feat(jobs): complete workspace draft parity

docs/audits/verification-log.md

@@ -200,3 +200,4 @@ Output was reduced to filenames and commit counts. The token artifact appears un
 | V-166 | Focused/full backend and frontend tests; optimized frontend build/TypeScript; diff review | Repository root / `job-tracker-ui` | Verify an administrator can identify the deployed application version without exposing build metadata in the normal-user UI/API bootstrap | PASS — focused Auth/System 36/36 and AppShell 2/2; backend 640/640; frontend 53 suites/221 tests; production build passes. Configured version/commit reaches admin `/api/auth/me`, normal users receive no configured metadata, and the responsive header badge is absent unless the admin-owned prop is supplied | Local/JSDOM evidence only; remote CI and deployed version comparison remain. Jest retains the documented force-exit/open-handle notice | Priority repository increment verified; ship proof remains |
 | V-167 | Failing Career round-trip reproduction; affected/full backend; focused Career/Profile Jest; persistence-consumer and diff review | Repository root / `job-tracker-ui` | Preserve every reviewed Career text value across save/get/version/projection/import use without weakening extraction cleanup or write bounds | PASS — pre-fix location became `Oslo, Norway and` and the test failed; post-fix affected backend 112/112, backend 642/642 and Career/Profile UI 17/17 pass. Website path/query, remote location, free-form date, custom language and incomplete WIP entry round-trip; oversized website is rejected explicitly | Local SQLite/JSDOM only; no real private CV/model/provider/production data. One initial Jest command used nonexistent paths and was corrected; the correct files passed | Reviewed/extracted normalization boundary verified locally |
 | V-168 | Failing renderer contrast test; focused/full backend; CV Builder/public Jest; real Chromium computed-style/overflow probe; pathological A4 PDF export and text inspection | Repository root / `job-tracker-ui` | Make header/sidebar contact text readable for theme and custom palettes while keeping public renderer settings inert | PASS — renderer/settings 25/25, backend 644/644 and CV UI 22/22. Chromium computed white on Modern blue, black on `#f8fafc`, white on Technical sidebar, with zero element overflow. A 14-role/75-skill fixture produced a 17-page 259,447-byte A4 PDF with 1,685 final-page characters. CSS-like accent/font payloads normalize to null | Synthetic local data/browser only; authenticated application journey and production browser binary remain unverified. A direct PowerShell assembly probe failed to load dependencies before the compiled temporary test probe passed; temporary proof cleanup was blocked by execution policy | Renderer contrast/public-setting boundary verified locally |
+| V-169 | Legacy-vs-dedicated workspace trace; failing package DTO/UI regressions; focused/full backend and frontend; optimized build; authenticated Playwright application journey; diff review | Repository root / `job-tracker-ui` | Close JOBS-002 application-package parity, marker encapsulation, dirty navigation, focus return, responsive/theme/history/error and tenant-safety gaps | PASS — focused backend 30/30, focused frontend 28/28 plus route/focus 6/6, backend 647/647, frontend 54 suites/227 tests, build and Playwright 7/7. Chromium covers keyboard row entry, Back/Forward, saved refresh, dirty-edit cancel, focus return, missing job and long data at 375/768/1440 in explicit light/dark with zero overflow. Cross-owner workspace read and draft write return not found | Synthetic local SQLite/account/browser only; no production/provider/private data. Two targeted browser iterations corrected locators, and a transient SQLite company-create 500 led to bounded idempotent setup retry; behavior assertions were not weakened. Existing GSI and Jest open-handle warnings remain | JOBS-002 repository/browser scope verified; production/native assistive-device gates remain |