cesnimda/jobtrackingapp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(i18n): resolve letter field and completeness translation maps

Browse Source
This commit is contained in:
cesnimda
2026-11-02 21:58:51 +01:00
parent ddf47f7dac
commit f577565f71
1 changed files with 13 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/i18n/FINITE_OWNER_MAP_REVIEW.md
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
# Finite owner-map review — 2 November 2026
Static source review resolves three further historical dynamic call sites; no application code changed.
| Call | Owner and key bounds | Result |
| --- | --- | --- |
| CoverLetterDocument.tsx:36, `t(fieldLabels[key])` | `detailFields` is a literal tuple of eight fields; typed fieldLabels maps to letterSenderName/Title/Email/Phone/Location, letterRecipient/Subject/Date; component obtains t from useI18n. | RESOLVED |
| CoverLetterDocument.tsx:153, `t(fieldLabels[key])` | `contactFields` is the five-field literal subset; CopyLetterSnapshot obtains t from useI18n. User snapshot values remain interpolated data, never keys. | RESOLVED |
| careerCompletenessLabels.ts:15, `t(key)` | Seven literal mapped TranslationKeys: profileCvCompletenessPersonal/Summary/Experience/Education/Skills/Projects/Languages. Unknown labels return verbatim. Both callers, ProfileCompleteness and CareerWorkspaceOverview, pass the useI18n translator. | RESOLVED |
Graph queries preceded source inspection. A local assertion verified all 15 distinct keys have definitions in both catalogues. This proves finite key coverage and translator ownership, not native translation quality or runtime acceptance. Historical call lines and reviewed source are unchanged by the attachment-title package.
Reconciliation: 188 historical dynamic calls; 108 previously resolved + 1 checklist category map + 3 here = 112 resolved / 76 pending. The four checklist system-key template calls remain pending. Do not rewrite user-provided contact fields or backend completeness labels merely to translate them.