docs(i18n): verify backend checklist default catalogue coverage

2026-11-02 21:54:39 +01:00
parent 1559697eda
commit ddf47f7dac
1 changed files with 2 additions and 0 deletions
@@ -8,3 +8,5 @@ Supplement to the historical dynamic inventory; no application behavior changed.
 Reconciled progress: historical inventory has 188 dynamic calls, 108 previously resolved and 80 pending. This supplemental review resolves one additional call: 109 resolved, 79 pending. The original inventory remains a historical source-bound snapshot; do not add this result to a rerun total or label all translation contexts accepted.

 Evidence: graph query located ApplicationChecklist, useI18n, applicationWorkspace and ApplicationWorkspacePage; direct source review confirmed the map, translator ownership, token behavior and ten catalogue definitions. Static review only; no runtime coverage claim.
+
+Backend follow-through: ApplicationChecklistService.cs:105–132 defines 14 default system keys. A local assertion converted each through the frontend's kebab-to-camel rule and verified all 28 title/description keys occur in both catalogues (56 definitions). SeedMissingAsync:353–405 adds absent defaults and retains existing persisted rows; Project:482 passes through SystemKey. Learning keys use a separate prefix and remain excluded by the helper. Current defaults are covered; legacy/unrecognised persisted keys still prevent resolving the four calls without a compatibility/fallback decision. No database was accessed.