fix(i18n): localize job email hub
This commit is contained in:
cesnimda
@@ -27,6 +27,105 @@ export const translations = {
|
||||
remindersPageSubtitle: "Everything due for follow-up, soonest first.",
|
||||
correspondencePageSubtitle: "Every message linked to a job, in one inbox.",
|
||||
correspondenceInbox: "Job email",
|
||||
emailInboxSubtitle: "Review linked correspondence and suggested recruitment messages in one place.",
|
||||
emailInboxItems: "{count} items",
|
||||
emailInboxLinked: "{count} linked",
|
||||
emailInboxInboundCount: "{count} inbound",
|
||||
emailInboxLinkedMessages: "Linked messages",
|
||||
emailInboxReviewSuggestions: "Review suggestions",
|
||||
emailInboxCompose: "Compose new email",
|
||||
emailInboxProviderStatus: "Email provider status",
|
||||
emailInboxProviderNotConnected: "{provider}: Not connected",
|
||||
emailInboxConnectedAccount: "Connected account",
|
||||
emailInboxProviderReadUnavailable: "{provider}: {identity} · Mailbox access unavailable",
|
||||
emailInboxProviderReadSend: "{provider}: {identity} · Read + send",
|
||||
emailInboxProviderReadOnly: "{provider}: {identity} · Read only; reconnect to enable send",
|
||||
emailInboxProviderStatusUnavailable: "Email provider status is temporarily unavailable. Saved JobTracker correspondence remains available.",
|
||||
emailInboxAddJobFirst: "Add a job before composing a new email.",
|
||||
emailInboxReconnectToCompose: "Reconnect Gmail or Outlook with send access before composing a new email.",
|
||||
emailInboxSavedDraftOne: "{count} saved email draft available.",
|
||||
emailInboxSavedDraftMany: "{count} saved email drafts available.",
|
||||
emailInboxResumeDraft: "Resume {name}",
|
||||
emailInboxJobNumber: "job",
|
||||
emailInboxJob: "Job",
|
||||
emailInboxSearchJobs: "Search every job",
|
||||
emailInboxSendingProvider: "Sending provider",
|
||||
emailInboxStartDraft: "Start draft",
|
||||
emailInboxSearchPlaceholder: "Company, role, recruiter, subject",
|
||||
emailInboxDirection: "Direction",
|
||||
emailInboxAll: "All",
|
||||
emailInboxInbound: "Inbound",
|
||||
emailInboxOutbound: "Outbound",
|
||||
emailInboxInternal: "Internal",
|
||||
emailInboxLinkState: "Link state",
|
||||
emailInboxLinkedThreads: "Linked threads",
|
||||
emailInboxManualOnly: "Manual/internal only",
|
||||
emailInboxDraftTitle: "Email draft",
|
||||
emailInboxDiscardDraft: "Discard draft",
|
||||
emailInboxProvider: "Provider",
|
||||
emailInboxThread: "Thread",
|
||||
emailInboxNewMessage: "New message",
|
||||
emailInboxRecipient: "Recipient",
|
||||
emailInboxSubject: "Subject",
|
||||
emailInboxMessage: "Message",
|
||||
emailInboxCharacters: "{count} / 200000 characters",
|
||||
emailInboxSentSuccess: "Sent successfully. This exact attempt cannot be sent again.",
|
||||
emailInboxDeliveryUncertain: "Delivery status is uncertain. Do not retry this draft. Check the provider Sent folder before taking any further action.",
|
||||
emailInboxPrepareAttempt: "Prepare new attempt",
|
||||
emailInboxDeliveryFailed: "The provider confirmed that this attempt did not complete. Review the connection and draft before creating a new attempt.",
|
||||
emailInboxSaveDraft: "Save draft",
|
||||
emailInboxSending: "Sending…",
|
||||
emailInboxReviewSend: "Review and send",
|
||||
emailInboxNoMatches: "No correspondence matches the current filters.",
|
||||
emailInboxUnknownCompany: "Unknown company",
|
||||
emailInboxUnknownRole: "Unknown role",
|
||||
emailInboxThreadId: "Thread {id}",
|
||||
emailInboxManualInternal: "Manual/internal",
|
||||
emailInboxLabels: "{count} labels",
|
||||
emailInboxAttachments: "{count} attachments",
|
||||
emailInboxHideMessage: "Hide message",
|
||||
emailInboxViewMessage: "View message",
|
||||
emailInboxOpenJob: "Open job",
|
||||
emailInboxUnlinking: "Unlinking…",
|
||||
emailInboxUnlinkThread: "Unlink thread",
|
||||
emailInboxLoadingMessage: "Loading message…",
|
||||
emailInboxNoSubject: "No subject",
|
||||
emailInboxAttachment: "Attachment",
|
||||
emailInboxReply: "Reply with connected provider",
|
||||
emailInboxReconnectToReply: "Reconnect this provider with send access to reply from JobTracker.",
|
||||
emailInboxPages: "Correspondence pages",
|
||||
emailInboxLoadFailed: "Failed to load correspondence inbox.",
|
||||
emailInboxDraftsLoadFailed: "Saved drafts could not be loaded. New email can still be reviewed before sending.",
|
||||
emailInboxProviderCopyUnavailable: "The provider copy is unavailable. Showing the saved JobTracker copy.",
|
||||
emailInboxMessageLoadFailed: "Failed to load this message.",
|
||||
emailInboxReplaceDraftTitle: "Replace email draft?",
|
||||
emailInboxReplaceReplyMessage: "Starting this reply will discard the draft you are currently editing.",
|
||||
emailInboxReplaceDraft: "Replace draft",
|
||||
emailInboxYourMessage: "Your message",
|
||||
emailInboxCurrentDraftSaved: "Your current draft is already saved and can be resumed later.",
|
||||
emailInboxUnsavedDraftLost: "Your current unsaved draft text will be lost.",
|
||||
emailInboxSavedDraft: "Saved email draft",
|
||||
emailInboxReconnectBeforeSending: "Reconnect before sending",
|
||||
emailInboxDiscardDraftTitle: "Discard email draft?",
|
||||
emailInboxDiscardDraftMessage: "Your unsent draft text will be lost.",
|
||||
emailInboxDraftChangedDiscard: "The saved draft changed elsewhere. Reload it before discarding.",
|
||||
emailInboxDraftSaved: "Email draft saved.",
|
||||
emailInboxDraftChangedElsewhere: "This draft changed in another tab. Resume the latest saved version before editing again.",
|
||||
emailInboxDraftSaveFailed: "Failed to save the email draft.",
|
||||
emailInboxConfirmSendTitle: "Confirm email send",
|
||||
emailInboxConfirmSendMessage: "Send with {provider} ({from}) to {to}? Subject: {subject}. Thread: {thread}.",
|
||||
emailInboxSendEmail: "Send email",
|
||||
emailInboxSentSaved: "Email sent and saved to this job.",
|
||||
emailInboxSentNewerDraft: "Email was sent, but a newer saved draft still exists. Review it before taking another action.",
|
||||
emailInboxSendFailed: "The email could not be sent.",
|
||||
emailInboxNewAttemptConflict: "A new attempt is allowed only after the latest saved draft has a definitive failed delivery. Reload the draft before continuing.",
|
||||
emailInboxNewAttemptFailed: "Failed to prepare a new delivery attempt.",
|
||||
emailInboxUnlinkTitle: "Unlink Gmail thread?",
|
||||
emailInboxUnlinkMessage: "Remove this Gmail thread from {job} and return it to recruitment review? The provider copy is not deleted.",
|
||||
emailInboxThisJob: "this job",
|
||||
emailInboxUnlinked: "Gmail thread returned to recruitment review.",
|
||||
emailInboxUnlinkFailed: "Failed to unlink the Gmail thread.",
|
||||
saving: "Saving…",
|
||||
gmailReviewPageSubtitle: "Review Gmail threads before linking them to a job.",
|
||||
account: "Account",
|
||||
profile: "Profile",
|
||||
@@ -1945,6 +2044,105 @@ export const translations = {
|
||||
remindersPageSubtitle: "Alt som trenger oppfølging, snarest først.",
|
||||
correspondencePageSubtitle: "Alle meldinger koblet til en jobb, i én innboks.",
|
||||
correspondenceInbox: "Jobb-e-post",
|
||||
emailInboxSubtitle: "Se tilknyttet korrespondanse og foreslåtte rekrutteringsmeldinger på ett sted.",
|
||||
emailInboxItems: "{count} elementer",
|
||||
emailInboxLinked: "{count} tilknyttet",
|
||||
emailInboxInboundCount: "{count} innkommende",
|
||||
emailInboxLinkedMessages: "Tilknyttede meldinger",
|
||||
emailInboxReviewSuggestions: "Gjennomgå forslag",
|
||||
emailInboxCompose: "Skriv ny e-post",
|
||||
emailInboxProviderStatus: "Status for e-postleverandører",
|
||||
emailInboxProviderNotConnected: "{provider}: Ikke tilkoblet",
|
||||
emailInboxConnectedAccount: "Tilkoblet konto",
|
||||
emailInboxProviderReadUnavailable: "{provider}: {identity} · Tilgang til innboksen er utilgjengelig",
|
||||
emailInboxProviderReadSend: "{provider}: {identity} · Lese og sende",
|
||||
emailInboxProviderReadOnly: "{provider}: {identity} · Kun lesing; koble til på nytt for å sende",
|
||||
emailInboxProviderStatusUnavailable: "Status for e-postleverandører er midlertidig utilgjengelig. Lagret korrespondanse i JobTracker er fortsatt tilgjengelig.",
|
||||
emailInboxAddJobFirst: "Legg til en jobb før du skriver en ny e-post.",
|
||||
emailInboxReconnectToCompose: "Koble Gmail eller Outlook til på nytt med sendetilgang før du skriver en ny e-post.",
|
||||
emailInboxSavedDraftOne: "{count} lagret e-postutkast er tilgjengelig.",
|
||||
emailInboxSavedDraftMany: "{count} lagrede e-postutkast er tilgjengelige.",
|
||||
emailInboxResumeDraft: "Fortsett {name}",
|
||||
emailInboxJobNumber: "jobb",
|
||||
emailInboxJob: "Jobb",
|
||||
emailInboxSearchJobs: "Søk i alle jobber",
|
||||
emailInboxSendingProvider: "Avsenderkonto",
|
||||
emailInboxStartDraft: "Start utkast",
|
||||
emailInboxSearchPlaceholder: "Bedrift, rolle, rekrutterer, emne",
|
||||
emailInboxDirection: "Retning",
|
||||
emailInboxAll: "Alle",
|
||||
emailInboxInbound: "Innkommende",
|
||||
emailInboxOutbound: "Utgående",
|
||||
emailInboxInternal: "Intern",
|
||||
emailInboxLinkState: "Tilknytningsstatus",
|
||||
emailInboxLinkedThreads: "Tilknyttede tråder",
|
||||
emailInboxManualOnly: "Kun manuell/intern",
|
||||
emailInboxDraftTitle: "E-postutkast",
|
||||
emailInboxDiscardDraft: "Forkast utkast",
|
||||
emailInboxProvider: "Leverandør",
|
||||
emailInboxThread: "Tråd",
|
||||
emailInboxNewMessage: "Ny melding",
|
||||
emailInboxRecipient: "Mottaker",
|
||||
emailInboxSubject: "Emne",
|
||||
emailInboxMessage: "Melding",
|
||||
emailInboxCharacters: "{count} / 200000 tegn",
|
||||
emailInboxSentSuccess: "Sendt. Dette nøyaktige forsøket kan ikke sendes på nytt.",
|
||||
emailInboxDeliveryUncertain: "Leveringsstatusen er usikker. Ikke prøv å sende dette utkastet på nytt. Kontroller Sendt-mappen hos leverandøren før du gjør noe mer.",
|
||||
emailInboxPrepareAttempt: "Forbered nytt forsøk",
|
||||
emailInboxDeliveryFailed: "Leverandøren bekreftet at forsøket ikke ble fullført. Kontroller tilkoblingen og utkastet før du oppretter et nytt forsøk.",
|
||||
emailInboxSaveDraft: "Lagre utkast",
|
||||
emailInboxSending: "Sender…",
|
||||
emailInboxReviewSend: "Gjennomgå og send",
|
||||
emailInboxNoMatches: "Ingen korrespondanse samsvarer med de gjeldende filtrene.",
|
||||
emailInboxUnknownCompany: "Ukjent bedrift",
|
||||
emailInboxUnknownRole: "Ukjent rolle",
|
||||
emailInboxThreadId: "Tråd {id}",
|
||||
emailInboxManualInternal: "Manuell/intern",
|
||||
emailInboxLabels: "{count} etiketter",
|
||||
emailInboxAttachments: "{count} vedlegg",
|
||||
emailInboxHideMessage: "Skjul melding",
|
||||
emailInboxViewMessage: "Vis melding",
|
||||
emailInboxOpenJob: "Åpne jobb",
|
||||
emailInboxUnlinking: "Fjerner tilknytning…",
|
||||
emailInboxUnlinkThread: "Fjern trådtilknytning",
|
||||
emailInboxLoadingMessage: "Laster melding…",
|
||||
emailInboxNoSubject: "Uten emne",
|
||||
emailInboxAttachment: "Vedlegg",
|
||||
emailInboxReply: "Svar med tilkoblet leverandør",
|
||||
emailInboxReconnectToReply: "Koble denne leverandøren til på nytt med sendetilgang for å svare fra JobTracker.",
|
||||
emailInboxPages: "Korrespondansesider",
|
||||
emailInboxLoadFailed: "Kunne ikke laste korrespondanseinnboksen.",
|
||||
emailInboxDraftsLoadFailed: "Lagrede utkast kunne ikke lastes. Ny e-post kan fortsatt gjennomgås før sending.",
|
||||
emailInboxProviderCopyUnavailable: "Kopien hos leverandøren er utilgjengelig. Viser den lagrede JobTracker-kopien.",
|
||||
emailInboxMessageLoadFailed: "Kunne ikke laste denne meldingen.",
|
||||
emailInboxReplaceDraftTitle: "Erstatt e-postutkast?",
|
||||
emailInboxReplaceReplyMessage: "Når du starter dette svaret, forkastes utkastet du redigerer nå.",
|
||||
emailInboxReplaceDraft: "Erstatt utkast",
|
||||
emailInboxYourMessage: "Meldingen din",
|
||||
emailInboxCurrentDraftSaved: "Det gjeldende utkastet er lagret og kan fortsettes senere.",
|
||||
emailInboxUnsavedDraftLost: "Teksten i det ulagrede utkastet går tapt.",
|
||||
emailInboxSavedDraft: "Lagret e-postutkast",
|
||||
emailInboxReconnectBeforeSending: "Koble til på nytt før sending",
|
||||
emailInboxDiscardDraftTitle: "Forkast e-postutkast?",
|
||||
emailInboxDiscardDraftMessage: "Teksten i det usendte utkastet går tapt.",
|
||||
emailInboxDraftChangedDiscard: "Det lagrede utkastet ble endret et annet sted. Last det inn på nytt før du forkaster.",
|
||||
emailInboxDraftSaved: "E-postutkast lagret.",
|
||||
emailInboxDraftChangedElsewhere: "Utkastet ble endret i en annen fane. Fortsett den nyeste lagrede versjonen før du redigerer igjen.",
|
||||
emailInboxDraftSaveFailed: "Kunne ikke lagre e-postutkastet.",
|
||||
emailInboxConfirmSendTitle: "Bekreft sending av e-post",
|
||||
emailInboxConfirmSendMessage: "Send med {provider} ({from}) til {to}? Emne: {subject}. Tråd: {thread}.",
|
||||
emailInboxSendEmail: "Send e-post",
|
||||
emailInboxSentSaved: "E-posten ble sendt og lagret på denne jobben.",
|
||||
emailInboxSentNewerDraft: "E-posten ble sendt, men det finnes fortsatt et nyere lagret utkast. Kontroller det før du gjør noe mer.",
|
||||
emailInboxSendFailed: "E-posten kunne ikke sendes.",
|
||||
emailInboxNewAttemptConflict: "Et nytt forsøk er bare tillatt etter at det nyeste lagrede utkastet har en endelig mislykket levering. Last utkastet inn på nytt før du fortsetter.",
|
||||
emailInboxNewAttemptFailed: "Kunne ikke forberede et nytt leveringsforsøk.",
|
||||
emailInboxUnlinkTitle: "Fjern tilknytningen til Gmail-tråden?",
|
||||
emailInboxUnlinkMessage: "Fjern denne Gmail-tråden fra {job} og send den tilbake til rekrutteringsgjennomgang? Kopien hos leverandøren slettes ikke.",
|
||||
emailInboxThisJob: "denne jobben",
|
||||
emailInboxUnlinked: "Gmail-tråden ble sendt tilbake til rekrutteringsgjennomgang.",
|
||||
emailInboxUnlinkFailed: "Kunne ikke fjerne tilknytningen til Gmail-tråden.",
|
||||
saving: "Lagrer…",
|
||||
gmailReviewPageSubtitle: "Se gjennom Gmail-tråder før du kobler dem til en jobb.",
|
||||
account: "Konto",
|
||||
profile: "Profil",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user