feat(cv-import): add source-grounded review and explicit corrections
This commit is contained in:
cesnimda
@@ -2,6 +2,58 @@ export type UiLanguage = "en" | "nb";
|
||||
|
||||
export const translations = {
|
||||
en: {
|
||||
cvImportReviewHelp: "Review every field. Nothing changes in your Career Profile until you apply your choices.",
|
||||
cvImportPanels: "Import source and review",
|
||||
cvImportSourcePanel: "Source document",
|
||||
cvImportReviewPanel: "Review extracted information",
|
||||
cvImportDownload: "Download original",
|
||||
cvImportSourceTitle: "Original CV document",
|
||||
cvImportSourceLoading: "Loading original document",
|
||||
cvImportSourceFailed: "Could not load the original document. Source excerpts remain available for review.",
|
||||
cvImportSourceEmpty: "No source text is available. Download the original document to check it.",
|
||||
cvImportEvidence: "Source excerpt",
|
||||
cvImportPage: "Page {page}",
|
||||
cvImportNoEvidence: "No source excerpt available. Check the original before approving this value.",
|
||||
cvImportMethodDocument: "Read from document",
|
||||
cvImportMethodDeterministic: "Suggested from document structure",
|
||||
cvImportReviewedCount: "{reviewed} of {total} fields reviewed",
|
||||
cvImportDecision: "Decision: {field}",
|
||||
cvImportChoose: "Choose a decision",
|
||||
cvImportKeep: "Keep current value / skip addition",
|
||||
cvImportUse: "Use extracted value",
|
||||
cvImportCorrect: "Correct extracted value",
|
||||
cvImportCorrection: "Correction: {field}",
|
||||
cvImportUseGroup: "Use all extracted values in this group",
|
||||
cvImportApplyReviewed: "Apply reviewed changes",
|
||||
cvImportStaleReview: "Your Career Profile changed elsewhere. Your corrections are retained. Compare the refreshed current values and confirm every choice again.",
|
||||
cvImportNoFields: "No supported fields were extracted. Your Career Profile has not changed.",
|
||||
cvImportSaved: "Reviewed changes saved to your Career Profile.",
|
||||
cvImportOpenProfile: "Open Career Profile",
|
||||
cvImportOpenEditor: "Open CV editor",
|
||||
cvImportSizeError: "Choose a file no larger than 5 MiB.",
|
||||
cvImportFormatError: "Choose a PDF, DOCX, text, Markdown, PNG, JPEG or WebP file.",
|
||||
cvImportUploadHelp: "Drop a PDF or DOCX here, or choose a file. Maximum 5 MiB. Text, Markdown and images use the existing importer.",
|
||||
cvImportStageExtracting: "Reading document structure",
|
||||
cvImportStageValidating: "Validating your document",
|
||||
cvImportFieldName: "Name",
|
||||
cvImportFieldRole: "Role",
|
||||
cvImportMatchedRecord: "Matches an existing record — review the affected fields",
|
||||
cvImportNewRecord: "New record — keep only the information you want to add",
|
||||
cvImportExpired: "Source expired — upload the document again",
|
||||
cvImportStageSections: "Identifying document sections",
|
||||
cvImportStageAnalysing: "Analysing career information",
|
||||
cvImportStageDetails: "Validating extracted details",
|
||||
cvImportStagePreparing: "Preparing your review",
|
||||
cvImportWarningNative: "Complex PDF columns and table relationships may need corrections. Check the original document.",
|
||||
cvImportWarningPages: "DOCX page numbers cannot be established reliably. Source excerpts are provided instead.",
|
||||
cvImportWarningOcr: "OCR is disabled. Scanned or image-only content cannot be extracted.",
|
||||
cvImportStageInterpreting: "Preparing extracted information for review",
|
||||
cvImportStageReady: "Ready for your review",
|
||||
cvImportFieldTitle: "Title",
|
||||
cvImportFieldCompany: "Company",
|
||||
cvImportFieldStart: "Start date",
|
||||
cvImportFieldEnd: "End date",
|
||||
cvImportFieldCurrent: "Current position",
|
||||
appTitle: "Jobbjakt",
|
||||
appTagline: "Track your hunt",
|
||||
applicationLanguage: "Application language",
|
||||
@@ -2927,6 +2979,58 @@ export const translations = {
|
||||
coverAiReject: "Reject",
|
||||
},
|
||||
nb: {
|
||||
cvImportReviewHelp: "Gå gjennom hvert felt. Karriereprofilen endres først når du bruker valgene dine.",
|
||||
cvImportPanels: "Kilde og gjennomgang av import",
|
||||
cvImportSourcePanel: "Kildedokument",
|
||||
cvImportReviewPanel: "Se gjennom hentet informasjon",
|
||||
cvImportDownload: "Last ned originalen",
|
||||
cvImportSourceTitle: "Opprinnelig CV-dokument",
|
||||
cvImportSourceLoading: "Laster originaldokumentet",
|
||||
cvImportSourceFailed: "Kunne ikke laste originaldokumentet. Kildeutdragene er fortsatt tilgjengelige for gjennomgang.",
|
||||
cvImportSourceEmpty: "Ingen kildetekst er tilgjengelig. Last ned originaldokumentet for å kontrollere det.",
|
||||
cvImportEvidence: "Kildeutdrag",
|
||||
cvImportPage: "Side {page}",
|
||||
cvImportNoEvidence: "Ingen kildeutdrag tilgjengelig. Kontroller originalen før du godkjenner verdien.",
|
||||
cvImportMethodDocument: "Lest fra dokumentet",
|
||||
cvImportMethodDeterministic: "Foreslått ut fra dokumentstrukturen",
|
||||
cvImportReviewedCount: "{reviewed} av {total} felt gjennomgått",
|
||||
cvImportDecision: "Valg: {field}",
|
||||
cvImportChoose: "Velg en handling",
|
||||
cvImportKeep: "Behold nåværende verdi / hopp over tillegg",
|
||||
cvImportUse: "Bruk hentet verdi",
|
||||
cvImportCorrect: "Korriger hentet verdi",
|
||||
cvImportCorrection: "Korrigering: {field}",
|
||||
cvImportUseGroup: "Bruk alle hentede verdier i denne gruppen",
|
||||
cvImportApplyReviewed: "Bruk gjennomgåtte endringer",
|
||||
cvImportStaleReview: "Karriereprofilen ble endret et annet sted. Korrigeringene dine er beholdt. Sammenlign de oppdaterte verdiene og bekreft hvert valg på nytt.",
|
||||
cvImportNoFields: "Ingen støttede felt ble hentet. Karriereprofilen er ikke endret.",
|
||||
cvImportSaved: "Gjennomgåtte endringer er lagret i karriereprofilen.",
|
||||
cvImportOpenProfile: "Åpne karriereprofilen",
|
||||
cvImportOpenEditor: "Åpne CV-editoren",
|
||||
cvImportSizeError: "Velg en fil som ikke er større enn 5 MiB.",
|
||||
cvImportFormatError: "Velg en PDF-, DOCX-, tekst-, Markdown-, PNG-, JPEG- eller WebP-fil.",
|
||||
cvImportUploadHelp: "Slipp en PDF eller DOCX her, eller velg en fil. Maksimalt 5 MiB. Tekst, Markdown og bilder bruker den eksisterende importen.",
|
||||
cvImportStageExtracting: "Leser dokumentstrukturen",
|
||||
cvImportStageValidating: "Kontrollerer dokumentet ditt",
|
||||
cvImportFieldName: "Navn",
|
||||
cvImportFieldRole: "Rolle",
|
||||
cvImportMatchedRecord: "Samsvarer med en eksisterende oppføring — gjennomgå feltene som berøres",
|
||||
cvImportNewRecord: "Ny oppføring — behold bare informasjonen du vil legge til",
|
||||
cvImportExpired: "Kilden er utløpt — last opp dokumentet på nytt",
|
||||
cvImportStageSections: "Identifiserer dokumentdelene",
|
||||
cvImportStageAnalysing: "Analyserer karriereinformasjon",
|
||||
cvImportStageDetails: "Kontrollerer de hentede opplysningene",
|
||||
cvImportStagePreparing: "Klargjør gjennomgangen din",
|
||||
cvImportWarningNative: "Komplekse PDF-kolonner og tabeller kan kreve rettelser. Kontroller originaldokumentet.",
|
||||
cvImportWarningPages: "Sidetall i DOCX kan ikke fastslås pålitelig. Kildeutdrag vises i stedet.",
|
||||
cvImportWarningOcr: "OCR er deaktivert. Skannet innhold eller innhold som bare består av bilder, kan ikke hentes ut.",
|
||||
cvImportStageInterpreting: "Klargjør hentet informasjon for gjennomgang",
|
||||
cvImportStageReady: "Klar for gjennomgang",
|
||||
cvImportFieldTitle: "Stilling",
|
||||
cvImportFieldCompany: "Arbeidsgiver",
|
||||
cvImportFieldStart: "Startdato",
|
||||
cvImportFieldEnd: "Sluttdato",
|
||||
cvImportFieldCurrent: "Nåværende stilling",
|
||||
appTitle: "Jobbjakt",
|
||||
appTagline: "Hold oversikt over jobbsøkingen",
|
||||
applicationLanguage: "Språk i appen",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user