvEditorCustomizeSidebar: "Choose sidebar content",
+    cvEditorSidebarDefaultHelp: "Choosing content starts with Contact details, Skills and Languages; you can then adjust that selection for this CV.",
     cvEditorAtsFriendly: "ATS-friendly",
     cvEditorAtsTemplates: "ATS templates",
     cvEditorAllTemplates: "All templates",
@@ -3239,6 +3258,25 @@ export const translations = {
     cvSectionDeclaration: "Erklæring",
     cvEditorTheme: "Tema",
     cvEditorThemeHelp: "Maler endrer bare presentasjonen. Innholdet og valgene for skjulte seksjoner beholdes.",
+    cvEditorStyle: "Stil",
+    cvEditorAppearanceHelp: "Disse innstillingene gjelder bare denne CV-en. Verdier du ikke endrer, bruker malens standarder.",
+    cvEditorAdvancedSettings: "Avanserte dokumentinnstillinger",
+    cvEditorAdvancedHelp: "Juster overskrifter, dokumentformat og detaljer for malen.",
+    cvEditorDefaultValue: "Bruker malens standard",
+    cvEditorUseTemplateSetting: "Bruk malens standard: {setting}",
+    cvEditorNumberRange: "Skriv {min}–{max} i trinn på {step}. Ugyldige verdier brukes ikke.",
+    cvEditorMarginHelp: "Verdiene er i millimeter. Dokumentets tetthet justerer marger og avstand i forhåndsvisningen og PDF-en.",
+    cvEditorFontHelp: "Bruk skriftene som allerede støttes. Sjekk den eksporterte PDF-en hvis en skrift erstattes på en annen enhet.",
+    cvEditorTemplateCompatibility: "Bare støttede kontroller vises. Andre lagrede innstillinger beholdes.",
+    cvEditorAccentHelp: "Dokumentets aksentfarge er uavhengig av appens tema.",
+    cvEditorChangeTemplateTitle: "Bruke malens standarder?",
+    cvEditorChangeTemplateMessage: "Dette tilbakestiller dine visuelle tilpasninger til malens standarder, inkludert farge, skrift, marger og avstand. Innhold, inkluderte deler, sidestørrelse og dokumentspråk beholdes. Du kan angre før du lagrer.",
+    cvEditorApplyTemplate: "Bruk mal",
+    cvEditorSavedValue: "Lagret verdi: {value}",
+    cvEditorSkillGroupsOverride: "Utfylte ferdighetsgrupper erstatter innholdet i Ferdigheter, også når en annen visning er valgt. Tøm gruppene for å bruke det opprinnelige innholdet.",
+    cvEditorSourceDates: "Behold datoformat fra kilden",
+    cvEditorCustomizeSidebar: "Velg innhold i sidekolonnen",
+    cvEditorSidebarDefaultHelp: "Valget starter med kontaktinformasjon, ferdigheter og språk. Du kan deretter endre utvalget for denne CV-en.",
     cvEditorAtsFriendly: "ATS-vennlig",
     cvEditorAtsTemplates: "ATS-maler",
     cvEditorAllTemplates: "Alle maler",