# Gmail review count wording

V26 is resolved in runtime `e8e7d83958587e8b5a4b93d03d3e736896df5a48`. Candidate-thread, suggested-job and per-thread message captions now use singular wording at one in English and Bokmål. Zero and plural captions, the hidden zero-suggestions badge, active filters, review data and provider actions retain their existing behaviour. The three paired keys use literal catalogue calls.

The focused regression reproduced the singular defect with one failing case and two passing zero/plural cases. The successor passed 54 tests across Gmail review, inbox and catalogue suites, plus type-checking, full lint and build. The new cases switch locale live and verify no extra review reads or writes.

36 rendered configurations passed across nine widths, EN/NB and both themes. All three singular captions were visible in each state. No page exceptions, unhandled fixture reads, writes or axe violations occurred. The one-config pilot overlaps this matrix. The earlier recovery and conflict screenshots remain source-bound to their own checkpoint. Provider, native-language and final visual acceptance remain open.