fix(i18n): localize discovery and accounts

docs/work-programmes/master-progress.md

@@ -28,6 +28,8 @@ Updated: 2026-08-29
 - Localized backend-owned career completeness labels through one shared UI mapping so Overview and Profile display Bokmål without changing the API contract or stored profile data.
 - Removed the remaining mojibake from the translation catalogue, including account email, Microsoft relink, account-deletion, and learning-path messages.
 - Localized the Operations and Notifications activity page controls, dates, progress accessibility labels, empty/error/loading states, cancellation feedback, and retry/dismiss actions in English and Norwegian Bokmål.
+- Localized Job Discovery across search, source guidance, retry/empty/loading states, result sorting, vacancy metadata, locale-aware dates, and save/view actions.
+- Localized Connected Accounts and the shared email-provider connection controls, validation, OAuth/IMAP feedback, connection states, and accessible form labels without translating provider names or user email addresses.
 
 ### In progress
 
@@ -74,6 +76,7 @@ Updated: 2026-08-29
 - Career Profile and Operations focused verification: 2 suites, 16/16 passed, including Bokmål completeness/confidence and operations empty-state regressions.
 - Full frontend after the Career/Operations localization batch: 62 suites, 260/260 tests passed.
 - Next optimized production build and its integrated TypeScript check passed after the Career/Operations localization batch.
+- Job Discovery and email-provider connections focused verification: 2 suites, 8/8 passed, including Bokmål workflow regressions; TypeScript passed.
 - Backend matcher/intelligence focused verification: 35/35 passed, including detection of a manually created Norwegian advert with no saved translation.
 - Full backend: 712/712 tests passed on .NET 9.
 - Next optimized production build and TypeScript: passed after the Job Workspace/checklist batch.