Introduces pipeline.ts (mirrors backend JobPipeline) as the one frontend
source of truth for canonical stages, synonym normalization, tone, and
localized labels. Replaces the status list/logic previously duplicated
across KanbanBoard, JobTable, AddJobModal and EditJobDialog.
- KanbanBoard/AddJobModal/EditJobDialog render from PIPELINE_STATUSES
- JobTable uses shared statusTone + statusLabel (status chips now
localized; NB gets proper labels, English unchanged)
- Edit dialog status dropdown is now localized too
- 5 unit tests; full frontend suite green (19 suites / 41 tests)
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
cesnimda