fix(i18n): localize job email workflows

job-tracker-ui/src/quick-capture.test.tsx

@@ -40,6 +40,7 @@ function renderModal(initialUrl?: string) {
 }
 
 beforeEach(() => {
+  window.localStorage.clear();
   mockedApi.get.mockResolvedValue({ data: [] } as any);
   mockedApi.post.mockImplementation((url: string) => {
     if (url === '/jobimport/preview') {
@@ -69,6 +70,15 @@ test('does not auto-import when no initialUrl is given', async () => {
   expect(mockedApi.post).not.toHaveBeenCalledWith('/jobimport/preview', expect.anything());
 });
 
+test('localizes the job creation workflow in Norwegian Bokmål', async () => {
+  window.localStorage.setItem('uiLanguage', 'nb');
+  renderModal();
+
+  expect(await screen.findByText('Start med jobbannonsen')).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getByRole('button', { name: 'Skriv inn detaljer manuelt' })).toBeInTheDocument();
+  expect(screen.getByText('Trinn 1 av 6: Legg til jobb')).toBeInTheDocument();
+});
+
 
 test('can generate a tailored CV after creating a job', async () => {
   mockedApi.post.mockImplementation((url: string) => {