The deploy succeeded on the runner but the final 'Staging endpoints' step
failed: act_runner writes the step as UTF-8 while Windows PowerShell 5.1 reads
.ps1 as ANSI, so the em dash mis-decoded and PowerShell saw an unterminated
string. Replace it with a plain hyphen. Keeps all host-mode run: content ASCII.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>