fix(ui): clarify document errors and retain readable actions

This commit is contained in:
cesnimda
2026-10-20 20:29:22 +02:00
parent ab89b6984c
commit 584530b694
16 changed files with 777 additions and 30 deletions
@@ -1,5 +1,7 @@
# Generated-label localisation
Publication: **ab89b6984c4abc4785e9871f93c374f0fd8b8e08**, normal push/direct verification20October18:27:48UTC. Error-owner WIP was preserved; earlier pending-publication text is historical.
**Implemented CONDITIONAL GO; final hygiene/publication pending.** Existing gallery, Reminders, application materials and correspondence owners remain.
Known built-in template IDs map to Bokmål names/categories/descriptions; English retains server metadata and unknown templates remain verbatim. Selection still passes the original theme object and preserves IDs, availability, Pro admission and renderer settings. A full frontend consumer caught an initial change to English descriptions; limiting the mapping to Bokmål restored the existing English contract, with7affected gallery/document-control cases passing.